حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
إِذَا أَطَاعَ الْعَبْدُ رَبَّهُ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ ، فَلَهُ أَجْرَانِ .
أخرجه مسلم في "صحيحه" (5 / 94) برقم: (4351) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 12) برقم: (15910) وأحمد في "مسنده" (2 / 1661) برقم: (7998) ، (2 / 1791) برقم: (8610) ، (2 / 1942) برقم: (9343) ، (2 / 2085) برقم: (10078) ، (2 / 2133) برقم: (10387) ، (3 / 1564) برقم: (7504) ، (3 / 1590) برقم: (7648) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 311) برقم: (6431) والبزار في "مسنده" (16 / 81) برقم: (9138)
إِذَا الْعَبْدُ [وفي رواية : إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا(١)] أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ كَانَ لَهُ [وفي رواية : إِذَا أَطَاعَ الْعَبْدُ رَبَّهُ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ فَلَهُ(٢)] [وفي رواية : إِذَا أَطَاعَ الْعَبْدُ رَبَّهُ وَسَيِّدَهُ فَلَهُ(٣)] أَجْرَانِ . قَالَ : فَحَدَّثْتُهُمَا كَعْبًا قَالَ كَعْبٌ : لَيْسَ عَلَيْهِ حِسَابٌ ، وَلَا عَلَى مُؤْمِنٍ مُزْهِدٍ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
10078 10130 9992 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِذَا أَطَاعَ الْعَبْدُ رَبَّهُ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ ، فَلَهُ أَجْرَانِ .