حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 3834
3834
باب سجود القوم بسجود القارئ

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ فِيهَا ، وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا سَجَدَ ، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَفًّا مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ ، فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ ، وَقَالَ : يَكْفِينِي هَذَا ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن مسعودله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن مسعود
    تقييم الراوي:صحابي· من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة
    في هذا السند:عن
    الوفاة28هـ
  2. 02
    الأسود بن يزيد النخعي
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:عن
    الوفاة74هـ
  3. 03
    أبو إسحاق السبيعي«أبو إسحاق»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالاختلاطالتدليس
    الوفاة126هـ
  4. 04
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  5. 05
    حفص بن عمر الحوضى«الحوضي»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· كبار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة225هـ
  6. 06
    أبو داود السجستاني
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة275هـ
  7. 07
    ابن داسة
    في هذا السند:أنبأ
    الوفاة346هـ
  8. 08
    أبو علي الروذباري
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة403هـ
  9. 09
    الوفاة458هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 40) برقم: (1049) ، (2 / 41) برقم: (1052) ، (5 / 45) برقم: (3709) ، (5 / 75) برقم: (3827) ، (6 / 142) برقم: (4665) ومسلم في "صحيحه" (2 / 88) برقم: (1270) وابن خزيمة في "صحيحه" (1 / 596) برقم: (640) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 469) برقم: (2769) والنسائي في "المجتبى" (1 / 212) برقم: (959) والنسائي في "الكبرى" (2 / 5) برقم: (1033) ، (10 / 280) برقم: (11513) وأبو داود في "سننه" (1 / 531) برقم: (1404) والدارمي في "مسنده" (2 / 918) برقم: (1502) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 313) برقم: (3773) ، (2 / 314) برقم: (3775) ، (2 / 323) برقم: (3834) وأحمد في "مسنده" (2 / 857) برقم: (3738) ، (2 / 886) برقم: (3862) ، (2 / 963) برقم: (4229) ، (2 / 976) برقم: (4300) ، (2 / 1013) برقم: (4471) والطيالسي في "مسنده" (1 / 228) برقم: (281) وأبو يعلى في "مسنده" (9 / 140) برقم: (5220) والبزار في "مسنده" (5 / 79) برقم: (1663) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 393) برقم: (4266) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 353) برقم: (1951) والطبراني في "الكبير" (10 / 152) برقم: (10317) والطبراني في "الأوسط" (6 / 274) برقم: (6403)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
موطأ مالك
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
سنن الدارقطني
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٢/٣٢٣) برقم ٣٨٣٤

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ فِيهَا [وفي رواية : أَنَّهُ قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا ، وَسَجَدَ مَنْ كَانَ مَعَهُ(١)] ، وَمَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا سَجَدَ [وفي رواية : أَوَّلُ سُورَةٍ أُنْزِلَتْ فِيهَا سَجْدَةٌ وَالنَّجْمِ قَالَ : فَسَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَجَدَ مَنْ خَلْفَهُ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ بِالنَّجْمِ ، وَسَجَدَ الْمُسْلِمُونَ(٣)] ، فَأَخَذَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ كَفًّا [وفي رواية : غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا(٤)] [وفي رواية : إِلَّا شَيْخٌ كَبِيرٌ(٥)] [وفي رواية : إِلَّا رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ(٦)] [أَخَذَ كَفًّا(٧)] مِنْ حَصًى أَوْ تُرَابٍ ، فَرَفَعَهُ إِلَى وَجْهِهِ [وفي رواية : إِلَى جَبْهَتِهِ(٨)] [وفي رواية : إِلَّا رَجُلٌ رَفَعَ كَفًّا مِنْ حَصْبَاءَ ، فَوَضَعَهُ(٩)] [وفي رواية : فَقَالَ بِهِ هَكَذَا ، وَضَعَهُ(١٠)] [عَلَى جَبْهَتِهِ(١١)] ، وَقَالَ : يَكْفِينِي هَذَا ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ [وفي رواية : فَرَأَيْتُهُ(١٢)] بَعْدَ ذَلِكَ قُتِلَ كَافِرًا [يَوْمَ بَدْرٍ(١٣)] [وَهُوَ أُمَيَّةُ بْنُ خَلَفٍ(١٤)] [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ ، فَأَتَيْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَذَكَرْتُ لَهُ مَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ : سَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ ] [وفي رواية : وَالْمُؤْمِنُونَ(١٥)] [وَالْمُشْرِكُونَ فِي النَّجْمِ ، فَلَمْ نَزَلْ نَسْجُدُ(١٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن خزيمة٦٤٠·
  2. (٢)صحيح البخاري٤٦٦٥·
  3. (٣)مسند أحمد٣٧٣٨·
  4. (٤)صحيح البخاري٣٨٢٧·صحيح مسلم١٢٧٠·مسند أحمد٤٢٢٩·صحيح ابن خزيمة٦٤٠·
  5. (٥)شرح معاني الآثار١٩٥١·
  6. (٦)مسند أحمد٣٧٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٢٠·
  7. (٧)صحيح البخاري١٠٤٩٣٧٠٩٣٨٢٧٤٦٦٥·صحيح مسلم١٢٧٠·مسند أحمد٣٧٣٨٣٨٦٢٤٢٢٩٤٣٠٠·مسند الدارمي١٥٠٢·صحيح ابن حبان٢٧٦٩·صحيح ابن خزيمة٦٤٠·مصنف ابن أبي شيبة٤٢٦٦·مسند الطيالسي٢٨١·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٢٠·شرح معاني الآثار١٩٥١·
  8. (٨)صحيح البخاري١٠٤٩٣٨٢٧·صحيح مسلم١٢٧٠·مسند أحمد٣٧٣٨٣٨٦٢٤٢٢٩·مسند الدارمي١٥٠٢·صحيح ابن خزيمة٦٤٠·مصنف ابن أبي شيبة٤٢٦٦·مسند الطيالسي٢٨١·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٢٠·
  9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٣٧٧٥·
  10. (١٠)مسند أحمد٤٣٠٠·
  11. (١١)مسند أحمد٤٣٠٠·صحيح ابن حبان٢٧٦٩·سنن البيهقي الكبرى٣٧٧٥·
  12. (١٢)صحيح البخاري١٠٤٩٤٦٦٥·مسند أحمد٣٧٣٨·مسند أبي يعلى الموصلي٥٢٢٠·
  13. (١٣)مسند الطيالسي٢٨١·
  14. (١٤)صحيح البخاري٤٦٦٥·
  15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى٣٧٧٣·
  16. (١٦)المعجم الأوسط٦٤٠٣·سنن البيهقي الكبرى٣٧٧٣·
مقارنة المتون72 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن البيهقي الكبرى
شرح معاني الآثار
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١3834
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
النَّجْمِ(المادة: النجم)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( نَجَمَ ) [ هـ ] فِيهِ : هَذَا إِبَّانُ نُجُومِهِ ، أَيْ وَقْتُ ظُهُورِهِ ، يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . يُقَالُ : نَجَمَ النَّبْتُ يَنْجُمُ ، إِذَا طَلَعَ . وَكُلُّ مَا طَلَعَ وَظَهَرَ فَقَدْ نَجَمَ . وَقَدْ خُصَّ بِالنَّجْمِ مِنْهُ مَا لَا يَقُومُ عَلَى سَاقٍ ، كَمَا خُصَّ الْقَائِمُ عَلَى السَّاقِ مِنْهُ بِالشَّجَرِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ جَرِيرٍ : بَيْنَ نَخْلَةٍ وَضَالَّةٍ وَنَجْمَةٍ وَأَثْلَةٍ . النَّجْمَةُ : أَخَصُّ مِنَ النَّجْمِ ، وَكَأَنَّهَا وَاحِدَتُهُ ، كَنَبْتَةٍ وَنَبْتٍ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ حُذَيْفَةَ : سِرَاجٌ مِنَ النَّارِ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ فِي صُدُورِهِمْ . أَيْ يَنْفُذَ وَيَخْرُجَ مِنْ صُدُورِهِمْ . ( س ) وَفِيهِ : إِذَا طَلَعَ النَّجْمُ ارْتَفَعَتِ الْعَاهَةُ . وَفِي رِوَايَةٍ : مَا طَلَعَ النَّجْمُ وَفِي الْأَرْضِ مِنَ الْعَاهَةِ شَيْءٌ . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى : مَا طَلَعَ النَّجْمُ قَطُّ وَفِي الْأَرْضِ عَاهَةٌ إِلَّا رُفِعَتْ . النَّجْمُ فِي الْأَصْلِ : اسْمٌ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْ كَوَاكِبِ السَّمَاءِ ، وَجَمْعُهُ : نُجُومٌ ، وَهُوَ بِالثُّرَيَّا أَخَصُّ ، جَعَلُوهُ عَلَمًا لَهَا ، فَإِذَا أُطْلِقَ فَإِنَّمَا يُرَادُ بِهِ هِيَ ، وَهِيَ الْمُرَادَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ . وَأَرَادَ بِطُلُوعِهَا طُلُوعَهَا عِنْدَ الصُّبْحِ ، وَذَلِكَ فِي الْعَشْرِ الْأَوْسَطِ مِنْ أَيَّارَ ، وَسُقُوطُهَا مَعَ الصُّبْحِ فِي الْعَشْرِ الْأَوْسَطِ مَنْ تِشْرِينَ الْآخِرِ . وَالْعَرَبُ تَزْعُمُ أَ

لسان العرب

[ نجم ] نجم : نَجَمَ الشَّيْءُ يَنْجُمُ ، بِالضَّمِّ ، نُجُومًا : طَلَعَ وَظَهَرَ . وَنَجَمَ النَّبَاتُ وَالنَّابُ وَالْقَرْنُ وَالْكَوْكَبُ وَغَيْرُ ذَلِكَ : طَلَعَ . قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ، وَفِي الْحَدِيثِ : " هَذَا إِبَّانُ نُجُومِهِ أَيْ وَقْتُ ظُهُورِهِ " ، يَعْنِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يُقَالُ نَجَمَ النَّبْتُ يَنْجُمُ إِذَا طَلَعَ . وَكُلُّ مَا طَلَعَ وَظَهَرَ فَقَدْ نَجَمَ . وَقَدْ خُصَّ بِالنَّجْمِ مِنْهُ مَا لَا يَقُومُ عَلَى سَاقٍ ، كَمَا خُصَّ الْقَائِمُ عَلَى السَّاقِ مِنْهُ بِالشَّجَرِ . وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ : سِرَاجٌ مِنَ النَّارِ يَظْهَرُ فِي أَكْتَافِهِمْ حَتَّى يَنْجُمَ فِي صُدُورِهِمْ . وَالنَّجْمُ مِنَ النَّبَاتِ : كُلُّ مَا نَبَتَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ وَنَجَمَ عَلَى غَيْرِ سَاقٍ وَتَسَطَّحَ فَلَمْ يَنْهَضْ ، وَالشَّجَرُ كُلُّ مَا لَهُ سَاقٌ ، وَمَعْنَى سُجُودِهِمَا دَوَرَانُ الظِّلِّ مَعَهُمَا . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : قَدْ قِيلَ : إِنَّ النَّجْمَ يُرَادُ بِهِ النُّجُومُ ، قَالَ : وَجَائِزٌ أَنْ يَكُونَ النَّجْمُ هَاهُنَا مَا نَبَتَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ وَمَا طَلَعَ مِنْ نُجُومِ السَّمَاءِ . وَيُقَالُ لِكُلِّ مَا طَلَعَ : قَدْ نَجَمَ ، وَالنَّجِيمُ مِنْهُ الطَّرِيُّ حِينَ نَجَمَ فَنَبَتَ ، قَالَ ذُو الرُّمَّةِ : يُصَعِّدْنَ رُقْشًا بَيْنَ عُوجٍ كَأَنَّهَا زِجَاجُ الْقَنَا ، مِنْهَا نَجِيمٌ وَعَارِدُ وَالنُّجُومُ : مَا نَجَمَ مِنَ الْعُرُوقِ أَيَّامَ الرَّبِيعِ ، تَرَى رُؤوسَهَا أَمْثَالَ الْمَسَالِّ تَشُقُّ الْأَرْضَ شَقًّا . ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : النَّجْمَةُ شَجَرَةٌ ، وَالنَّجْمَةُ الْكَلِمَةُ ، وَالنَّج

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • سنن البيهقي الكبرى

    بَابُ سُجُودِ الْقَوْمِ بِسُجُودِ الْقَارِئِ قَدْ مَضَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي سُجُودِهِ خَلْفَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ . 3834 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ سُورَةَ ال

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث