مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي ، أَنَّهُ قَالَ :
لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ نَالَنَا وَبَاءٌ مِنْ وَعْكِهَا شَدِيدٌ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ فِي سُبْحَتِهِمْ قُعُودًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ الْقَاعِدِ مِثْلُ نِصْفِ صَلَاةِ الْقَائِمِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 165) برقم: (1693) ومالك في "الموطأ" (1 / 187) برقم: (288) ، (1 / 188) برقم: (289) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 398) برقم: (1408) والنسائي في "المجتبى" (1 / 354) برقم: (1660) والنسائي في "الكبرى" (2 / 142) برقم: (1365) ، (2 / 144) برقم: (1372) ، (2 / 145) برقم: (1373) ، (2 / 145) برقم: (1375) ، (2 / 145) برقم: (1374) ، (2 / 146) برقم: (1376) وأبو داود في "سننه" (1 / 358) برقم: (947) والدارمي في "مسنده" (2 / 870) برقم: (1420) وابن ماجه في "سننه" (2 / 286) برقم: (1286) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 491) برقم: (4666) ، (7 / 62) برقم: (13519) وأحمد في "مسنده" (3 / 1370) برقم: (6587) ، (3 / 1432) برقم: (6885) ، (3 / 1432) برقم: (6880) ، (3 / 1453) برقم: (6973) والطيالسي في "مسنده" (4 / 45) برقم: (2408) والبزار في "مسنده" (6 / 352) برقم: (2368) ، (6 / 399) برقم: (2427) ، (6 / 452) برقم: (2499) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 472) برقم: (4153) ، (2 / 472) برقم: (4152) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 488) برقم: (4667) ، (3 / 489) برقم: (4668) ، (3 / 490) برقم: (4669) والطبراني في "الكبير" (13 / 369) برقم: (14224) ، (13 / 382) برقم: (14238) ، (13 / 416) برقم: (14293) ، (13 / 420) برقم: (14299) ، (13 / 438) برقم: (14325) ، (13 / 441) برقم: (14331) ، (13 / 460) برقم: (14363) ، (13 / 531) برقم: (14456) ، (13 / 532) برقم: (14457) ، (13 / 532) برقم: (14458) ، (13 / 582) برقم: (14532) ، (13 / 582) برقم: (14531) ، (13 / 584) برقم: (14535) ، (13 / 584) برقم: (14536) والطبراني في "الأوسط" (1 / 108) برقم: (340) ، (1 / 226) برقم: (748) ، (1 / 262) برقم: (859) ، (1 / 267) برقم: (872) والطبراني في "الصغير" (2 / 160) برقم: (955)
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( بَابُ الْوَاوِ مَعَ الْبَاءِ ) ( وَبَا ) ( س ) فِيهِ إِنَّ هَذَا الْوَبَاءَ رِجْزٌ الْوَبَا بِالْقَصْرِ وَالْمَدِّ وَالْهَمْزِ : الطَّاعُونُ وَالْمَرَضُ الْعَامُّ . وَقَدْ أَوْبَأَتِ الْأَرْضُ فَهِيَ مُوبِئَةٌ ، وَوَبِئَتْ فَهِيَ وَبِيئَةٌ ، وَوُبِئَتْ أَيْضًا فَهِيَ مَوْبُوءَةٌ وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ " وَإِنَّ جُرْعَةَ شَرُوبٍ أَنْفَعُ مِنْ عَذْبٍ مُوبٍ " أَيْ مُورِثٍ لِلْوَبَا . هَكَذَا يُرْوَى بِغَيْرِ هَمْزٍ . وَإِنَّمَا تَرَكَ الْهَمْزَ لِيُوَازِنَ بِهِ الْحَرْفَ الَّذِي قَبْلَهُ ، وَهُوَ الشَّرُوبُ . وَهَذَا مَثَلٌ ضَرَبَهُ لِرَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَرْفَعُ وَأَضَرُّ ، وَالْآخَرُ أَدْوَنُ وَأَنْفَعُ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ " أَمَرَّ مِنْهَا جَانِبٌ فَأَوْبَأَ " أَيْ صَارَ وَبِيئًا . وَقَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُهُ فِي الْحَدِيثِ .
[ مَا جَهَدَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ الْوَبَاءِ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ : يَذْكُرُ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ أَصَابَتْهُمْ حُمَّى الْمَدِينَةِ ، حَتَّى جَهَدُوا مَرَضًا ، وَصَرَفَ اللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ عَنْ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَتَّى كَانُوا مَا يُصَلُّونَ إلَّا وَهُمْ قُعُودٌ ، قَالَ : فَخَرَجَ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ يُصَلُّونَ كَذَلِكَ ، فَقَالَ لَهُمْ : اعْلَمُوا أَنَّ صَلَاةَ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاةِ الْقَائِمِ . قَالَ : فَتَجَشَّمَ الْمُسْلِمُونَ الْقِيَامَ عَلَى مَا بِهِمْ مِنْ الضَّعْفِ وَالسَّقَمِ الْتِمَاسَ الْفَضْلِ
289 451 / 140 - مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي ، أَنَّهُ قَالَ : لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ نَالَنَا وَبَاءٌ مِنْ وَعْكِهَا شَدِيدٌ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النَّاسِ وَهُمْ يُصَلُّونَ فِي سُبْحَتِهِمْ قُعُودًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَاةُ الْقَاعِدِ مِثْلُ نِصْفِ صَلَاةِ الْقَائِمِ .