حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :
رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ فِي الصَّلَاةِ
أخرجه أبو داود في "سننه" (1 / 247) برقم: (650) والترمذي في "جامعه" (3 / 454) برقم: (2014) وابن ماجه في "سننه" (2 / 90) برقم: (983) ، (2 / 158) برقم: (1090) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 431) برقم: (4324) والدارقطني في "سننه" (3 / 164) برقم: (2301) وأحمد في "مسنده" (3 / 1396) برقم: (6702) ، (3 / 1402) برقم: (6735) ، (3 / 1405) برقم: (6754) ، (3 / 1427) برقم: (6860) ، (3 / 1459) برقم: (7007) ، (3 / 1478) برقم: (7101) وعبد الرزاق في "مصنفه" (1 / 387) برقم: (1527) ، (2 / 568) برقم: (4522) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 279) برقم: (7942) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 512) برقم: (2733) والترمذي في "الشمائل" (1 / 125) برقم: (207) والطبراني في "الأوسط" (8 / 39) برقم: (7898)
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلًا [وفي رواية : كَانَ يُصَلِّي حَافِيًا وَمُنْتَعِلًا(١)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، صَلَّى حَافِيًا وَمُتَنَعِّلًا(٢)] [وفي رواية : وَيُصَلِّي حَافِيًا وَنَاعِلًا(٣)] [وفي رواية : يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ(٤)] . وَرَأَيْتُهُ [وفي رواية : وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٥)] يَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا [وفي رواية : وَيَشْرَبُ قَائِمًا وَقَاعِدًا(٦)] . وَرَأَيْتُهُ يَنْفَتِلُ [وفي رواية : أَنَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفَتِلُ(٧)] [وفي رواية : وَيَنْصَرِفُ(٨)] مِنَ الصَّلَاةِ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ [وفي رواية : وَعَنْ يَسَارِهِ(٩)] [ وفي رواية : وَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ ، وَرَأَيْتُهُ يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ ] . وَرَأَيْتُهُ يَصُومُ [وفي رواية : وَيَصُومُ(١٠)] فِي السَّفَرِ وَيُفْطِرُ [وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُفْطِرًا وَصَائِمًا(١١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
983 931 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْفَتِلُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ فِي الصَّلَاةِ .