حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
مَنْ خَافَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَقُومَ بِاللَّيْلِ ، فَلْيُوتِرْ ، ثُمَّ يَنَامُ ، وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ بِقِيَامٍ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ ، وَذَلِكَ أَفْضَلُ .
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 174) برقم: (1747) ، (2 / 175) برقم: (1748) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 109) برقم: (283) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 269) برقم: (1228) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 304) برقم: (2570) والترمذي في "جامعه" (1 / 472) برقم: (465) وابن ماجه في "سننه" (2 / 258) برقم: (1242) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 35) برقم: (4914) ، (3 / 35) برقم: (4915) وأحمد في "مسنده" (6 / 3008) برقم: (14358) ، (6 / 3041) برقم: (14536) ، (6 / 3090) برقم: (14780) ، (6 / 3114) برقم: (14901) ، (6 / 3200) برقم: (15338) وأبو يعلى في "مسنده" (3 / 417) برقم: (1903) ، (4 / 81) برقم: (2108) ، (4 / 188) برقم: (2282) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 312) برقم: (1017) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 16) برقم: (4656) والطبراني في "الأوسط" (4 / 138) برقم: (3814)
إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ . قَالَ : وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : سَأَلْتُ جَابِرًا ، عَنِ الرَّجُلِ يُوتِرُ عِشَاءً ، ثُمَّ يَرْقُدُ قَالَ جَابِرٌ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(١)] : مَنْ خَافَ [وفي رواية : مَنْ خَشِيَ(٢)] مِنْكُمْ أَنْ لَا يَسْتَيْقِظَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، فَلْيُوتِرْ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ [وفي رواية : مَنْ خَافَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَقُومَ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ(٣)] [مِنْ أَوَّلِهِ(٤)] [وفي رواية : مَنْ ظَنَّ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَسْتَيْقِظَ آخِرَهُ فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ(٥)] [ثُمَّ لْيَرْقُدْ(٦)] [وفي رواية : وَلْيَرْقُدْ(٧)] ، وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَيْقِظَ [وفي رواية : وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمُ الْقِيَامَ(٨)] مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ [وفي رواية : وَمَنْ وَثِقَ بِقِيَامٍ مِنَ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِهِ(٩)] [وفي رواية : وَمَنْ ظَنَّ مِنْكُمْ أَنَّهُ يَسْتَيْقِظُ آخِرَهُ فَلْيُوتِرْ آخِرَهُ(١٠)] ، فَإِنَّ قِرَاءَةَ [الْقُرْآنِ(١١)] [وفي رواية : فَإِنَّ الصَّلَاةَ(١٢)] [فِي(١٣)] آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ [وفي رواية : مَشْهُودَةٌ(١٤)] ، وَذَلِكَ أَفْضَلُ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
14780 14848 14624 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ خَافَ مِنْكُمْ أَنْ لَا يَقُومَ بِاللَّيْلِ ، فَلْيُوتِرْ ، ثُمَّ يَنَامُ ، وَمَنْ طَمِعَ مِنْكُمْ بِقِيَامٍ فَلْيُوتِرْ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ ، فَإِنَّ قِرَاءَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَحْضُورَةٌ ، وَذَلِكَ أَفْضَلُ .