حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 132) برقم: (1500) ، (2 / 132) برقم: (1501) ، (7 / 78) برقم: (6109) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 736) برقم: (870) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 375) برقم: (2033) ، (5 / 376) برقم: (2034) ، (13 / 96) برقم: (5787) ، (14 / 153) برقم: (6265) والنسائي في "المجتبى" (1 / 289) برقم: (1357) ، (1 / 289) برقم: (1358) والنسائي في "الكبرى" (2 / 104) برقم: (1282) ، (2 / 105) برقم: (1283) ، (9 / 74) برقم: (9948) وأبو داود في "سننه" (1 / 498) برقم: (1291) ، (4 / 413) برقم: (4835) والترمذي في "جامعه" (1 / 582) برقم: (599) ، (4 / 532) برقم: (3100) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 186) برقم: (3070) ، (7 / 52) برقم: (13467) ، (7 / 52) برقم: (13468) ، (10 / 240) برقم: (21179) ، (10 / 240) برقم: (21180) وأحمد في "مسنده" (9 / 4831) برقم: (21079) ، (9 / 4835) برقم: (21096) ، (9 / 4837) برقم: (21106) ، (9 / 4841) برقم: (21134) ، (9 / 4843) برقم: (21144) ، (9 / 4847) برقم: (21172) ، (9 / 4850) برقم: (21184) ، (9 / 4851) برقم: (21193) ، (9 / 4858) برقم: (21234) ، (9 / 4865) برقم: (21269) ، (9 / 4868) برقم: (21282) ، (9 / 4869) برقم: (21289) ، (9 / 4878) برقم: (21333) ، (9 / 4881) برقم: (21355) ، (9 / 4882) برقم: (21360) والطيالسي في "مسنده" (2 / 122) برقم: (796) ، (2 / 129) برقم: (810) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 446) برقم: (7456) والبزار في "مسنده" (10 / 175) برقم: (4258) ، (10 / 186) برقم: (4275) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 530) برقم: (2045) ، (2 / 238) برقم: (3228) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 249) برقم: (7849) ، (13 / 444) برقم: (26911) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (4 / 307) برقم: (1861) والترمذي في "الشمائل" (1 / 144) برقم: (247) والطبراني في "الكبير" (2 / 194) برقم: (1787) ، (2 / 216) برقم: (1883) ، (2 / 216) برقم: (1886) ، (2 / 221) برقم: (1908) ، (2 / 221) برقم: (1911) ، (2 / 224) برقم: (1925) ، (2 / 226) برقم: (1931) ، (2 / 229) برقم: (1946) ، (2 / 230) برقم: (1951) ، (2 / 231) برقم: (1958) ، (2 / 235) برقم: (1980) ، (2 / 237) برقم: (1988) ، (2 / 239) برقم: (1997) ، (2 / 240) برقم: (2004) ، (2 / 242) برقم: (2011) ، (2 / 242) برقم: (2012) ، (2 / 243) برقم: (2017) ، (2 / 243) برقم: (2015) ، (2 / 244) برقم: (2023) ، (2 / 249) برقم: (2043) والطبراني في "الأوسط" (2 / 169) برقم: (1611) ، (7 / 120) برقم: (7037) والطبراني في "الصغير" (2 / 293) برقم: (1194)
سَأَلْتُ جَابِرَ [وفي رواية : قُلْتُ لِجَابِرِ(١)] بْنَ سَمُرَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] أَكُنْتَ [وفي رواية : هَلْ كُنْتَ(٣)] تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم [وفي رواية : قُلْتُ لَهُ : رَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟(٤)] [وفي رواية : هَلْ كُنْتُمْ تَذْكُرُونَ الشِّعْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] قَالَ نَعَمْ كَثِيرًا [وفي رواية : جَالَسْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ(٦)] كَانَ لاَ يَقُومُ مِنْ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي(٧)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ ؟ قَالَ : كَانَ يَقْعُدُ فِي(٨)] مُصَلاَّهُ [وفي رواية : يَقْعُدُ فِي مَقْعَدِهِ(٩)] الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ [أَوِ الْغَدَاةَ(١٠)] [وفي رواية : لَمْ يَقُمْ مِنْ مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ(١١)] [وفي رواية : يَجْلِسُ فِي مُصَلَّاهُ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ(١٢)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ(١٣)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ جَلَسَ يَذْكُرُ اللَّهَ(١٤)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ قَعَدَ فِي مُصَلَّاهُ(١٥)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ ، لَمْ يَرْجِعْ(١٦)] حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ [وفي رواية : إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ(١٧)] [حَسْنَاءَ ، أَوْ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ(١٨)] [وفي رواية : حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسَنًا(١٩)] فَإِذَا طَلَعَتْ [الشَّمْسُ(٢٠)] قَامَ [وفي رواية : لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ يَوْمًا يَقُومُ مِنْ مَكَانِهِ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الْفَجْرَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ثُمَّ يَقُومُ(٢١)] وَكَانَ يُطِيلُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ كَثِيرَ الصُّمَاتِ [وفي رواية : كَانَ طَوِيلَ الصَّمْتِ قَلِيلَ الضَّحِكِ(٢٢)] فَيَتَحَدَّثُونَ [وفي رواية : وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ(٢٣)] فَيَأْخُذُونَ فِى أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ [وفي رواية : بِأَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ(٢٤)] [وفي رواية : وَكَانُوا يَجْلِسُونَ ، فَيَتَحَدَّثُونَ ، وَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ(٢٥)] [وفي رواية : وَيَتَذَاكَرُونَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ(٢٦)] [وفي رواية : وَكَانَ يَجْلِسُ مَعَ أَصْحَابِهِ يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ ، وَرُبَّمَا تَذَاكَرُوا أَمْرَ الْجَاهِلِيَّةِ(٢٧)] فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ [وفي رواية : فَيَبْتَسِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ(٢٨)] [وفي رواية : وَيَضْحَكُونَ ، فَيَتَبَسَّمُ مَعَهُمْ إِذَا ضَحِكُوا(٢٩)] [وفي رواية : فَيَتَحَدَّثُ أَصْحَابُهُ ، يَذْكُرُونَ حَدِيثَ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَيُنْشِدُونَ الشِّعْرَ ، وَيَضْحَكُونَ ، وَيَتَبَسَّمُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .(٣٠)] [وفي رواية : وَيَبْتَسِمُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣١)] [وفي رواية : وَكَانَ أَصْحَابُهُ رُبَّمَا تَنَاشَدُوا عِنْدَهُ الشِّعْرَ وَالشَّيْءَ مِنْ أُمُورِهِمْ ، فَيَضْحَكُونَ ، وَرُبَّمَا تَبَسَّمَ(٣٢)] [وفي رواية : كُنَّا نَذْكُرُ عِنْدَهُ الْأَشْعَارَ فَنَضْحَكُ وَيَبْتَسِمُ(٣٣)] [وفي رواية : وَكَانَ أَصْحَابُهُ يُنَاشِدُونَ الشِّعْرَ عِنْدَهُ وَيَذْكُرُونَ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَيَضْحَكُونَ وَيَبْتَسِمُ مَعَهُمْ إِذَا ضَحِكُوا(٣٤)] [وفي رواية : فَكَانَ أَصْحَابُهُ يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ وَيَتَذَاكَرُونَ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَهُوَ سَاكِتٌ فَرُبَّمَا يَتَبَسَّمُ مَعَهُمْ(٣٥)] [وفي رواية : كَانَ أَصْحَابُهُ يُنْشِدُونَ عِنْدَهُ الشِّعْرَ ، وَيَتَذَاكَرُونَ حَدِيثَ أَوَّلِيهِمْ ، فَرُبَّمَا تَبَسَّمَ مَعَهُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٦)] [وفي رواية : كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانُوا يَتَنَاشَدُونَ الْأَشْعَارَ وَيَتَذَاكَرُونَ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاكِتٌ ، فَرُبَّمَا تَبَسَّمَ . أَوْ قَالَ : كُنَّا نَتَنَاشَدُ الْأَشْعَارَ وَنَذْكُرُ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ ، فَرُبَّمَا تَبَسَّمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٧)] [وفي رواية : جَالَسْتُهُ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَذَا قَالَ الْوَرْكَانِيُّ مَا كَانَ يَخْطُبُ إِلَّا قَائِمًا يَخْطُبُ خُطْبَتَهُ الْأُولَى ، ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ خُطْبَتَهُ الْأُخْرَى(٣٨)] [ وفي رواية : شَهِدْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ فِى الْمَسْجِدِ وَأَصْحَابُهُ يَتَذَاكَرُونَ الشِّعْرَ وَأَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ فَرُبَّمَا تَبَسَّمَ مَعَهُمْ ] [وفي رواية : كَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُونَ عِنْدَهُ الشِّعْرَ ، وَيَتَنَاشَدُونَهُ بَيْنَهُمْ ، وَرُبَّمَا تَبَسَّمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٩)] [وفي رواية : كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَنَاشَدُونَ الشِّعْرَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمَعُ(٤٠)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَنْبَعِثُ فِي الضَّحِكِ(٤١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
بَابٌ فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ مُتَرَبِّعًا 4850 4835 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ .