[كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ ، وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا . هَذَا حَدِيثُ أَحْمَدَ بْنِ مَنِيعٍ . وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلَامَةَ أَبُو الْمِنْهَالِ قَالَ(١)] سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَال : قُلْتُ : آنْتَ [وفي رواية : أَنْتَ(٢)] سَمِعْتَهُ ؟ قَالَ : فَقَالَ : كَأَنَّمَا [وفي رواية : كَمَا(٣)] أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ ! قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : انْطَلِقْ إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَيْهِ فِي دَارِهِ وَهُوَ قَاعِدٌ فِي ظِلِّ عُلْوٍ(٤)] [وفي رواية : عَلَى عِلْوِيَّةٌ(٥)] [مِنْ قَصَبٍ ، فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ ، فَسَأَلَهُ أَبِي حَدِّثْنِي كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ؟(٦)] [وفي رواية : انْطَلَقْتُ(٧)] [وفي رواية : انْتَهَيْتُ(٨)] [مَعَ أَبِي إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، فَقَالَ لَهُ أَبِي : حَدِّثْنَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ؟(٩)] [وفي رواية : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاتُكُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟(١٠)] [وفي رواية : فَسَأَلَهُ أَبِي عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١١)] [وفي رواية : فَسَأَلْنَاهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] [وفي رواية : دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، فَقَالَ لَهُ أَبِي : أَخْبِرْنَا : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ؟(١٣)] [وفي رواية : دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَوَاتِ(١٤)] [وفي رواية : انْطَلَقَ أَبِي ، وَانْطَلَقْتُ مَعَهُ ، فَدَخَلْنَا عَلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، فَقَالَ لَهُ أَبِي : حَدِّثْنَا كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ(١٥)] فَقَالَ : كَانَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا . قَالَ : - يَعْنِي الْعِشَاءَ - [وفي رواية : وَكَانَ لَا يُبَالِي تَأْخِيرَ الْعِشَاءِ(١٦)] إِلَى نِصْفِ [وفي رواية : شَطْرِ(١٧)] اللَّيْلِ [ وفي رواية : وَالْعِشَاءَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ] [وفي رواية : وَلَا يُبَالِي بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ(١٨)] [وفي رواية : وَكَانَ يُصَلِّي بِنَا الْعِشَاءَ لَا يُبَالِي أَنْ يُؤَخِّرَهَا إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ(١٩)] [وفي رواية : وَقَالَ مُعَاذٌ : قَالَ شُعْبَةُ : ثُمَّ لَقِيتُهُ مَرَّةً فَقَالَ : أَوْ ثُلُثِ اللَّيْلِ(٢٠)] ، وَلَا يُحِبُّ [وفي رواية : أَنَّهُ كَرِهَ - أَوْ نَهَى(٢١)] النَّوْمَ قَبْلَهَا [وفي رواية : يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ(٢٢)] وَلَا الْحَدِيثَ بَعْدَهَا [وفي رواية : قَالَ : وَكَانَ يَسْتَحِبُّ أَنْ يُؤَخِّرَ(٢٣)] [وفي رواية : أَنْ تُؤَخَّرَ(٢٤)] [الْعِشَاءَ الَّتِي تَدْعُونَهَا(٢٥)] [وفي رواية : الَّتِي تَدْعُونَ(٢٦)] [وفي رواية : الَّتِي يَدْعُونَهَا النَّاسُ(٢٧)] [الْعَتَمَةَ ، قَالَ : وَكَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا ، وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا(٢٨)] . قَالَ شُعْبَةُ : ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : وَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ [وفي رواية : إِذَا زَالَتِ(٢٩)] الشَّمْسُ [وفي رواية : كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ ، وَهِيَ الَّتِي تَدْعُونَهَا الْأُولَى حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ(٣٠)] [وفي رواية : الَّتِي تَدْعُونَ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ(٣١)] [وفي رواية : يُصَلِّي الْهَجِيرَ الَّذِي تَدْعُونَهُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ(٣٢)] [وفي رواية : كَانَ يُصَلِّي بِنَا الْهَجِيرَ الَّتِي تُسَمُّونَهَا أَنْتُمُ الظُّهْرَ حِينَ تَدْحَضُ الشَّمْسُ(٣٣)] [وفي رواية : كَانَ بِلَالٌ يُؤَذِّنُ إِذَا دَلَكَتِ الشَّمْسُ ، وَقَالَ الْآخَرُ : إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ(٣٤)] ، وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى [وفي رواية : وَكَانَ يُصَلِّي(٣٥)] [وفي رواية : وَيُصَلِّي(٣٦)] [الْعَصْرَ ثُمَّ يَرْجِعُ(٣٧)] [وفي رواية : وَيَرْجِعُ(٣٨)] [أَحَدُنَا إِلَى رَحْلِهِ(٣٩)] [وفي رواية : ثُمَّ يَنْطَلِقُ أَحَدُنَا إِلَى أَهْلِهِ(٤٠)] [وفي رواية : وَأَحَدُنَا يَذْهَبُ إِلَى(٤١)] [وفي رواية : وَإِنَّ أَحَدَنَا لَيَذْهَبُ إِلَى(٤٢)] أَقْصَى الْمَدِينَةِ [وفي رواية : بِالْمَدِينَةِ(٤٣)] [رَجَعَ(٤٤)] [وفي رواية : فَيَرْجِعُ(٤٥)] وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ قَالَ : وَالْمَغْرِبَ لَا أَدْرِي أَيَّ حِينٍ ذَكَرَ [وفي رواية : وَنَسِيتُ مَا قَالَ فِي الْمَغْرِبِ(٤٦)] [وفي رواية : قَالَ سَيَّارٌ : نَسِيتُهَا(٤٧)] . قَالَ : ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : وَكَانَ يُصَلِّي [بِنَا(٤٨)] الصُّبْحَ [وفي رواية : الْفَجْرَ(٤٩)] فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُ [وفي رواية : يَعْرِفُهُ(٥٠)] فَيَعْرِفُهُ [وفي رواية : وَكَانَ يَنْفَتِلُ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ حِينَ يَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ(٥١)] [وفي رواية : وَكَانَ يَنْصَرِفُ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، وَالرَّجُلُ يَعْرِفُ جَلِيسَهُ(٥٢)] [وفي رواية : فَيَعْرِفُ وَجْهَ جَلِيسِهِ(٥٣)] [وفي رواية : وَيَعْرِفُ أَحَدُنَا جَلِيسَهُ الَّذِي كَانَ يَعْرِفُهُ(٥٤)] [وفي رواية : وَأَحَدُنَا يَعْرِفُ جَلِيسَهُ(٥٥)] [وفي رواية : وَبَعْضُنَا يَعْرِفُ وَجْهَ بَعْضٍ(٥٦)] [وفي رواية : وَكَانَ يَنْصَرِفُ حِينَ يَعْرِفُ بَعْضُنَا وَجْهَ بَعْضٍ(٥٧)] [وفي رواية : وَكَانَ يَعْرِفُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا مَنْ يَلِيهِ(٥٨)] . قَالَ : وَكَانَ يَقْرَأُ [وفي رواية : وَيَقْرَأُ(٥٩)] فِيهَا [وفي رواية : فِيهِمَا(٦٠)] بِالسِّتِّينَ [وفي رواية : مَا بَيْنَ السِّتِّينَ(٦١)] إِلَى الْمِائَةِ [وفي رواية : بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ(٦٢)] [وفي رواية : مِنْ سِتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ(٦٣)] [وفي رواية : وَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ ، أَوْ إِحْدَاهُمَا ، مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ(٦٤)] [وفي رواية : قَالَ سَيَّارٌ : لَا أَدْرِي أَفِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ ، أَوْ فِي كِلْتَيْهِمَا(٦٥)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ آيَةً(٦٦)] [وفي رواية : كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ بِالْمِائَةِ إِلَى السِّتِّينَ ، أَوِ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ(٦٧)]

1. (١)صحيح ابن خزيمة٤٠١·
2. (٢)السنن الكبرى١٥٣٠·
3. (٣)السنن الكبرى١٥٣٠·
4. (٤)مسند أحمد٢٠٠٤٥·
5. (٥)مسند الدارمي١٣٣٤·
6. (٦)مسند أحمد٢٠٠٤٥·
7. (٧)صحيح البخاري٥٩٥·مسند أحمد٢٠٠١٦·سنن البيهقي الكبرى٢١٥٢·
8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٨٧·
9. (٩)صحيح البخاري٥٩٥·مسند أحمد٢٠٠١٦·سنن البيهقي الكبرى٢١٥٢·
10. (١٠)مسند الطيالسي٩٦٤·
11. (١١)مسند الدارمي١٣٣٤·
12. (١٢)مسند أحمد٢٠٠٦٠·
13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى٢١٧٢·
14. (١٤)صحيح البخاري٧٦٢·
15. (١٥)مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٢٩·
16. (١٦)سنن أبي داود٣٩٨·
17. (١٧)صحيح البخاري٥٣٥·سنن أبي داود٣٩٨·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٥·
18. (١٨)صحيح البخاري٥٣٥٧٦٢·
19. (١٩)مسند الطيالسي٩٦٤·
20. (٢٠)صحيح البخاري٥٣٥·
21. (٢١)المعجم الأوسط٢٩٨٨·مصنف عبد الرزاق٢١٥١·
22. (٢٢)شرح معاني الآثار٦٧٧٣·شرح مشكل الآثار٤٦٢٥·
23. (٢٣)صحيح البخاري٥٩٥·مسند أحمد٢٠٠٤٥·صحيح ابن حبان١٥٠٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٥٢·السنن الكبرى١٥٢٤·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٢٩·
24. (٢٤)
25. (٢٥)صحيح البخاري٥٤١·مسند أحمد٢٠٠٤٥·صحيح ابن حبان١٥٠٧·صحيح ابن خزيمة٤٠١·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٢·السنن الكبرى١٥٢٤١٥٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٢٩·
26. (٢٦)مسند الدارمي١٣٣٤·
27. (٢٧)مصنف ابن أبي شيبة٣٣٥٤·
28. (٢٨)مسند أحمد٢٠٠٤٥·السنن الكبرى١٥٢٤·
29. (٢٩)صحيح البخاري٥٣٥·سنن أبي داود٣٩٨·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٥·
30. (٣٠)صحيح البخاري٥٩٥·مسند أحمد٢٠٠١٦·سنن البيهقي الكبرى٢١٥٢·
31. (٣١)مسند الدارمي١٣٣٤·
32. (٣٢)شرح معاني الآثار١٠٣٧·
33. (٣٣)مسند الطيالسي٩٦٤·
34. (٣٤)مسند الطيالسي٩٦٥·
35. (٣٥)صحيح مسلم١٤٣٧·سنن أبي داود٣٩٨·مسند أحمد٢٠٠٤٥٢٠٠٦٠·مسند الدارمي١٣٣٤·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٥·مسند الطيالسي٩٦٤·السنن الكبرى١٥٣٦·
36. (٣٦)صحيح البخاري٥٣٥٥٤١٥٩٥٧٦٢·سنن أبي داود٣٩٨·مسند أحمد٢٠٠١٦·صحيح ابن حبان١٥٠٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٢·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٥٢١٥٢·مسند الطيالسي٩٦٤·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٢٩·
37. (٣٧)صحيح البخاري٥٤١٥٩٥·مسند أحمد٢٠٠٤٥·صحيح ابن حبان١٥٠٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٥٢·
38. (٣٨)صحيح البخاري٧٦٢·سنن أبي داود٣٩٨·مسند أحمد٢٠٠١٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٥·
39. (٣٩)صحيح البخاري٥٤١·مسند أحمد٢٠٠١٦٢٠٠٤٥·صحيح ابن حبان١٥٠٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٢·السنن الكبرى١٥٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٢٩·
40. (٤٠)مسند الدارمي١٣٣٤·
41. (٤١)صحيح البخاري٥٣٥·
42. (٤٢)سنن أبي داود٣٩٨·
43. (٤٣)مسند أحمد٢٠٠١٦·
44. (٤٤)صحيح البخاري٥٣٥·
45. (٤٥)شرح معاني الآثار١٠٧٨·
46. (٤٦)صحيح البخاري٥٣٥٥٤١٥٩٥٧٦٢·مسند أحمد٢٠٠١٦٢٠٠٤٥·صحيح ابن حبان١٥٠٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٢·سنن البيهقي الكبرى٢١٥٢·مسند الطيالسي٩٦٤·السنن الكبرى١٥٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٢٩·
47. (٤٧)مسند أحمد٢٠٠٦٠·
48. (٤٨)مسند الطيالسي٩٦٤·
49. (٤٩)صحيح مسلم١٠٠٤١٤٣٩·سنن ابن ماجه٨٦٧·مسند أحمد٢٠٠٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٦٤·مسند الطيالسي٩٦٤·
50. (٥٠)سنن أبي داود٣٩٨·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٥·
51. (٥١)صحيح البخاري٥٩٥·مسند أحمد٢٠٠١٦٢٠٠٤٥·سنن البيهقي الكبرى٢١٥٢·
52. (٥٢)مسند الدارمي١٣٣٤·
53. (٥٣)مسند أحمد٢٠٠٦٠·
54. (٥٤)سنن أبي داود٣٩٨·سنن البيهقي الكبرى٢٠٨٥·
55. (٥٥)صحيح البخاري٥٣٥·
56. (٥٦)مسند أحمد٢٠٠٤٩·
57. (٥٧)صحيح مسلم١٤٣٩·
58. (٥٨)مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٢٦·
59. (٥٩)صحيح البخاري٥٣٥٥٤١٥٩٥·سنن البيهقي الكبرى٢١٥٢·
60. (٦٠)مسند أحمد٢٠٠٦٠·شرح مشكل الآثار٤٦٢٦·
61. (٦١)صحيح البخاري٥٣٥٧٦٢·صحيح مسلم١٠٠٤·سنن ابن ماجه٨٦٧·مسند أحمد٢٠٠٦٠·
62. (٦٢)صحيح البخاري٥٤١·صحيح مسلم١٤٣٧·مسند أحمد٢٠٠١٣٢٠٠١٦٢٠٠٤٥·صحيح ابن حبان١٥٠٧١٨٢٦·صحيح ابن خزيمة٦٠٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٤٢٣٥٦٤·سنن البيهقي الكبرى٢١٧٢·السنن الكبرى١٠٢٢١٥٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٢٩·شرح معاني الآثار٩٩٦·
63. (٦٣)مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٢٦·
64. (٦٤)صحيح البخاري٧٦٢·
65. (٦٥)مسند أحمد٢٠٠٦٠·
66. (٦٦)صحيح مسلم١٠٠٤·
67. (٦٧)صحيح ابن خزيمة٦٠٨·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون