حَدَّثَنَاهُ يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ :
أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ ، - وَهُمْ حَيٌّ مِنْ قُضَاعَةَ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (7 / 248) برقم: (2987) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (3 / 26) برقم: (780) ، (3 / 27) برقم: (781) ، (3 / 27) برقم: (782) وابن ماجه في "سننه" (5 / 78) برقم: (4040) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 371) برقم: (6626) وأحمد في "مسنده" (1 / 349) برقم: (1396) ، (1 / 352) برقم: (1410) ، (2 / 1764) برقم: (8473) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 19) برقم: (647) والبزار في "مسنده" (3 / 141) برقم: (948) ، (3 / 165) برقم: (970) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (6 / 76) برقم: (2631) ، (6 / 77) برقم: (2633)
أَنَّ رَجُلَيْنِ قَدِمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ إِسْلَامُهُمَا [وفي رواية : أَسْلَمَا(١)] جَمِيعًا [وفي رواية : مَعًا(٢)] [وفي رواية : قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ مِنْ بَلِيٍّ ، فَكَانَ إِسْلَامُهُمَا جَمِيعًا وَاحِدًا(٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلَيْنِ ، كَانَا مُتَوَاخِيَيْنِ فَمَاتَ الَّذِي هُوَ أَفْضَلُ فِي نَفْسِ طَلْحَةَ(٤)] ، وَكَانَ أَحَدُهُمَا أَشَدَّ اجْتِهَادًا مِنْ صَاحِبِهِ ، فَغَزَا الْمُجْتَهِدُ مِنْهُمَا ، فَاسْتُشْهِدَ [وفي رواية : نَزَلَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ عَلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، فَقُتِلَ أَحَدُهُمَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٥)] ، ثُمَّ مَكَثَ [وفي رواية : وَعَاشَ(٦)] [وفي رواية : وَمَكَثَ(٧)] الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً [وفي رواية : أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ وَهُوَ حَيٌّ مِنْ قُضَاعَةَ قُتِلَ أَحَدُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَأُخِّرَ الْآخَرُ بَعْدَهُ سَنَةً(٨)] [وفي رواية : وَأُخِّرَ الْآخَرُ بَعْدَ الْمَقْتُولِ سَنَةً(٩)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلَيْنِ كَانَا مُتَوَاخِيَيْنِ فَاسْتُشْهِدَ أَحَدُهُمَا وَبَقِيَ الثَّانِي بَعْدَ الْمُسْتَشْهَدِ سَنَةً(١٠)] [حَتَّى صَامَ رَمَضَانَ(١١)] ، ثُمَّ تُوُفِّيَ [وفي رواية : ثُمَّ مَاتَ(١٢)] [عَلَى فِرَاشِهِ(١٣)] ، قَالَ طَلْحَةُ : فَرَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي [وفي رواية : فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ : بَيْنَا أَنَا(١٤)] [وفي رواية : فَبَيْنَا أَنَا(١٥)] عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ [وفي رواية : بَيْنَا أَنَا عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ فِي النَّوْمِ(١٦)] إِذَا [وفي رواية : إِذْ(١٧)] أَنَا بِهِمَا وَقَدْ خَرَجَ [وفي رواية : فَخَرَجَ(١٨)] خَارِجٌ مِنَ الْجَنَّةِ [وفي رواية : فَرَأَى طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ خَارِجًا خَرَجَ مِنَ الْجَنَّةِ(١٩)] ، فَأَذِنَ لِلَّذِي تُوُفِّيَ الْآخِرَ مِنْهُمَا [وفي رواية : آخِرَهُمَا(٢٠)] [وفي رواية : فَأَذِنَ لِأَحَدِهِمَا ، الْآخِرِ الَّذِي تُوُفِّيَ مِنْهُمَا(٢١)] ، ثُمَّ خَرَجَ ، فَأَذِنَ لِلَّذِي اسْتُشْهِدَ ، ثُمَّ رَجَعَا إِلَيَّ [وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ إِلَى طَلْحَةَ(٢٢)] فَقَالَا لِي : ارْجِعْ ؛ فَإِنَّهُ [وفي رواية : فَإِنَّكَ(٢٣)] لَمْ يَأْنِ لَكَ [وفي رواية : يُؤْذَنْ لَكَ(٢٤)] بَعْدُ ، فَأَصْبَحَ طَلْحَةُ يُحَدِّثُ بِهِ [وفي رواية : فَحَدَّثَ(٢٥)] النَّاسَ ، فَعَجِبُوا لِذَلِكَ [وفي رواية : فَأُعْجِبُوا بِذَلِكَ(٢٦)] ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [فَحَدَّثُوهُ(٢٧)] [وفي رواية : وَحَدَّثُوهُ(٢٨)] [الْحَدِيثَ ، وَعَجِبُوا(٢٩)] ، فَقَالَ : مِنْ أَيِّ ذَلِكَ تَعْجَبُونَ ؟ قَالُوا [وفي رواية : فَقَالُوا(٣٠)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَذَا كَانَ أَشَدَّ [الرَّجُلَيْنِ(٣١)] اجْتِهَادًا ، ثُمَّ اسْتُشْهِدَ [وفي رواية : وَاسْتُشْهِدَ(٣٢)] فِي سَبِيلِ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٣٣)] ، وَدَخَلَ هَذَا [وفي رواية : ثُمَّ دَخَلَ الْآخِرُ(٣٤)] [وفي رواية : فَدَخَلَ الْآخِرُ(٣٥)] الْجَنَّةَ قَبْلَهُ [وفي رواية : فَرَأَى طَلْحَةُ فِي الْمَنَامِ أَنَّ الْآخِرَ مَوْتًا أَفْضَلُ مِنَ الْأَوَّلِ وَأَرْفَعُ دَرَجَةً قَالَ طَلْحَةُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٦)] [وفي رواية : فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ الْجَنَّةَ فُتِحَتْ فَرَأَيْتُ الْآخِرَ مِنَ الرَّجُلَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَوَّلِ ، فَتَعَجَّبْتُ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ فَبَلَغْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٧)] [وفي رواية : فَأُرِيَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ الَّذِي مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْآخَرِ بِحِينٍ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ طَلْحَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٨)] [وفي رواية : فَرَأَيْتُ الْآخَرَ مِنَ الرَّجُلَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْمُسْتَشْهَدِ فَحَدَّثْتُ النَّاسَ بِذَلِكَ فَبَلَغَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٩)] [وفي رواية : رَأَيْتُ الْجَنَّةَ فِي الْمَنَامِ ، فَرَأَيْتُ الْآخِرَ مِنَ الرَّجُلَيْنِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْأَوَّلِ ، فَأَصْبَحْتُ فَحَدَّثْتُ النَّاسَ بِذَلِكَ ، فَبَلَغَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٠)] ، فَقَالَ : أَلَيْسَ قَدْ مَكَثَ هَذَا بَعْدَهُ سَنَةً [وفي رواية : بِسَنَةٍ(٤١)] ؟ قَالُوا : بَلَى [وفي رواية : نَعَمْ(٤٢)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَمْ مَكَثَ بَعْدَهُ ؟ قَالَ : حَوْلًا(٤٣)] . قَالَ : وَأَدْرَكَ [شَهْرَ(٤٤)] رَمَضَانَ ، فَصَامَهُ ؟ [وفي رواية : فَصَامَ ،(٤٥)] [وفي رواية : وَصَامَ(٤٦)] قَالُوا : بَلَى . قَالَ : وَصَلَّى كَذَا وَكَذَا سَجْدَةً [فِي الْمَسْجِدِ(٤٧)] فِي السَّنَةِ ؟ [وفي رواية : أَلَيْسَ قَدْ صَامَ رَمَضَانَ بَعْدَهُ وَصَلَّى بَعْدَهُ سَنَةً أَلْفَ رَكْعَةٍ ، وَكَذَا وَكَذَا رَكْعَةً لِصَلَاةِ سَنَتِهِ(٤٨)] قَالُوا : بَلَى . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَلَيْسَ هُوَ صَامَ بَعْدَهُ رَمَضَانَ وَصَلَّى بَعْدَهُ سِتَّةَ آلَافِ رَكْعَةٍ وَمِائَةَ رَكْعَةٍ يَعْنِي صَلَاةَ السُّنَّةِ(٤٩)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَّى أَلْفًا وَثَمَانِي مِائَةِ صَلَاةٍ ، وَصَامَ رَمَضَانَ(٥٠)] [وفي رواية : أَلَيْسَ قَدْ بَقِيَ بَعْدَهُ حَتَّى عَاشَ كَذَا وَكَذَا ، وَصَامَ كَذَا ؟ قُلْتُ : بَلَى ، قَالَ(٥١)] : فَلَمَا [وفي رواية : لَمَا(٥٢)] [وفي رواية : فَمَا(٥٣)] بَيْنَهُمَا أَبْعَدُ مَا [وفي رواية : فَبَيْنَهُمَا أَبْعَدُ عَمَّا(٥٤)] [وفي رواية : مِمَّا(٥٥)] بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8473 8516 8400 - حَدَّثَنَاهُ يَزِيدُ - يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ : أَنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ بَلِيٍّ ، - وَهُمْ حَيٌّ مِنْ قُضَاعَةَ - ... فَذَكَرَهُ .