أَخْبَرَنَا يَزِيدُ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْبَقِيعِ فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلًا يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ أَعْنِكَ إِنَّمَا عَنَيْتُ فُلَانًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 66) برقم: (2058) ، (3 / 66) برقم: (2059) ، (4 / 186) برقم: (3404) ومسلم في "صحيحه" (6 / 169) برقم: (5641) وابن حبان في "صحيحه" (13 / 130) برقم: (5819) والترمذي في "جامعه" (4 / 525) برقم: (3090) وابن ماجه في "سننه" (4 / 676) برقم: (3850) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 308) برقم: (19387) ، (9 / 309) برقم: (19388) وأحمد في "مسنده" (5 / 2558) برقم: (12256) ، (5 / 2575) برقم: (12344) ، (5 / 2693) برقم: (12871) ، (5 / 2739) برقم: (13104) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 420) برقم: (3788) ، (6 / 434) برقم: (3812) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 413) برقم: (1408) والبزار في "مسنده" (13 / 146) برقم: (6549) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 252) برقم: (26445) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 338) برقم: (6809)
إِنَّ رَجُلًا دَعَا رَجُلًا فِي السُّوقِ ، فَقَالَ : [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُنَادِي صَاحِبَهُ :(١)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ قَائِمًا بِالْبَقِيعِ ، فَنَادَى رَجُلٌ آخَرَ :(٢)] [وفي رواية : كَانَ فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ :(٣)] [وفي رواية : نَادَى رَجُلٌ رَجُلًا بِالْبَقِيعِ :(٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا فِي السُّوقِ يُنَادِي :(٥)] يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَالْتَفَتَ [إِلَيْهِ(٦)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنَّمَا دَعَوْتُ رَجُلًا [وفي رواية : إِنَّمَا دَعَوْتُ هَذَا(٧)] [وفي رواية : لَسْتُ إِيَّاكَ أَعْنِي(٨)] [وفي رواية : لَمْ أَعْنِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّمَا عَنَيْتُ فُلَانًا(٩)] [وفي رواية : إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ ، إِنَّمَا دَعَوْتُ فُلَانًا(١٠)] [وفي رواية : فَقَالَ - يَعْنِي الرَّجُلَ : إِنَّمَا أَدْعُو ذَاكَ .(١١)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا [وفي رواية : وَلَا تَكْتَنُوا(١٢)] بِكُنْيَتِي
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1408 1408 - أَخْبَرَنَا يَزِيدُ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ بِالْبَقِيعِ فَنَادَى رَجُلٌ رَجُلًا يَا أَبَا الْقَاسِمِ ، فَالْتَفَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ أَعْنِكَ إِنَّمَا عَنَيْتُ فُلَانًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : سَمُّوا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .