حَدَّثَنَا الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ [بْنُ بِلَالٍ] [١]، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
جُزُّوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى وَخَالِفُوا الْمَجُوسَ " .
أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 153) برقم: (568) وابن حبان في "صحيحه" (4 / 23) برقم: (1225) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 150) برقم: (701) وأحمد في "مسنده" (2 / 1820) برقم: (8748) ، (2 / 1844) برقم: (8854) ، (2 / 1845) برقم: (8861) ، (2 / 1895) برقم: (9102) ، (3 / 1507) برقم: (7212) والبزار في "مسنده" (14 / 390) برقم: (8128) ، (15 / 236) برقم: (8681) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 230) برقم: (6163) ، (4 / 230) برقم: (6162) والطبراني في "الأوسط" (5 / 195) برقم: (5068) والطبراني في "الصغير" (2 / 75) برقم: (808)
إِنَّ فِطْرَةَ الْإِسْلَامِ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالِاسْتِنَانُ ، وَأَخْذُ الشَّارِبِ ، وَإِعْفَاءُ اللِّحَى ، فَإِنَّ الْمَجُوسَ تُعْفِي شَوَارِبَهَا [وفي رواية : خَالِفُوا الْمَجُوسَ(١)] [وفي رواية : إِنَّ أَهْلَ الشِّرْكِ يُعْفُونَ شَوَارِبَهُمْ(٢)] ، وَتُحْفِي لِحَاهَا [وفي رواية : وَيَحُفُّونَ لِحَاهُمْ(٣)] ، فَخَالِفُوهُمْ ، حُدُّوا [وفي رواية : وَأَحْفُوا(٤)] [وفي رواية : وَخُذُوا(٥)] [وفي رواية : جُزُّوا(٦)] [وفي رواية : قُصُّوا(٧)] شَوَارِبَكُمْ [وفي رواية : خُذُوا مِنَ الشَّوَارِبِ(٨)] [وفي رواية : وَجُزُّوا الشَّوَارِبَ(٩)] [وفي رواية : أَحْفُوا الشَّوَارِبَ(١٠)] ، [وفي رواية : وَخُذُوا مِنَ الشَّوَارِبِ(١١)] وَاعْفُوا [وفي رواية : فَاعْفُوا(١٢)] [وفي رواية : وَفِّرُوا(١٣)] [وفي رواية : وَأَرْخُوا(١٤)] [وفي رواية : وَأَرْخُوا ، أَوْ أَعْفُوا(١٥)] لِحَاكُمْ [وفي رواية : وَأَعْفُوا اللِّحَى(١٦)] [وفي رواية : وَخَالِفُوا الْمَجُوسَ(١٧)] [وَانْتِفُوا الْآبَاطَ ، وَاحْذَرُوا الْفَلْقَتَيْنِ(١٨)] [وَغَيِّرُوا شَيْبَكُمْ ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى(١٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
8861 8907 8785 - حَدَّثَنَا الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ [بْنُ بِلَالٍ] ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : جُزُّوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى وَخَالِفُوا الْمَجُوسَ " . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .