حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
أخرجه النسائي في "الكبرى" (4 / 238) برقم: (4217) وابن ماجه في "سننه" (4 / 204) برقم: (3092) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 105) برقم: (13182)
أَنَّهُ [وفي رواية : أَنَّ أَبَا مَعْقِلٍ(١)] جَاءَ [وفي رواية : أَتَى(٢)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٣)] : إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ جَعَلَتْ عَلَيْهَا حَجَّةً مَعَكَ [وفي رواية : جَعَلَتْ عَلَيْهَا أَنْ تَحُجَّ(٤)] ، فَلَمْ يَتَيَسَّرْ لَهَا ذَلِكَ ، فَمَا يُجْزِئُ عَنْهَا ؟ قَالَ : عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ [وفي رواية : فَقَالَ : تَعْتَمِرُ فِي رَمَضَانَ(٥)] . قَالَ : فَإِنَّ عِنْدِي جَمَلًا جَعَلْتُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَبِيسًا ، فَأُعْطِيهَا إِيَّاهُ فَتَرْكَبَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ [وفي رواية : عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حِجَّةً(٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3092 2993 - حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي مَعْقِلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً .