حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ
كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 86) برقم: (220) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 716) برقم: (838) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 329) برقم: (1994) ، (5 / 331) برقم: (1995) ، (5 / 333) برقم: (1997) ، (5 / 333) برقم: (1998) والنسائي في "المجتبى" (1 / 234) برقم: (1083) ، (1 / 245) برقم: (1142) ، (1 / 247) برقم: (1149) ، (1 / 282) برقم: (1322) ، (1 / 282) برقم: (1319) ، (1 / 282) برقم: (1324) ، (1 / 282) برقم: (1323) ، (1 / 282) برقم: (1325) والنسائي في "الكبرى" (1 / 342) برقم: (674) ، (1 / 367) برقم: (732) ، (1 / 369) برقم: (739) ، (2 / 88) برقم: (1243) ، (2 / 89) برقم: (1247) ، (2 / 89) برقم: (1246) ، (2 / 89) برقم: (1248) ، (2 / 90) برقم: (1249) وأبو داود في "سننه" (1 / 378) برقم: (993) والترمذي في "جامعه" (1 / 293) برقم: (258) ، (1 / 326) برقم: (301) والدارمي في "مسنده" (2 / 794) برقم: (1280) وابن ماجه في "سننه" (2 / 78) برقم: (966) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 177) برقم: (3024) ، (2 / 177) برقم: (3023) ، (2 / 177) برقم: (3026) والدارقطني في "سننه" (2 / 173) برقم: (1349) ، (2 / 173) برقم: (1348) ، (2 / 174) برقم: (1351) وأحمد في "مسنده" (2 / 852) برقم: (3715) ، (2 / 861) برقم: (3758) ، (2 / 861) برقم: (3755) ، (2 / 870) برقم: (3794) ، (2 / 897) برقم: (3907) ، (2 / 904) برقم: (3937) ، (2 / 905) برقم: (3945) ، (2 / 916) برقم: (3992) ، (2 / 925) برقم: (4033) ، (2 / 942) برقم: (4116) ، (2 / 965) برقم: (4237) ، (2 / 974) برقم: (4289) ، (2 / 974) برقم: (4290) ، (2 / 977) برقم: (4307) ، (2 / 985) برقم: (4346) ، (2 / 1019) برقم: (4498) والطيالسي في "مسنده" (1 / 223) برقم: (277) ، (1 / 230) برقم: (284) ، (1 / 244) برقم: (306) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 464) برقم: (5053) ، (9 / 39) برقم: (5103) ، (9 / 40) برقم: (5104) ، (9 / 64) برقم: (5130) ، (9 / 138) برقم: (5216) ، (9 / 228) برقم: (5337) والبزار في "مسنده" (2 / 212) برقم: (624) ، (4 / 342) برقم: (1548) ، (5 / 19) برقم: (1586) ، (5 / 48) برقم: (1621) ، (5 / 66) برقم: (1646) ، (5 / 76) برقم: (1659) ، (5 / 141) برقم: (1743) ، (5 / 232) برقم: (1856) ، (5 / 313) برقم: (1939) ، (5 / 335) برقم: (1973) ، (5 / 336) برقم: (1974) ، (5 / 345) برقم: (1983) ، (5 / 346) برقم: (1985) ، (5 / 431) برقم: (2077) وابن حجر في "المطالب العالية" (4 / 168) برقم: (634) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 63) برقم: (2521) ، (2 / 218) برقم: (3153) ، (2 / 219) برقم: (3155) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 422) برقم: (2491) ، (3 / 52) برقم: (3060) ، (3 / 53) برقم: (3061) ، (3 / 54) برقم: (3063) ، (3 / 56) برقم: (3067) ، (3 / 56) برقم: (3065) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 220) برقم: (1245) ، (1 / 267) برقم: (1498) ، (1 / 268) برقم: (1502) ، (1 / 268) برقم: (1504) ، (1 / 270) برقم: (1524) ، (1 / 270) برقم: (1526) والطبراني في "الكبير" (9 / 261) برقم: (9324) ، (10 / 70) برقم: (10005) ، (10 / 85) برقم: (10058) ، (10 / 122) برقم: (10199) ، (10 / 123) برقم: (10200) ، (10 / 124) برقم: (10204) ، (10 / 124) برقم: (10202) ، (10 / 124) برقم: (10203) ، (10 / 124) برقم: (10201) ، (10 / 125) برقم: (10207) ، (10 / 125) برقم: (10208) ، (10 / 125) برقم: (10209) ، (10 / 125) برقم: (10206) ، (10 / 125) برقم: (10210) ، (10 / 125) برقم: (10205) ، (10 / 126) برقم: (10213) ، (10 / 126) برقم: (10211) ، (10 / 126) برقم: (10215) ، (10 / 126) برقم: (10214) ، (10 / 126) برقم: (10212) ، (10 / 127) برقم: (10216) ، (10 / 127) برقم: (10219) ، (10 / 127) برقم: (10217) ، (10 / 127) برقم: (10220) ، (10 / 128) برقم: (10223) ، (10 / 128) برقم: (10222) والطبراني في "الأوسط" (2 / 138) برقم: (1506) ، (3 / 110) برقم: (2639) ، (3 / 110) برقم: (2641) ، (3 / 176) برقم: (2848) ، (3 / 192) برقم: (2901) ، (4 / 318) برقم: (4322) ، (6 / 52) برقم: (5774) ، (6 / 178) برقم: (6127) ، (7 / 47) برقم: (6817) ، (8 / 178) برقم: (8332)
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ [ وفي رواية : يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ ] [ وفي رواية : وَخَفْضٍ ] وَقِيَامٍ وَقُعُودٍ ، وَيُسَلِّمُ [ وفي رواية : مَا نَسِيتُ مِنَ الْأَشْيَاءِ ، فَإِنِّي لَمْ أَنْسَ تَسْلِيمَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ ] [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ ] [ وفي رواية : كُنْتُ أَرَى بَيَاضَ خَدَّيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَلَّمَ ] عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ [ وفي رواية : وَشِمَالِهِ ] [وفي رواية : وَعَنْ يَسَارِهِ(١)] ؛ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ [ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْمَنِ ] [ وفي رواية : حَتَّى تَبْدُوَ لَهُمْ صَفْحَتُهُ ] [ وفي رواية : وَيُقْبِلُ بِصَفْحَةِ وَجْهِهِ عَلَيْهِمْ ] ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ [ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ ] ، [ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ] حَتَّى يُرَى [ وفي رواية : حَتَّى نَرَى ] بَيَاضُ خَدِّهِ [ أَيْضًا ] [ وفي رواية : حَتَّى يَبْدُوَ جَانِبُ خَدِّهِ ] [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَدَّيْهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] [ وفي رواية : حَتَّى يَبْدُوَ لَنَا صَفْحَةُ وَجْهِهِ ] [ فِي كِلَيْهِمَا ] [ وفي رواية : مِنْ كِلَا الْجَانِبَيْنِ ] [ وفي رواية : حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَا هُنَا ، وَبَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَا هُنَا ] [ وفي رواية : أَوَّلُ مَنْ نَقَصَ التَّكْبِيرَ : الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : نَقَصُوهَا نَقَصَهُمُ اللَّهُ ، وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَكَعَ ، وَكُلَّمَا سَجَدَ ، وَكُلَّمَا رَفَعَ رَأْسَهُ ] [ وفي رواية : وَمَنِ الْجَانِبِ الْآخَرِ مِثْلَ ذَلِكَ ] [ وفي رواية : كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَدِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِتَسْلِيمَتِهِ الْيُسْرَى ] ، وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ [ وفي رواية : وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ ] وَعُمَرَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] يَفْعَلَانِ ذَلِكَ [ وفي رواية : يَفْعَلَانِهِ ] [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رُكُوعٍ وَسُجُودٍ وَرَفْعٍ وَوَضْعٍ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ وَيُسَلِّمُونَ عَنْ أَيْمَانِهِمْ وَشَمَائِلِهِمُ ] [ وفي رواية : وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ ] [ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ] [ وفي رواية : صَلَّى أَمِيرٌ بِمَكَّةَ ، فَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : مِنْ أَيْنَ عَلِقَهَا قَالَ الْحَكَمُ فِي حَدِيثِهِ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُهُ ] [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ ، وَوَضْعٍ ، وَقِيَامٍ ، وَقُعُودٍ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ] [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ كَانُوا يُكَبِّرُونَ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ ] [ وعَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا خَفَضَ وَرَفَعَ ] [ وعَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ : صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَعَبْدِ اللَّهِ فَسَلَّمَا تَسْلِيمَتَيْنِ ] [ وعَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ قَالَ : صَلَّيْتُ مَعَ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ ، فَرَأَيْتُهُمَا يُسَلِّمَانِ عَنْ أَيْمَانِهِمَا وَعَنْ شَمَائِلِهِمَا : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ] [ وعَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : ذُكِرَ التَّسْلِيمُ عِنْدَ شَقِيقٍ ، فَقَالَ : قد صَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ فَكِلَاهُمَا يُسَلِّمُ يَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( 106 ) بَابُ مَا جَاءَ فِي التَّسْلِيمِ فِي الصَّلَاةِ 301 295 - حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ، وَابْنِ عُمَرَ ، وَجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، وَالْبَرَاءِ ، وَعَمَّارٍ ، وَوَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ، وَعَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ ، <علم_رجل ربط="11