حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ
أخرجه أبو داود في "سننه" (1 / 494) برقم: (1275) والترمذي في "جامعه" (1 / 443) برقم: (427) وابن ماجه في "سننه" (1 / 159) برقم: (242) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 465) برقم: (4512) ، (2 / 465) برقم: (4510) والدارقطني في "سننه" (2 / 290) برقم: (1549) ، (2 / 291) برقم: (1550) وأحمد في "مسنده" (3 / 1078) برقم: (4821) ، (3 / 1247) برقم: (5882) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 460) برقم: (5609) ، (10 / 115) برقم: (5746) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 9) برقم: (4625) ، (3 / 53) برقم: (4793) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 126) برقم: (7447) ، (5 / 126) برقم: (7446) والطبراني في "الكبير" (12 / 341) برقم: (13327) ، (13 / 329) برقم: (14170) ، (13 / 330) برقم: (14171) والطبراني في "الأوسط" (1 / 64) برقم: (183) ، (5 / 109) برقم: (4824) ، (7 / 172) برقم: (7195)
قُمْتُ أَصَلِّي بَعْدَ الْفَجْرِ ، فَصَلَّيْتُ صَلَاةً كَثِيرَةً ، فَحَصَبَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ [وفي رواية : رَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أُصَلِّي بَعْدَمَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَقَالَ(١)] : يَا يَسَارُ كَمْ صَلَّيْتَ ؟ قَالَ قُلْتُ : لَا أَدْرِي . [وفي رواية : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَأَى مَوْلًى لَهُ - يُقَالُ لَهُ : يَسَارٌ - يُصَلِّي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ ؟(٢)] [وفي رواية : فَنَهَاهُ(٣)] [قَالَ : شَيْءٌ بَقِيَ عَلَيَّ مِنْ حِزْبِي(٤)] فَقَالَ [لَهُ(٥)] عَبْدُ اللَّهِ [ابْنُ عُمَرَ(٦)] : لَا دَرَيْتَ ، [وفي رواية : أَفَلَا أَخَّرْتَهُ حَتَّى يَكُونَ ذَلِكَ مِنَ النَّهَارِ ؟ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ :(٧)] إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ ، فَتَغَيَّظَ عَلَيْنَا تَغَيُّظًا شَدِيدًا [وفي رواية : وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ(٨)] [وفي رواية : وَالنَّاسُ يَتَنَفَّلُونَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ(٩)] ثُمَّ قَالَ : [أَلَا(١٠)] لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ [وفي رواية : فَلْيُبْلِغِ الشَّاهِدُ الْغَائِبَ(١١)] ، [إِنَّهُ(١٢)] لَا صَلَاةَ [وفي رواية : لَا تُصَلُّوا(١٣)] بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ [وفي رواية : إِلَّا رَكْعَتَانِ(١٤)] [وفي رواية : إِلَّا الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ .(١٥)] [وفي رواية : إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ(١٦)] [وفي رواية : لَا صَلَاةَ بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ حَتَّى تُصَلَّى الْفَجْرُ .(١٧)] [وفي رواية : أَنْ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الصُّبْحِ إِلَّا سَجْدَتَانِ(١٨)] [ وعَنْ عَطَاءٍ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ لَمْ يُوتِرْ حَتَّى فَجَرَ الْفَجْرُ ، قَالَ : قَدْ فَاتَهُ الْوِتْرُ فَلَا يُوتِرُ ، قِيلَ لَهُ : أَعِلْمٌ أَمْ رَأْيٌ ؟ فَحَدَّثَ حُمَيْدٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ أَوْ مِينَاءَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : إِنَّمَا هُمَا رَكْعَتَانِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لَا صَلَاةَ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَخْبَرَنِي بَعْدَ ذَلِكَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ لِغُلَامٍ لَهُ : انْظُرْ أَضَاءَ الْفَجْرُ ؟ فَرَجَعَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : النَّاسُ فِي الصَّلَاةِ ، فَقَامَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَوْتَرَ بِرَكْعَةٍ ، ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ، وَحَدِيثُ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي تَفْرِيطِ الصَّلَوَاتِ . ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
242 235 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لِيُبَلِّغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ .