حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ :
أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : كَانَ يَقْرَأُ بِـ : هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (3 / 15) برقم: (2011) ، (3 / 16) برقم: (2013) ومالك في "الموطأ" (1 / 154) برقم: (230) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 108) برقم: (279) ، (1 / 119) برقم: (314) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 570) برقم: (1647) ، (3 / 306) برقم: (2056) ، (3 / 307) برقم: (2057) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 47) برقم: (2812) ، (7 / 61) برقم: (2826) ، (7 / 62) برقم: (2827) والنسائي في "المجتبى" (1 / 303) برقم: (1425) ، (1 / 303) برقم: (1424) ، (1 / 336) برقم: (1569) ، (1 / 340) برقم: (1591) والنسائي في "الكبرى" (2 / 287) برقم: (1749) ، (2 / 288) برقم: (1752) ، (2 / 288) برقم: (1750) ، (2 / 303) برقم: (1788) ، (10 / 332) برقم: (11629) ، (10 / 334) برقم: (11633) وأبو داود في "سننه" (1 / 437) برقم: (1120) ، (1 / 437) برقم: (1119) والترمذي في "جامعه" (1 / 537) برقم: (547) والدارمي في "مسنده" (2 / 978) برقم: (1604) ، (2 / 978) برقم: (1605) ، (2 / 978) برقم: (1603) ، (2 / 1000) برقم: (1644) وابن ماجه في "سننه" (2 / 208) برقم: (1172) ، (2 / 328) برقم: (1339) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 200) برقم: (5805) ، (3 / 200) برقم: (5804) ، (3 / 201) برقم: (5806) وأحمد في "مسنده" (8 / 4182) برقم: (18608) ، (8 / 4182) برقم: (18606) ، (8 / 4183) برقم: (18612) ، (8 / 4189) برقم: (18634) ، (8 / 4195) برقم: (18656) ، (8 / 4196) برقم: (18663) ، (8 / 4197) برقم: (18667) والطيالسي في "مسنده" (2 / 143) برقم: (834) والحميدي في "مسنده" (2 / 166) برقم: (945) والبزار في "مسنده" (8 / 194) برقم: (3228) ، (8 / 203) برقم: (3238) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 180) برقم: (5271) ، (3 / 181) برقم: (5272) ، (3 / 298) برقم: (5744) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 136) برقم: (5493) ، (4 / 220) برقم: (5775) ، (4 / 242) برقم: (5889) ، (20 / 198) برقم: (37628) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 413) برقم: (2238) ، (1 / 414) برقم: (2246) ، (1 / 414) برقم: (2247) والطبراني في "الكبير" (21 / 27) برقم: (19281) ، (21 / 27) برقم: (19280) ، (21 / 116) برقم: (19412) ، (21 / 132) برقم: (19438) ، (21 / 132) برقم: (19439) ، (21 / 133) برقم: (19440) ، (21 / 134) برقم: (19443) ، (21 / 134) برقم: (19442) ، (21 / 135) برقم: (19445) ، (21 / 135) برقم: (19446) ، (21 / 135) برقم: (19444) ، (21 / 136) برقم: (19447) والطبراني في "الصغير" (2 / 208) برقم: (1044)
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ ، يَقْرَأُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فِي الْجُمُعَةِ [وفي رواية : قَالَ هَاشِمٌ : فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ(٢)] بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ [وفي رواية : وَقَالَ الْمَخْزُومِيُّ فِي حَدِيثِهِ : يَسْأَلُهُ مَا كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْجُمُعَةِ ؟ فَكَتَبَ إِلَيْهِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَقْرَأُ ( سُورَةَ الْجُمُعَةِ ) ، وَ ( هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ )(٣)] [وفي رواية : سَأَلْنَاهُ : مَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْجُمُعَةِ مَعَ السُّورَةِ الَّتِي ذُكِرَتْ فِيهَا الْجُمُعَةُ ؟ قَالَ : كَانَ يَقْرَأُ مَعَهَا : ( هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ )(٤)] [وفي رواية : أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ : مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : ( هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ )(٥)] [وفي رواية : كَتَبَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ يَسْأَلُهُ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَعَ سُورَةِ الْجُمُعَةِ ؟ فَقَالَ : بِـ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ(٦)] فَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، قَرَأَ بِهِمَا جَمِيعًا فِي الْجُمُعَةِ وَالْعِيدِ [وفي رواية : وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدَانِ فِي يَوْمٍ قَرَأَ بِهِمَا فِيهِمَا(٧)] [وفي رواية : وَإِذَا اجْتَمَعَا عِيدَانِ فِي يَوْمٍ قَرَأَهُمَا جَمِيعًا(٨)] [وفي رواية : وَرُبَّمَا اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، فَقَرَأَهُمَا(٩)] [وفي رواية : وَرُبَّمَا اجْتَمَعَ عِيدَانِ فَقَرَأَ بِهِمَا(١٠)] [وفي رواية : قَالَ : وَإِذَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ ، فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، يَقْرَأُ بِهِمَا أَيْضًا فِي الصَّلَاتَيْنِ(١١)] [وفي رواية : فَإِنْ وَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَرَأَ بِهِمَا(١٢)] [وفي رواية : فَرُبَّمَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ ، فَقَرَأَ بِهَاتَيْنِ السُّورَتَيْنِ(١٣)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ بِـ ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ) ، وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا )(١٤)] [وفي رواية : وَرُبَّمَا اجْتَمَعَ الْجُمُعَةُ وَالْعِيدُ فِي الْيَوْمِ فَيَقْرَأُ فِيهِمَا بِهِمَا جَمِيعًا(١٥)] [وفي رواية : وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهِمَا إِذَا وَافَقَ ذَلِكَ يَوْمَ جُمُعَةٍ(١٦)] [وفي رواية : وَإِذَا اجْتَمَعَ يَوْمُ عِيدٍ وَيَوْمُ جُمُعَةٍ قَرَأَ بِهِمَا فِيهِمَا جَمِيعًا(١٧)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ ، وَقَالَ مَرَّةً : فِي الْعِيدِ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى . وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ(١٨)] [وفي رواية : قَرَأَ فِي الْجُمُعَةِ وَالْعِيدَيْنِ بِـ ( سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ) وَ ( هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ(١٩)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْأَضْحَى وَالْفِطْرِ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ وَيَكْثُرُ أَنْ يَقْرَأَ بِهِمَا فِي الْجُمُعَةِ(٢٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1123 1120 - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ الْمَازِنِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ : أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ مَاذَا كَانَ يَقْرَأُ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى إِثْرِ سُورَةِ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : كَانَ يَقْرَأُ بِـ : هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ .