14 - رَفْعُ الصَّوْتِ بِالْأَذَانِ 644 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَازِنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ : إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . 645 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ سَمِعَهُ مِنْ فَمِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْمُؤَذِّنُ يُغْف

14 - رَفْعُ الصَّوْتِ بِالْأَذَانِ 644 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ مَالِكٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيُّ الْمَازِنِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ : إِنِّي أَرَاكَ تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ أَوْ بَادِيَتِكَ فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . قَوْله : ( وَالْبَادِيَة ) ، أَيْ : الصَّحْرَاء لِأَجْلِ الْغَنَم ( فَارْفَعْ صَوْتك ) ، أَيْ : بِالْأَذَانِ ، أَيْ : وَلَا تُخْفِضهُ ظَنًّا مِنْك أَنَّ الرَّفْع لِلْإِحْضَارِ ، وَلَيْسَ هُنَاكَ أَحَد يَقْصِد إِحْضَاره ( فَإِنَّهُ لَا يَسْمَع مَدَى صَوْت ) بِفَتْحِ مِيم وَخِفَّة مُهْمَلَة مَفْتُوحَة بَعْدهَا أَلِف ، أَيْ : غَايَة صَوْته ، وَفِي نُسْخَة : مَدّ صَوْت الْمُؤَذِّن بِفَتْحِ مِيم وَت

5384 حَدِيثُ (ط ش حب حم) : إِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ ، فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ ، فَارْفَعْ صَوْتَكَ . . . الْحَدِيثَ . مَالِكٌ فِي الصَّلَاةِ : عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ بِهِ . وَرَوَاهُ الشَّافِعِيُّ : عَنْ مَالِكٍ بِهِ . حب فِي الْأَوَّلِ مِنَ الْأَوَّلِ : أَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا مَالِكٌ بِهِ . قَالَ أَحْمَدُ : قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ ، بِهَذَا . وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى ، وَالْخُزَاعِيِّ ، كِلَاهُمَا عَنْ مَالِكٍ ، نَحْوَهُ . وَعَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ بِهِ . قَالَ أَحْمَدُ : وَسُفْيَانُ يُخْطِئُ فِي اسْمِهِ ، وَالصَّوَابُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ ؛ يَعْنِي : أَنَّ سُفْيَانَ يَقُولُ فِي رِوَايَتِهِ : عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ .

4105 - [ خ س ق ] حديث : أن أبا سعيد1 قال له: إني أراك تحب الغنم والبادية ...... الحديث . خ في الصلاة (156) عن عبد الله بن يوسف - وفي ذكر الجن (بدء الخلق 12) عن قتيبة - وفي التوحيد (52: 5) عن إسماعيل - ثلاثتهم عن مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن، عن أبيه به. و (في المناقب 25: 29) عن أبي نعيم، عن عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون، عن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن أبيه به2. ذكره خلف وحده. قال أبو القاسم: لم أجده ولا ذكره أبو مسعود. س في الصلاة (93: 1) عن محمد بن سلمة، عن ابن القاسم، عن مالك به. ق فيه (الصلاة 5: 1) عن محمد بن الصباح، عن سفيان بن عيينة، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة، عن أبيه، عن أبي سعيد به - كذا يقول سفيان (يعني عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن أبيه) . (3/376) /50