حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، أَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى .
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 77) برقم: (1208) ، (2 / 77) برقم: (1207) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 101) برقم: (998) ، (2 / 102) برقم: (999) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 558) برقم: (2189) ، (6 / 48) برقم: (2277) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (9 / 479) برقم: (3392) والحاكم في "مستدركه" (1 / 256) برقم: (948) والنسائي في "المجتبى" (1 / 164) برقم: (727) والنسائي في "الكبرى" (1 / 399) برقم: (808) وأبو داود في "سننه" (1 / 181) برقم: (480) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 293) برقم: (3657) وأحمد في "مسنده" (7 / 3551) برقم: (16499) ، (7 / 3551) برقم: (16498) ، (7 / 3552) برقم: (16502) ، (7 / 3553) برقم: (16508) ، (7 / 3553) برقم: (16510) والبزار في "مسنده" (6 / 260) برقم: (2303) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 384) برقم: (1515) ، (1 / 432) برقم: (1704) والطبراني في "الأوسط" (7 / 136) برقم: (7097)
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُهُ(١)] يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ [وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَعَلَيْهِ نَعْلٌ مَخْصُوفَةٌ(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٣)] [وفي رواية : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْبَلَاطِ ، وَعَلَيْهِ نَعْلَاهُ(٤)] قَالَ : فَتَنَخَّعَ فَتَفَلَهُ تَحْتَ نَعْلِهِ [وفي رواية : كَانَ يُصَلِّي وَيَبْزُقُ تَحْتَ قَدَمِهِ(٥)] الْيُسْرَى [وفي رواية : ثُمَّ يَتَنَخَّمُ تَحْتَ قَدَمِهِ(٦)] [وفي رواية : فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى(٧)] [وفي رواية : ثُمَّ تَنَخَّمَ تَحْتَ قَدَمِهِ(٨)] [وفي رواية : فَبَصَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى(٩)] [وفي رواية : فَتَنَخَّعَ فَدَلَكَهَا بِنَعْلِهِ الْيُسْرَى(١٠)] [وفي رواية : تَنَخَّعَ فَدَلَكَهُ بِرِجْلِهِ الْيُسْرَى(١١)] [وفي رواية : ثُمَّ بَزَقَ(١٢)] [زَادَ خَالِدٌ فِي حَدِيثِهِ : وَكَانَ فِي أَرْضٍ جَلْدَةٍ(١٣)] قَالَ : ثُمَّ رَأَيْتُهُ حَكَّهَا بِنَعْلَيْهِ [وفي رواية : ثُمَّ دَلَكَهَا بِالْأَرْضِ(١٤)] [وفي رواية : ثُمَّ دَلَكَهَا بِنَعْلِهِ وَهِيَ فِي رِجْلِهِ(١٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
482 480 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، أَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي ، فَبَزَقَ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى .