حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، نَا الْمُغِيرَةُ ، وَنَسَبَهُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ :
أَنَّ شَبَابَةَ بَطْنٌ مِنْ فَهْمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ : مِنْ كُلِّ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةً
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 140) برقم: (366) والنسائي في "المجتبى" (1 / 501) برقم: (2500) والنسائي في "الكبرى" (3 / 36) برقم: (2291) ، (5 / 330) برقم: (5751) وأبو داود في "سننه" (2 / 22) برقم: (1595) ، (2 / 23) برقم: (1596) وابن ماجه في "سننه" (3 / 37) برقم: (1893) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 126) برقم: (7553) ، (4 / 127) برقم: (7554) والدارقطني في "سننه" (5 / 427) برقم: (4582) وعبد الرزاق في "مصنفه" (4 / 63) برقم: (7024) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (6 / 444) برقم: (10147) ، (6 / 444) برقم: (10146) والطبراني في "الكبير" (7 / 67) برقم: (6416) والطبراني في "الأوسط" (6 / 266) برقم: (6378)
أَنَّ بَنِي شَبَابَةَ ، بَطْنٌ مِنْ فَهْمٍ ، كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنْ عَسَلٍ [وفي رواية : - عَلَى نَحْلٍ - كَانَ(١)] لَهُمُ الْعُشْرَ ، مِنْ كُلِّ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةً [وفي رواية : أَنَّهُ أَخَذَ مِنَ الْعَسَلِ الْعُشْرَ(٢)] ، [قَالَ :(٣)] وَكَانَ يَحْمِي لَهُمْ وَادِيَيْنِ [وفي رواية : جَاءَ هِلَالٌ أَحَدُ بَنِي مُتْعَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُشُورِ نَحْلٍ لَهُ ، وَكَانَ سَأَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ : سَلَبَةُ ، فَحَمَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْوَادِيَ(٤)] [وفي رواية : وَسَأَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ لَهُ وَادِيًا يُقَالُ لَهُ سَلَبَةُ ، فَحَمَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْوَادِيَ(٥)] ، فَلَمَّا كَانَ [وفي رواية : فَلَمَّا وُلِّيَ(٦)] [وفي رواية : فَلَمَّا تَوَلَّى(٧)] عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، اسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ [وفي رواية : اسْتَعْمَلَ عَلَى مَا هُنَاكَ(٨)] سُفْيَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيَّ ، فَأَبَوْا أَنْ يُؤَدُّوا إِلَيْهِ شَيْئًا ، وَقَالُوا : إِنَّمَا ذَاكَ شَيْءٌ كُنَّا نُؤَدِّيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَتَبَ سُفْيَانُ إِلَى عُمَرَ بِذَلِكَ [وفي رواية : كَتَبَ سُفْيَانُ بْنُ وَهْبٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ(٩)] ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : إِنَّمَا النَّحْلُ ذُبَابُ غَيْثٍ يَسُوقُهُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١٠)] رِزْقًا إِلَى مَنْ يَشَاءُ [وفي رواية : يَأْكُلُهُ مَنْ شَاءَ(١١)] ، فَإِنْ أَدَّوْا إِلَيْكَ [وفي رواية : إِنْ أَدَّى إِلَيَّ(١٢)] [وفي رواية : إِذَا أَدَّى إِلَيْكَ(١٣)] مَا كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاحْمِ لَهُمْ وَادِيَيْهِمْ [وفي رواية : أَوْدِيَتَهُمْ(١٤)] [وفي رواية : إِنْ أَدَّى إِلَيْكَ مَا كَانَ يُؤَدِّي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عُشُورِ نَحْلِهِ فَاحْمِ لَهُ سَلَبَةَ(١٥)] ، وَإِلَّا فَخَلِّ بَيْنَ النَّاسِ وَبَيْنَهُمَا [وفي رواية : وَإِلَّا فَخَلِّ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ(١٦)] [وفي رواية : وَإِلَّا فَإِنَّمَا هُوَ ذُبَابُ غَيْثٍ يَأْكُلُهُ مَنْ يَشَاءُ(١٧)] [وفي رواية : وَإِلَّا فَهُوَ ذُبَابُ غَيْثٍ يَأْكُلُهُ مَنْ شَاءَ(١٨)] ، فَأَدَّوْا إِلَيْهِ مَا كَانُوا يُؤَدُّونَ [وفي رواية : ثُمَّ أَدَّوْا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا يُؤَدُّونَ(١٩)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَحَمَى لَهُمْ وَادِيَيْهِمْ [وفي رواية : لَهُمْ أَوْدِيَتَهُمْ(٢٠)]
1596 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، نَا الْمُغِيرَةُ ، وَنَسَبَهُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيِّ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ شَبَابَةَ بَطْنٌ مِنْ فَهْمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ : مِنْ كُلِّ عَشْرِ قِرَبٍ قِرْبَةً ، وَقَالَ سُفْيَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الثَّقَفِيُّ قَالَ : وَكَانَ يَحْمِي لَهُمْ وَادِيَيْنِ زَادَ : فَأَدَّوْا إِلَيْهِ مَا كَانُوا يُؤَدُّونَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَمَى لَهُمْ وَادِيَيْهِمْ . <متن_مخفي ربط="3015972" نص="جَاءَ هِلَالٌ أَحَدُ بَنِي مُتْعَانَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُشُورِ نَحْلٍ لَهُ وَكَانَ سَأَلَهُ أَنْ يَحْمِيَ وَادِيًا