حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 2204
2381
باب ما جاء في اتخاذ سيف من خشب في الفتنة

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

أَنَّهُ قَالَ فِي الْفِتْنَةِ: كَسِّرُوا فِيهَا قِسِيَّكُمْ ، وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ ، وَالْزَمُوا فِيهَا أَجْوَافَ بُيُوتِكُمْ ، وَكُونُوا كَابْنِ آدَمَ
معلقمرفوع· رواه أبو موسى الأشعري
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين4 أحكام
  • ابن دقيق العيد
    صححه على شرط الشيخين
  • ابن دقيق العيد

    وقال الشيخ تقي الدين في آخر الاقتراح إنه على شرط الشيخين

    صحيح
  • أبو حاتم الرازي

    الصحيح حديث عبد الرحمن بن ثروان

    صحيح
  • الترمذي
    هذا حديث حسن غريب
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو موسى الأشعري«عبد الله ، أبو موسى»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة42هـ
  2. 02
    هزيل بن شرحبيل الأودي
    تقييم الراوي:ثقة· مخضرم ، من الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة81هـ
  3. 03
    عبد الرحمن بن ثروان الأودي
    تقييم الراوي:صدوق· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة120هـ
  4. 04
    محمد بن جحادة الأودي
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة131هـ
  5. 05
    همام بن يحيى بن دينار
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة163هـ
  6. 06
    سهل بن حماد الدلال
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة208هـ
  7. 07
    الدارمي
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة254هـ
  8. 08
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (13 / 296) برقم: (5968) والحاكم في "مستدركه" (4 / 440) برقم: (8454) وأبو داود في "سننه" (4 / 162) برقم: (4253) ، (4 / 164) برقم: (4256) والترمذي في "جامعه" (4 / 67) برقم: (2381) وابن ماجه في "سننه" (5 / 108) برقم: (4077) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 191) برقم: (16901) وأحمد في "مسنده" (8 / 4528) برقم: (19909) ، (8 / 4528) برقم: (19908) ، (8 / 4544) برقم: (19979) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 312) برقم: (7332) والبزار في "مسنده" (8 / 166) برقم: (3187) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 591) برقم: (30978) ، (21 / 31) برقم: (38276) ، (21 / 32) برقم: (38278) والطبراني في "الأوسط" (2 / 65) برقم: (1265) ، (8 / 257) برقم: (8571)

الشواهد9 شاهد
صحيح ابن حبان
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الأوسط (٨/٢٥٧) برقم ٨٥٧١

[خَطَبَنَا فَقَالَ :(١)] إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ [وفي رواية : أَلَا وَإِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ(٢)] [وفي رواية : إِنَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ(٣)] [وفي رواية : تَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ(٤)] فِتَنًا [وفي رواية : لَفِتَنًا(٥)] كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا ، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا [وفي رواية : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِنَّهُ سَيَأْتِي عَلَى النَّاسِ فِتَنَةٌ بَاقِرَةٌ ، تَدَعُ الْحَلِيمَ حَيْرَانًا ، النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَاعِدِ(٦)] [وفي رواية : إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَ بِفِتْنَةٍ ، النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْجَالِسِ(٧)] ، الْقَاعِدُ [وفي رواية : وَالْجَالِسُ(٨)] [وفي رواية : وَالْقَاعِدُ(٩)] فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ ، وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْمَاشِي ، وَالْمَاشِي فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي [إِلَيْهَا(١٠)] [وفي رواية : خَيْرٌ مِنَ الرَّاكِبِ(١١)] [أَوْ كَمَا قَالَ(١٢)] [قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : كُونُوا أَحْلَاسَ بُيُوتِكُمْ(١٣)] [وفي رواية : وَالْزَمُوا فِيهَا أَجْوَافَ بُيُوتِكُمْ(١٤)] [وفي رواية : وَالْزَمُوا أَجْوَافَ الْبُيُوتِ(١٥)] ، فَكَسِّرُوا [وفي رواية : اكْسِرُوا(١٦)] [وفي رواية : فَاكْسِرُوا(١٧)] [وفي رواية : كَسِّرُوا(١٨)] [فِيهَا(١٩)] قِسِيَّكُمْ ، وَقَطِّعُوا [وفي رواية : فَقَطِّعُوا(٢٠)] [فِيهَا(٢١)] أَوْتَارَكُمْ [وفي رواية : الْأَوْتَارَ(٢٢)] ، وَاضْرِبُوا سُيُوفَكُمْ بِالْحِجَارَةِ [وفي رواية : وَاضْرِبُوا بِسُيُوفِكُمُ الْحِجَارَةَ(٢٣)] [وفي رواية : وَكَسِّرُوا السُّيُوفَ بِالْحِجَارَةِ(٢٤)] ، فَإِنْ دُخِلَ [يَعْنِي(٢٥)] عَلَى أَحَدِكُمْ [وفي رواية : عَلَى أَحَدٍ مِنْكُمْ(٢٦)] [وفي رواية : عَلَى أَحَدٍ(٢٧)] بَيْتَهُ فَلْيَكُنْ كَخَيْرِ ابْنَيْ آدَمَ [وفي رواية : وَكُونُوا كَابْنِ آدَمَ(٢٨)] [وفي رواية : وَكُونُوا فِيهَا كَالْخَيِّرِ مِنِ ابْنَيْ آدَمَ(٢٩)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٢٧٦·
  2. (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٢٧٦·
  3. (٣)سنن أبي داود٤٢٥٦·مسند أحمد١٩٩٠٨·المستدرك على الصحيحين٨٤٥٤·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٠٩٧٨·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٥٩٦٨·
  6. (٦)المعجم الأوسط١٢٦٥·
  7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٧٣٣٢·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٧٣٣٢·
  9. (٩)المعجم الأوسط١٢٦٥·
  10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٨٤٥٤·
  11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٢٧٦·
  12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٧٣٣٢·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٨٤٥٤·
  14. (١٤)جامع الترمذي٢٣٨١·
  15. (١٥)مسند أحمد١٩٩٠٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٢٧٨·
  16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٢٧٨·
  17. (١٧)مسند أحمد١٩٩٧٩·
  18. (١٨)جامع الترمذي٢٣٨١·مسند أحمد١٩٩٠٩·صحيح ابن حبان٥٩٦٨·
  19. (١٩)سنن أبي داود٤٢٥٣٤٢٥٦·جامع الترمذي٢٣٨١·سنن ابن ماجه٤٠٧٧·مسند أحمد١٩٩٠٨١٩٩٠٩١٩٩٧٩·صحيح ابن حبان٥٩٦٨·المعجم الأوسط١٢٦٥٨٥٧١·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٢٧٦٣٨٢٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٩٠١·مسند البزار٣١٨٧·مسند أبي يعلى الموصلي٧٣٣٢·المستدرك على الصحيحين٨٤٥٤·
  20. (٢٠)المعجم الأوسط١٢٦٥·
  21. (٢١)سنن أبي داود٤٢٥٣٤٢٥٦·جامع الترمذي٢٣٨١·سنن ابن ماجه٤٠٧٧·مسند أحمد١٩٩٠٨١٩٩٠٩١٩٩٧٩·صحيح ابن حبان٥٩٦٨·المعجم الأوسط١٢٦٥٨٥٧١·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٢٧٦٣٨٢٧٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٩٠١·مسند البزار٣١٨٧·مسند أبي يعلى الموصلي٧٣٣٢·المستدرك على الصحيحين٨٤٥٤·
  22. (٢٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٢٧٨·
  23. (٢٣)سنن ابن ماجه٤٠٧٧·مسند أحمد١٩٩٧٩·صحيح ابن حبان٥٩٦٨·
  24. (٢٤)المعجم الأوسط١٢٦٥·
  25. (٢٥)سنن أبي داود٤٢٥٣·مسند أحمد١٩٩٠٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٢٧٨·
  26. (٢٦)سنن أبي داود٤٢٥٣·سنن البيهقي الكبرى١٦٩٠١·
  27. (٢٧)سنن أبي داود٤٢٥٣·صحيح ابن حبان٥٩٦٨·سنن البيهقي الكبرى١٦٩٠١·
  28. (٢٨)جامع الترمذي٢٣٨١·
  29. (٢٩)مصنف ابن أبي شيبة٣٨٢٧٨·
مقارنة المتون63 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الأوسط
سنن أبي داود
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي2204
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    2381 2204 حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي الْفِتْنَةِ: كَسِّرُوا فِيهَا قِسِيَّكُمْ ، وَقَطِّعُوا فِيهَا أَوْتَارَكُمْ ، وَالْزَمُوا فِيهَا أَجْوَافَ بُيُوتِكُمْ ، وَكُونُوا كَابْنِ آدَمَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَرْوَانَ هُوَ أَبُو قَيْسٍ الْأَوْدِيُّ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل5 مَدخل
اعرض الكلَّ (5)
موقع حَـدِيث