حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ :
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ بِالنَّجْمِ ، وَسَجَدَ الْمُسْلِمُونَ إِلَّا رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ ، فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ فَسَجَدَ عَلَيْهِ قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَرَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 40) برقم: (1049) ، (2 / 41) برقم: (1052) ، (5 / 45) برقم: (3709) ، (5 / 75) برقم: (3827) ، (6 / 142) برقم: (4665) ومسلم في "صحيحه" (2 / 88) برقم: (1270) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 596) برقم: (640) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 469) برقم: (2769) والنسائي في "المجتبى" (1 / 212) برقم: (959) والنسائي في "الكبرى" (2 / 5) برقم: (1033) ، (10 / 280) برقم: (11513) وأبو داود في "سننه" (1 / 531) برقم: (1404) والدارمي في "مسنده" (2 / 918) برقم: (1502) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 313) برقم: (3773) ، (2 / 314) برقم: (3775) ، (2 / 323) برقم: (3834) وأحمد في "مسنده" (2 / 857) برقم: (3738) ، (2 / 886) برقم: (3862) ، (2 / 963) برقم: (4229) ، (2 / 976) برقم: (4300) ، (2 / 1013) برقم: (4471) والطيالسي في "مسنده" (1 / 228) برقم: (281) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 140) برقم: (5220) والبزار في "مسنده" (5 / 79) برقم: (1663) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 393) برقم: (4266) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 353) برقم: (1951) والطبراني في "الكبير" (10 / 152) برقم: (10317) والطبراني في "الأوسط" (6 / 274) برقم: (6403)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ فِيهَا [وفي رواية : أَنَّهُ قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا ، وَسَجَدَ مَنْ كَانَ مَعَهُ(١)] ، وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا سَجَدَ [وفي رواية : أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ فِيهَا سَجْدَةٌ وَالنَّجْمِ قَالَ : فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَجَدَ مَنْ خَلْفَهُ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ بِالنَّجْمِ ، وَسَجَدَ الْمُسْلِمُونَ(٣)] ، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَفًّا [وفي رواية : غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا(٤)] [وفي رواية : إِلَّا شَيْخٌ كَبِيرٌ(٥)] [وفي رواية : إِلَّا رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ(٦)] [أَخَذَ كَفًّا(٧)] مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ ، فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ [وفي رواية : إِلَى جَبْهَتِهِ(٨)] [وفي رواية : إِلَّا رَجُلٌ رَفَعَ كَفًّا مِنْ حَصْبَاءَ ، فَوَضَعَهُ(٩)] [وفي رواية : فَقَالَ بِهِ هَكَذَا ، وَضَعَهُ(١٠)] [عَلَى جَبْهَتِهِ(١١)] ، وَقَالَ : يَكْفِينِي هَذَا ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ [وفي رواية : فَرَأَيْتُهُ(١٢)] بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا [يَوْمَ بَدْرٍ(١٣)] [وَهُوَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ(١٤)] [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ ، فَأَتَيْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَذَكَرْتُ لَهُ مَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ : سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ ] [وفي رواية : وَالْمُؤْمِنُونَ(١٥)] [وَالْمُشْرِكُونَ فِي النَّجْمِ ، فَلَمْ نَزَلْ نَسْجُدُ(١٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3738 3757 3682 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ بِالنَّجْمِ ، وَسَجَدَ الْمُسْلِمُونَ إِلَّا رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ ، فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ فَسَجَدَ عَلَيْهِ قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَرَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا .