حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ سُلَيْمٍ الْعَبْسِيُّ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ :
إِذَا مُتُّ فَلَا تُؤْذِنُوا بِي ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ نَعْيًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النَّعْيِ .
أخرجه الترمذي في "جامعه" (2 / 303) برقم: (1019) وابن ماجه في "سننه" (2 / 454) برقم: (1540) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 74) برقم: (7278) وأحمد في "مسنده" (10 / 5528) برقم: (23685) ، (10 / 5575) برقم: (23880) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 203) برقم: (11315)
كَانَ حُذَيْفَةُ إِذَا مَاتَ لَهُ الْمَيِّتُ [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ إِذَا مَاتَ لَهُ مَيِّتٌ(١)] [وفي رواية : كَانَ حُذَيْفَةُ إِذَا كَانَتْ فِي أَهْلِهِ جِنَازَةٌ(٢)] قَالَ : لَا تُؤْذِنُوا بِهِ أَحَدًا [وفي رواية : لَمْ يُؤْذِنْ بِهَا أَحَدًا(٣)] [وفي رواية : إِذَا مِتُّ فَلَا تُؤْذِنُوا بِي(٤)] [وَيَقُولُ(٥)] ؛ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ نَعْيًا ، إِنِّي [وفي رواية : فَإِنِّي(٦)] سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ هَاتَيْنِ يَنْهَى عَنِ النَّعْيِ [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّعْيِ(٧)] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1019 986 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ سُلَيْمٍ الْعَبْسِيُّ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ : إِذَا مُتُّ فَلَا تُؤْذِنُوا بِي ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ نَعْيًا ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النَّعْيِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .