أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ -وَاللَّفْظُ لَهُ - ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ ، وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 67) برقم: (298) ، (9 / 159) برقم: (7270) ومسلم في "صحيحه" (1 / 169) برقم: (662) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 45) برقم: (109) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 78) برقم: (800) ، (4 / 202) برقم: (1370) والنسائي في "المجتبى" (1 / 77) برقم: (274) ، (1 / 97) برقم: (380) والنسائي في "الكبرى" (1 / 176) برقم: (264) وأبو داود في "سننه" (1 / 107) برقم: (260) وابن ماجه في "سننه" (1 / 401) برقم: (676) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 312) برقم: (1520) وأحمد في "مسنده" (11 / 5899) برقم: (24979) ، (11 / 5908) برقم: (25017) ، (11 / 6003) برقم: (25446) ، (11 / 6036) برقم: (25614) ، (11 / 6069) برقم: (25738) ، (11 / 6092) برقم: (25829) ، (11 / 6156) برقم: (26159) ، (11 / 6187) برقم: (26269) ، (12 / 6320) برقم: (26809) والحميدي في "مسنده" (1 / 244) برقم: (172) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 172) برقم: (4728) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 326) برقم: (1264)
إِنْ كَانَ [وفي رواية : لَقَدْ كَانَ(١)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيَضَعُ [وفي رواية : يَضَعُ(٢)] رَأْسَهُ [وفي رواية : كَانَ يَتَّكِئُ(٣)] [وفي رواية : كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] فِي حِجْرِ إِحْدَانَا [وفي رواية : فِي حِجْرِهَا(٥)] [وفي رواية : فِي حِجْرِي(٦)] ، فَيَتْلُو [وفي رواية : فَيَقْرَأُ(٧)] [وفي رواية : وَيَقْرَأُ(٨)] [وفي رواية : ثُمَّ يَتْلُو(٩)] [وفي رواية : وَهُوَ يَتْلُو(١٠)] الْقُرْآنَ وَهِيَ حَائِضٌ [وفي رواية : كَانَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَيَّ وَأَنَا حَائِضٌ(١١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
16 / 235 - بَابُ : الرَّجُلِ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِ امْرَأَتِهِ ، وَهِيَ حَائِضٌ 380 379 / 1 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ -وَاللَّفْظُ لَهُ - ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ ، وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ .