حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
إِنَّ اللهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ ، يَقُولُ بِهِ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (3 / 86) برقم: (4527) وأبو داود في "سننه" (3 / 100) برقم: (2957) وابن ماجه في "سننه" (1 / 79) برقم: (114) وأحمد في "مسنده" (9 / 4966) برقم: (21628) ، (9 / 5008) برقم: (21796) ، (9 / 5037) برقم: (21882) والبزار في "مسنده" (9 / 446) برقم: (4064) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (17 / 49) برقم: (32632)
مَرَرْتُ [وفي رواية : أَنَّهُ مَرَّ(١)] بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ [وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ(٢)] فَقَالَ : نِعْمَ الْغُلَامُ [وفي رواية : نِعْمَ الْفَتَى غُضَيْفٌ(٣)] . فَاتَّبَعَنِي رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : يَا ابْنَ أَخِي [وفي رواية : فَأَدْرَكَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ : يَا فَتَى ،(٤)] ، ادْعُ اللَّهَ لِي بِخَيْرٍ [وفي رواية : أَيْ أَخِي ، اسْتَغْفِرْ لِي(٥)] [بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ(٦)] . قَالَ : قُلْتُ : وَمَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ [وفي رواية : رَحِمَكَ اللَّهُ(٧)] ؟ قَالَ : أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقُلْتُ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ [وفي رواية : يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ(٨)] ، أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَدْعُوَ لِي مِنِّي لَكَ ! قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ مَرَرْتَ بِهِ آنِفًا يَقُولُ : نِعْمَ الْغُلَامُ ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللَّهَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٩)] [وفي رواية : عَزَّ وَجَلَّ(١٠)] وَضَعَ الْحَقَّ [وفي رواية : ضَرَبَ بِالْحَقِّ(١١)] عَلَى لِسَانِ عُمَرَ [وَقَلْبِهِ(١٢)] ، [قَالَ عَفَّانُ : عَلَى لِسَانِ عُمَرَ(١٣)] يَقُولُ بِهِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
114 108 - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ اللهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ ، يَقُولُ بِهِ .