حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، [قَالَ : قَالَ] [١]رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [٢]:
خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ ، وَشَرُّ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُؤَخَّرُ ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ ، وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُقَدَّمُ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 32) برقم: (957) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 126) برقم: (331) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 78) برقم: (1751) ، (3 / 180) برقم: (1890) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 552) برقم: (2184) والنسائي في "المجتبى" (1 / 183) برقم: (820) والنسائي في "الكبرى" (1 / 433) برقم: (896) وأبو داود في "سننه" (1 / 253) برقم: (675) والترمذي في "جامعه" (1 / 263) برقم: (228) والدارمي في "مسنده" (2 / 807) برقم: (1300) وابن ماجه في "سننه" (2 / 133) برقم: (1052) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 90) برقم: (5209) ، (3 / 97) برقم: (5248) ، (3 / 97) برقم: (5249) وأحمد في "مسنده" (2 / 1771) برقم: (8501) ، (2 / 1783) برقم: (8559) ، (2 / 1815) برقم: (8720) ، (2 / 1847) برقم: (8874) ، (2 / 2132) برقم: (10379) ، (3 / 1552) برقم: (7438) والطيالسي في "مسنده" (4 / 161) برقم: (2535) والحميدي في "مسنده" (2 / 213) برقم: (1026) والبزار في "مسنده" (15 / 72) برقم: (8308) ، (15 / 87) برقم: (8347) ، (16 / 61) برقم: (9106) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 204) برقم: (7705) ، (5 / 205) برقم: (7711) ، (5 / 205) برقم: (7710)
أَحْسِنُوا إِقَامَةَ الصُّفُوفِ فِي الصَّلَاةِ ، وَخَيْرُ صُفُوفِ الْقَوْمِ [وفي رواية : الرِّجَالِ(١)] فِي الصَّلَاةِ أَوَّلُهَا [وفي رواية : مُقَدَّمُهَا(٢)] [وفي رواية : الْمُقَدَّمُ(٣)] ، وَشَرُّهَا آخِرُهَا [وفي رواية : مُؤَخَّرُهَا(٤)] [وفي رواية : وَشَرُّ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُؤَخَّرُ(٥)] ، [لَعَلَّهُ قَالَ(٦)] وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ فِي الصَّلَاةِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا [وفي رواية : وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ فِي الصَّلَاةِ مُقَدَّمُهَا(٧)] [وفي رواية : الْمُقَدَّمُ(٨)] [وَخَيْرُهَا مُؤَخَّرُهَا(٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8720 8764 8644 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، [قَالَ : قَالَ] رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُقَدَّمُ ، وَشَرُّ صُفُوفِ الرِّجَالِ الْمُؤَخَّرُ ، وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُؤَخَّرُ ، وَشَرُّ صُفُوفِ النِّسَاءِ الْمُقَدَّمُ . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : أن . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : قال .