حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الرسالة العالمية: 107
113
فضل عمر رضي الله عنه

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ :

كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ ، فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَنْبِ قَصْرٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ فَقَالَتْ : لِعُمَرَ ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا . ج١ / ص٧٩قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَبَكَى عُمَرُ ، فَقَالَ : عَلَيْكَ ، بِأَبِي وَأُمِّي ، يَا رَسُولَ اللهِ أَغَارُ ؟!
معلقمرفوع· رواه أبو هريرة الدوسيله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الدارقطني
    يرويه الزهري واختلف عنه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو هريرة الدوسي«أبو هريرة»
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي الجليل
    في هذا السند:أن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    سعيد بن المسيب
    تقييم الراوي:أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار· من كبار الثانية
    في هذا السند:أخبرني
    الوفاة87هـ
  3. 03
    الزهري
    تقييم الراوي:الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته· من رؤوس الطبقة الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة123هـ
  4. 04
    عقيل بن خالد الأيلي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السادسة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة141هـ
  5. 05
    الليث بن سعد
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· السابعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة175هـ
  6. 06
    محمد بن الحارث بن راشد صدرة«صدرة»
    تقييم الراوي:صدوق· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة241هـ
  7. 07
    ابن ماجه
    تقييم الراوي:أحد الأئمة ، حافظ
    الوفاة273هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 117) برقم: (3120) ، (5 / 10) برقم: (3541) ، (7 / 36) برقم: (5026) ، (9 / 39) برقم: (6770) ، (9 / 39) برقم: (6772) ومسلم في "صحيحه" (7 / 114) برقم: (6280) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 311) برقم: (6896) والنسائي في "الكبرى" (7 / 303) برقم: (8093) وابن ماجه في "سننه" (1 / 78) برقم: (113) وأحمد في "مسنده" (2 / 1779) برقم: (8543) والبزار في "مسنده" (14 / 213) برقم: (7778) ، (14 / 304) برقم: (7930) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 58) برقم: (32656)

الشواهد80 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
جامع الترمذي
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح مشكل الآثار
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح مسلم (٧/١١٤) برقم ٦٢٨٠

[بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ(١)] [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا(٢)] [عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ قَالَ(٣)] بَيْنَا [وفي رواية : بَيْنَمَا(٤)] أَنَا نَائِمٌ [وفي رواية : بَيْنَا أَنَا قَائِمٌ(٥)] إِذْ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَوَضَّأُ [وفي رواية : فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ(٦)] إِلَى جَانِبِ [وفي رواية : إِلَى جَنْبِ(٧)] قَصْرٍ [وفي رواية : دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَإِذَا فِيهَا قَصْرٌ(٨)] [وفي رواية : فَرَأَيْتُ قَصْرًا(٩)] [مِنْ ذَهَبٍ فَأَعْجَبَنِي حُسْنُهُ(١٠)] ، فَقُلْتُ [وفي رواية : قُلْتُ(١١)] [وفي رواية : فَسَأَلْتُ(١٢)] : لِمَنْ هَذَا [الْقَصْرُ(١٣)] ؟ فَقَالُوا [وفي رواية : فَقَالَتْ(١٤)] [وفي رواية : فَقِيلَ لِي(١٥)] [وفي رواية : قَالُوا(١٦)] [وفي رواية : قِيلَ(١٧)] : لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَذَكَرْتُ غَيْرَةَ عُمَرَ [وفي رواية : فَذَكَرْتُ غَيْرَتَكَ(١٨)] [وفي رواية : فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ(١٩)] فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا [وفي رواية : فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا لِمَا أَعْلَمُ(٢٠)] [وفي رواية : إِلَّا مَا عَلِمْتُ(٢١)] [مِنْ غَيْرَتِكَ يَا أَبَا حَفْصٍ(٢٢)] [ وَعُمَرُ حِينَ يَقُولُ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عِنْدَهُ مَعَ الْقَوْمِ ] . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَبَكَى عُمَرُ [بْنُ الْخَطَّابِ(٢٣)] [حِينَ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٤)] وَنَحْنُ جَمِيعًا فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ [وفي رواية : وَهُوَ فِي الْمَجْلِسِ(٢٥)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٢٦)] [وفي رواية : وَقَالَ(٢٧)] عُمَرُ : بِأَبِي أَنْتَ [وَأُمِّي(٢٨)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَعَلَيْكَ [وفي رواية : أَوَعَلَيْكَ(٢٩)] [وفي رواية : عَلَيْكَ(٣٠)] أَغَارُ ؟

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٦٧٧٢·مسند البزار٧٧٧٨·
  2. (٢)سنن ابن ماجه١١٣·
  3. (٣)صحيح البخاري٣١٢٠٣٥٤١·مسند البزار٧٧٧٨·
  4. (٤)صحيح البخاري٥٠٢٦٦٧٧٢·مسند أحمد٨٥٤٣·مسند البزار٧٧٧٨·
  5. (٥)مسند البزار٧٧٧٨·
  6. (٦)سنن ابن ماجه١١٣·
  7. (٧)سنن ابن ماجه١١٣·مسند أحمد٨٥٤٣·
  8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٥٦·
  9. (٩)مسند البزار٧٩٣٠·
  10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٥٦·
  11. (١١)صحيح البخاري٦٧٧٠·مسند البزار٧٧٧٨·
  12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٥٦·
  13. (١٣)صحيح البخاري٣١٢٠٣٥٤١٦٧٧٠٦٧٧٢·سنن ابن ماجه١١٣·مسند أحمد٨٥٤٣·مسند البزار٧٧٧٨·السنن الكبرى٨٠٩٣·
  14. (١٤)سنن ابن ماجه١١٣·صحيح ابن حبان٦٨٩٦·
  15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٥٦·
  16. (١٦)صحيح البخاري٣٥٤١٦٧٧٠·صحيح مسلم٦٢٨١·مسند أحمد٨٥٤٣·مسند البزار٧٧٧٨·
  17. (١٧)مسند البزار٧٩٣٠·
  18. (١٨)مسند أحمد٨٥٤٣·
  19. (١٩)صحيح البخاري٣١٢٠٣٥٤١٥٠٢٦٦٧٧٠٦٧٧٢·سنن ابن ماجه١١٣·مسند البزار٧٧٧٨·السنن الكبرى٨٠٩٣·
  20. (٢٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٥٦·
  21. (٢١)مسند البزار٧٩٣٠·
  22. (٢٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٥٦·
  23. (٢٣)صحيح البخاري٣١٢٠٦٧٧٠·صحيح مسلم٦٢٨٠·مسند أحمد٨٥٤٣·صحيح ابن حبان٦٨٩٦·
  24. (٢٤)مسند أحمد٨٥٤٣·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٥٠٢٦·السنن الكبرى٨٠٩٣·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٥٠٢٦·سنن ابن ماجه١١٣·
  27. (٢٧)صحيح البخاري٣١٢٠٣٥٤١٦٧٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٥٦·مسند البزار٧٩٣٠·
  28. (٢٨)صحيح البخاري٦٧٧٠٦٧٧٢·سنن ابن ماجه١١٣·مسند البزار٧٧٧٨·
  29. (٢٩)صحيح البخاري٥٠٢٦·
  30. (٣٠)صحيح البخاري٦٧٧٢·سنن ابن ماجه١١٣·مصنف ابن أبي شيبة٣٢٦٥٦·مسند البزار٧٧٧٨·السنن الكبرى٨٠٩٣·
مقارنة المتون45 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الرسالة العالمية107
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن ابن ماجه

    113 107 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ ، فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَنْبِ قَصْرٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ فَقَالَتْ : لِعُمَرَ ، فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَبَكَى عُمَرُ ، فَقَالَ : عَلَيْكَ ، بِأَبِي وَأُمِّي ، يَا رَسُولَ اللهِ أَغَارُ ؟! .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث