حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا [١]قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا ، فَيَأْكُلَ مِنْهُ دَابَّةٌ أَوْ إِنْسَانٌ إِلَّا كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 103) برقم: (2244) ، (8 / 10) برقم: (5789) ومسلم في "صحيحه" (5 / 28) برقم: (3991) والترمذي في "جامعه" (3 / 58) برقم: (1454) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 137) برقم: (11863) ، (6 / 137) برقم: (11864) وأحمد في "مسنده" (5 / 2638) برقم: (12633) ، (5 / 2748) برقم: (13142) ، (5 / 2832) برقم: (13536) ، (6 / 2869) برقم: (13700) ، (6 / 2870) برقم: (13702) والطيالسي في "مسنده" (3 / 492) برقم: (2115) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 238) برقم: (2851) والبزار في "مسنده" (13 / 435) برقم: (7190) ، (13 / 518) برقم: (7368)
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ نَخْلًا لِأُمِّ مُبَشِّرٍ امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُمِّ مُبَشِّرٍ وَقَدْ غَرَسَتْ غَرْسًا(١)] ، فَقَالَ : مَنْ غَرَسَ هَذَا الْغَرْسَ ؟ أَمُسْلِمٌ أَمْ كَافِرٌ ؟ قَالُوا [وفي رواية : فَقَالُوا(٢)] : مُسْلِمٌ . قَالَ : لَا يَغْرِسُ مُسْلِمٌ غَرْسًا [- وَقَالَ مَرَّةً : أَوْ نَخْلًا -(٣)] [أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا(٤)] فَيَأْكُلُ [وفي رواية : فَأَكَلَ(٥)] مِنْهُ إِنْسَانٌ أَوْ دَابَّةٌ [وفي رواية : بَهِيمَةٌ(٦)] أَوْ طَائِرٌ [وفي رواية : أَوْ طَيْرٌ(٧)] ، إِلَّا كَانَ [وفي رواية : إِلَّا كَانَتْ(٨)] لَهُ [بِهِ(٩)] صَدَقَةً [وفي رواية : إِلَّا كَانَ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ(١٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
13702 13759 13554 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا ، فَيَأْكُلَ مِنْهُ دَابَّةٌ أَوْ إِنْسَانٌ إِلَّا كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عن .