حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
تَفَرَّقَتِ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (14 / 140) برقم: (6253) ، (15 / 125) برقم: (6739) والحاكم في "مستدركه" (1 / 6) برقم: (10) ، (1 / 128) برقم: (440) ، (1 / 128) برقم: (441) وأبو داود في "سننه" (4 / 323) برقم: (4582) والترمذي في "جامعه" (4 / 381) برقم: (2868) وابن ماجه في "سننه" (5 / 128) برقم: (4107) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 208) برقم: (20962) وأحمد في "مسنده" (2 / 1763) برقم: (8469) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 317) برقم: (5913) ، (10 / 381) برقم: (5981) ، (10 / 502) برقم: (6121)
تَفَرَّقَتِ الْيَهُودُ [وفي رواية : إِنَّ الْيَهُودَ افْتَرَقَتْ(١)] عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً [- أَوِ اثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً -(٢)] ، وَتَفَرَّقَتِ [وفي رواية : وَافْتَرَقَتِ(٣)] النَّصَارَى عَلَى إِحْدَى - أَوْ ثِنْتَيْنِ [وفي رواية : أَوِ اثْنَتَيْنِ(٤)] - وَسَبْعِينَ فِرْقَةً [وفي رواية : وَالنَّصَارَى عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ(٥)] ، قَالَ : إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ : إِحْدَى وَسَبْعِينَ ، وَالْأُخْرَى : ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ ، وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي [وفي رواية : وَتَتَفَرَّقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ(٦)] عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
17 - بَابُ افْتِرَاقِ الْأُمَمِ 4107 3991 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَفَرَّقَتِ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَتَفْتَرِقُ أُمَّتِي عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً .