أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ وَيُمْسِي بِالْعِشَاءِ وَيَقُولُ : احْتَرِسُوا فَلَا تَنَامُوا وَيُصَلِّي الْفَجْرَ حِينَ يَغْشَى النُّورُ السَّمَاءَ .
أخرجه عبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 369) برقم: (1231) والبزار في "مسنده" (13 / 122) برقم: (6507) وابن حجر في "المطالب العالية" (3 / 163) برقم: (310)
سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّتِي كَانَ يَدُومُ عَلَيْهَا ، فَإِنَّهُ قَدْ بَلَغَنِي أَنَّهُ أَخَّرَ وَقَدَّمَ ، وَلَكِنَّ الصَّلَاةَ الَّتِي كَانَ يَدُومُ عَلَيْهَا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا ؟ قَالَ : ( كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ [وفي رواية : حِينَ تَزُولُ(١)] الشَّمْسُ ، فَإِنْ كَانَ الصَّيْفُ أَبْرَدَ بِهَا ، وَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ [وفي رواية : وَيُصَلِّي الْعَصْرَ(٢)] [وفي رواية : وَالْعَصْرَ(٣)] وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، وَكَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَابَ قُرْصُ الشَّمْسِ [وفي رواية : وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ(٤)] [وفي رواية : وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ(٥)] ، وَيَنْصَرِفُ وَمَا يُرَى ضَوْءُ ، وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ حَتَّى إِذَا خَافَ النَّوْمَ قَالَ : « يَا بِلَالُ أَذِّنْ » ، وَسَمِعْتُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : « لَوْلَا أَنْ تَنَامَ أُمَّتِي عَنْهَا لَسَرَّنِي أَنْ أَجْعَلَهَا فِي ثُلُثِ اللَّيْلِ أَوْ نِصْفِ اللَّيْلِ » [وفي رواية : وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ(٦)] [وفي رواية : وَيُمْسِي بِالْعِشَاءِ وَيَقُولُ : احْتَرِسُوا فَلَا تَنَامُوا(٧)] ، وَكُنَّا نَنْصَرِفُ مِنَ الْفَجْرِ وَنَحْنُ نَرَى ضَوْءَ النُّجُومِ ) [وفي رواية : وَيُصَلِّي الْفَجْرَ حِينَ يَغْشَى النُّورُ السَّمَاءَ(٨)] [وفي رواية : وَالْفَجْرَ رُبَّمَا صَلَّاهَا حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ ، وَرُبَّمَا أَخَّرَهُ(٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1231 1231 - أَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنَا مُسْلِمٌ الْمُلَائِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ وَيُمْسِي بِالْعِشَاءِ وَيَقُولُ : احْتَرِسُوا فَلَا تَنَامُوا وَيُصَلِّي الْفَجْرَ حِينَ يَغْشَى النُّورُ السَّمَاءَ .