حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 1070) برقم: (5622) والنسائي في "الكبرى" (5 / 81) برقم: (5102) ، (6 / 285) برقم: (6807) وابن ماجه في "سننه" (4 / 476) برقم: (3501) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 296) برقم: (17485) والدارقطني في "سننه" (5 / 457) برقم: (4657) ، (5 / 458) برقم: (4659) ، (5 / 464) برقم: (4675) ، (5 / 464) برقم: (4674) وأحمد في "مسنده" (3 / 1379) برقم: (6633) ، (3 / 1404) برقم: (6749) وعبد الرزاق في "مصنفه" (9 / 221) برقم: (17082) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 217) برقم: (6055) والطبراني في "الأوسط" (2 / 311) برقم: (2074)
أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ، قَدِمَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي وَفْدِ الْيَمَنِ ، فَقَالَ [وفي رواية : أَتَاهُ قَوْمٌ فَقَالُوا(١)] [وفي رواية : جَاءَ قَوْمٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا(٢)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا بِأَرْضٍ لَا يُصْلِحُنَا بِهَا إِلَّا الشَّرَابُ ، وَإِنَّ بِهَا شَرَابًا يُصْنَعُ مِنَ الْعَسَلِ ، يُقَالُ لَهُ : الْبِتْعُ ، وَشَرَابًا مِنَ الذُّرَةِ ، يُقَالُ لَهُ : الْمِزْرُ ؟ [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا نَنْبِذُ نَبِيذًا(٣)] [وفي رواية : إِنَّا نَنْبِذُ النَّبِيذَ(٤)] [نَشْرَبُهُ عَلَى طَعَامِنَا(٥)] [وفي رواية : فَنَشْرَبُهُ عَلَى غَدَائِنَا وَعَشَائِنَا(٦)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : حَرَامٌ قَلِيلُ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ [وفي رواية : قَالَ : اشْرَبُوا وَاجْتَنِبُوا كُلَّ مُسْكِرٍ(٧)] [وفي رواية : وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ(٨)] [فَأَعَادُوا عَلَيْهِ(٩)] [وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا نَكْسِرُهُ بِالْمَاءِ(١٠)] [فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَنْهَاكُمْ عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ(١١)] [وفي رواية : وَمَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ(١٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3501 3394 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ .