حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 2141 (م)
2307
باب ما جاء أن الله كتب كتابا لأهل الجنة وأهل النار

2307 2141 (م) - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ :

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، نَحْوَهُ .
وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ
. وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ
متن مخفيخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ وَإِنَّ صَاحِبَ النَّارِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا ثُمَّ قَالَ فَرَغَ رَبُّكُمْ مِنَ الْعِبَادِ فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيقٌ فِي السَّعِيرِ
سند مخفيحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، عَنْ شُفَيِّ ابْنِ مَاتِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمرو بن العاصله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين5 أحكام
  • الترمذي
    هذا حديث حسن صحيح
  • الترمذي
    حسن صحيح غريب
  • الترمذي
    وهذا حديث حسن صحيح غريب
  • الترمذي
    صححه
  • ابن حجر
    إسناده حسن
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمرو بن العاص
    تقييم الراوي:صحابي· أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    في هذا السند:عن
    الوفاة63هـ
  2. 02
    شفي بن ماتع الأصبحي
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة105هـ
  3. 03
    حيي بن هانئ السريعي
    تقييم الراوي:صدوق· الثالثة.
    في هذا السند:عن
    الوفاة127هـ
  4. 04
    بكر بن مضر المصري
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة173هـ
  5. 05
    قتيبة بن سعيد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة240هـ
  6. 06
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه النسائي في "الكبرى" (10 / 248) برقم: (11437) والترمذي في "جامعه" (4 / 20) برقم: (2307) وأحمد في "مسنده" (3 / 1380) برقم: (6638) والطبراني في "الكبير" (14 / 18) برقم: (14640)

الشواهد79 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن سعيد بن منصور
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٣/١٣٨٠) برقم ٦٦٣٨

خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ : أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ ؟ قَالَ : قُلْنَا [وفي رواية : فَقُلْنَا(١)] : لَا ، إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى : هَذَا كِتَابٌ مِنْ [وفي رواية : كَتَبَهُ(٢)] رَبِّ الْعَالَمِينَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بِأَسْمَاءِ [وفي رواية : أَسْمَاءُ(٣)] أَهْلِ الْجَنَّةِ [وفي رواية : فِيهِ تَسْمِيَةُ أَهْلِ الْجَنَّةِ(٤)] ، وَأَسْمَاءِ [وفي رواية : وَتَسْمِيَةُ(٥)] آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ، ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ لَا [وفي رواية : فَلَا(٦)] يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ [وفي رواية : يُنْتَقَصُ(٧)] مِنْهُمْ أَبَدًا . ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي يَسَارِهِ [وفي رواية : شِمَالِهِ(٨)] : هَذَا كِتَابُ [وفي رواية : وَهَذَا كِتَابٌ كَتَبَهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ(٩)] [فِيهِ تَسْمِيَةُ(١٠)] أَهْلِ النَّارِ بِأَسْمَائِهِمْ وَأَسْمَاءِ [وفي رواية : وَتَسْمِيَةُ(١١)] آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ، ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ [وفي رواية : الْآخِرِ مِنْهُمْ(١٢)] لَا [وفي رواية : فَلَا(١٣)] يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا . فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَصْحَابُهُ(١٤)] : فَلِأَيِّ شَيْءٍ إِذا نَعْمَلُ إِنْ كَانَ هَذَا أَمْرًا [وفي رواية : أَمْرٌ(١٥)] قَدْ فُرِغَ مِنْهُ ؟ [وفي رواية : قَالُوا : فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(١٦)] قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [بَلْ(١٧)] سَدِّدُوا وَقَارِبُوا ، فَإِنَّ صَاحِبَ [وفي رواية : عَامِلَ(١٨)] الْجَنَّةِ يُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ، وَإِنَّ صَاحِبَ [وفي رواية : عَامِلَ(١٩)] النَّارِ لَيُخْتَمُ لَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ وَإِنْ عَمِلَ أَيَّ عَمَلٍ ، ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَهَا ، ثُمَّ قَالَ : فَرَغَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْعِبَادِ [وفي رواية : خَلْقِهِ(٢٠)] [وفي رواية : الْخَلْقِ(٢١)] ، ثُمَّ قَالَ بِالْيُمْنَى فَنَبَذَ بِهَا [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدَيْهِ فَنَبَذَهُمَا(٢٢)] فَقَالَ : فَرِيقٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَنَبَذَ بِالْيُسْرَى فَقَالَ : فَرِيقٌ [وفي رواية : وَفَرِيقٌ(٢٣)] فِي السَّعِيرِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٢٣٠٦·المعجم الكبير١٤٦٤٠·
  2. (٢)السنن الكبرى١١٤٣٧·
  3. (٣)جامع الترمذي٢٣٠٦·المعجم الكبير١٤٦٤٠·
  4. (٤)السنن الكبرى١١٤٣٧·
  5. (٥)السنن الكبرى١١٤٣٧·
  6. (٦)جامع الترمذي٢٣٠٦·المعجم الكبير١٤٦٤٠·السنن الكبرى١١٤٣٧·
  7. (٧)المعجم الكبير١٤٦٤٠·
  8. (٨)جامع الترمذي٢٣٠٦·
  9. (٩)السنن الكبرى١١٤٣٧·
  10. (١٠)السنن الكبرى١١٤٣٧·
  11. (١١)السنن الكبرى١١٤٣٧·
  12. (١٢)المعجم الكبير١٤٦٤٠·
  13. (١٣)جامع الترمذي٢٣٠٦·المعجم الكبير١٤٦٤٠·السنن الكبرى١١٤٣٧·
  14. (١٤)جامع الترمذي٢٣٠٦·
  15. (١٥)جامع الترمذي٢٣٠٦·المعجم الكبير١٤٦٤٠·
  16. (١٦)السنن الكبرى١١٤٣٧·
  17. (١٧)المعجم الكبير١٤٦٤٠·
  18. (١٨)السنن الكبرى١١٤٣٧·
  19. (١٩)السنن الكبرى١١٤٣٧·
  20. (٢٠)السنن الكبرى١١٤٣٧·
  21. (٢١)المعجم الكبير١٤٦٤٠·
  22. (٢٢)جامع الترمذي٢٣٠٦·المعجم الكبير١٤٦٤٠·
  23. (٢٣)جامع الترمذي٢٣٠٦·المعجم الكبير١٤٦٤٠·السنن الكبرى١١٤٣٧·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي2141 (م)
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    2307 2141 (م) - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ ، نَحْوَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو قَبِيلٍ اسْمُهُ حُيَيُّ بْنُ هَانِئٍ <متن_مخفي ربط="4023051" نص="خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ كِتَابَانِ فَقَالَ أَتَدْرُونَ مَا هَذَانِ الْكِتَابَانِ فَقُلْنَا لَا يَا رَسُولَ اللهِ إِلَّا أَنْ تُخْبِرَنَا فَقَالَ لِلَّذِي فِي يَدِهِ الْيُمْنَى هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي فِي شِمَالِهِ هَذَا كِتَابٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ فِيهِ أَسْمَاءُ أَهْلِ النَّارِ وَأَسْمَاءُ آبَائِهِمْ وَقَبَائِلِهِمْ ثُمَّ أُجْمِلَ عَلَى آخِرِهِمْ فَلَا يُزَادُ فِيهِمْ وَلَا يُنْقَصُ مِنْهُمْ أَبَدًا فَقَالَ أَصْحَابُهُ فَفِيمَ الْعَمَلُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ كَانَ أَمْرٌ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ فَقَالَ سَدِّدُوا وَقَارِبُوا فَإِنَّ صَاحِبَ الْ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث