مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُو بِهَا ، فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فِي الْآخِرَةِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 67) برقم: (6076) ، (9 / 139) برقم: (7196) ومسلم في "صحيحه" (1 / 130) برقم: (451) ، (1 / 130) برقم: (452) ، (1 / 131) برقم: (457) ، (1 / 131) برقم: (455) ، (1 / 131) برقم: (454) ، (1 / 131) برقم: (456) ومالك في "الموطأ" (1 / 297) برقم: (457) وابن حبان في "صحيحه" (14 / 374) برقم: (6468) والترمذي في "جامعه" (5 / 551) برقم: (3960) والدارمي في "مسنده" (3 / 1850) برقم: (2843) وابن ماجه في "سننه" (5 / 361) برقم: (4432) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 17) برقم: (15937) ، (10 / 190) برقم: (20830) وأحمد في "مسنده" (2 / 1711) برقم: (8205) ، (2 / 1881) برقم: (9035) ، (2 / 1917) برقم: (9218) ، (2 / 1950) برقم: (9378) ، (2 / 1990) برقم: (9586) ، (2 / 2135) برقم: (10400) ، (3 / 1617) برقم: (7788) والبزار في "مسنده" (14 / 358) برقم: (8062) ، (16 / 83) برقم: (9142) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 413) برقم: (20941) والطبراني في "الأوسط" (2 / 202) برقم: (1730)
اجْتَمَعَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَكَعْبٌ ، فَجَعَلَ أَبُو هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَعَلَ كَعْبٌ يُحَدِّثُ عَنِ الْكُتُبِ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [إِنَّ(١)] لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ [دَعَا بِهَا فِي أُمَّتِهِ(٢)] مُسْتَجَابَةٌ [وفي رواية : تُسْتَجَابُ لَهُ(٣)] [يَدْعُو بِهَا فَيُسْتَجَابُ لَهُ فَيُؤْتَاهَا(٤)] [وفي رواية : يَدْعُوهَا(٥)] ، [فَتَعَجَّلَ كُلُّ نَبِيٍّ دَعْوَتَهُ(٦)] [وفي رواية : فَاسْتُجِيبَ لَهُ(٧)] وَإِنِّي اخْتَبَأْتُ [وفي رواية : وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَخْبَأَ(٨)] [وفي رواية : وَأُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ أَخْتَبِئَ(٩)] [وفي رواية : وَأَرَدْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ(١٠)] [وفي رواية : أَخْتَبِيَ(١١)] [وفي رواية : وَإِنِّي أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أُؤَخِّرَ(١٢)] [وفي رواية : وَإِنِّي أَخَّرْتُ(١٣)] دَعْوَتِي [وفي رواية : يَعْنِي(١٤)] شَفَاعَةً لِأُمَّتِي [إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ(١٥)] [وفي رواية : فِي الْآخِرَةِ(١٦)] [فَهِيَ نَائِلَةٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ مَنْ(١٧)] [وفي رواية : لِمَنْ(١٨)] [مَاتَ مِنْ أُمَّتِي(١٩)] [وفي رواية : مِنْهُمْ(٢٠)] [لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا(٢١)] . فَقَالَ كَعْبٌ [لِأَبِي هُرَيْرَةَ(٢٢)] : أَنْتَ سَمِعْتَ [وفي رواية : أَسَمِعْتَ(٢٣)] هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ [أَبُو هُرَيْرَةَ(٢٤)] : نَعَمْ ، قَالَ : فَدَاهُ أَبِي وَأُمِّي . وَأَنَا أُخْبِرُكَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ إِبْرَاهِيمَ فِي الذَّبْحِ .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ 457 720 / 233 - مَالِكٌ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُو بِهَا ، فَأُرِيدُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لِأُمَّتِي فِي الْآخِرَةِ .