حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ
أخرجه مالك في "الموطأ" (1 / 181) برقم: (277) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 164) برقم: (2410) والحاكم في "مستدركه" (1 / 244) برقم: (897) والنسائي في "المجتبى" (1 / 191) برقم: (857) والنسائي في "الكبرى" (1 / 449) برقم: (932) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 300) برقم: (3697) والدارقطني في "سننه" (2 / 283) برقم: (1541) وأحمد في "مسنده" (7 / 3573) برقم: (16587) ، (7 / 3573) برقم: (16586) ، (7 / 3573) برقم: (16588) ، (8 / 4352) برقم: (19216) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 420) برقم: (3963) ، (2 / 421) برقم: (3964) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 362) برقم: (2013) والطبراني في "الكبير" (20 / 293) برقم: (18873) ، (20 / 294) برقم: (18875) ، (20 / 294) برقم: (18874) ، (20 / 295) برقم: (18877) ، (20 / 295) برقم: (18876)
صَلَّيْتُ فِي بَيْتِي الظُّهْرَ - أَوِ الْعَصْرَ [وفي رواية : صَلَّيْتُ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ فِي بَيْتِي(١)] - ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا [وفي رواية : وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ(٢)] وَحَوْلَهُ نَاسٌ ، فَجَلَسْتُ مَعَهُمْ [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] [وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَلَّمْتُهُ فِي حَاجَةٍ(٤)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ الظُّهْرَ - أَوِ الْعَصْرَ - فِي بَيْتِي ، ثُمَّ جِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسْتُ عِنْدَهُ(٥)] ، ثُمَّ أُقِيمَتِ [وفي رواية : فَأُقِيمَتِ(٦)] [وفي رواية : فَحَضَرَتِ(٧)] الصَّلَاةُ [وَأَنَا جَالِسٌ(٨)] [وفي رواية : وَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ(٩)] [وفي رواية : فَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ(١٠)] ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ [وفي رواية : بِالنَّاسِ(١١)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأُوذِنَ بِالصَّلَاةِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى(١٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي(١٣)] ، ثُمَّ خَرَجَ فَوَجَدَنِي جَالِسًا فِي مَجْلِسِي الَّذِي عَهِدَنِي فِيهِ [وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ كَمَا هُوَ(١٤)] فَقَالَ [لَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ رَآهُ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، قَالَ : فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَقُمْ لِلصَّلَاةِ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لِي(١٦)] [وفي رواية : فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ أُصَلِّ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ(١٧)] : أَلَسْتَ رَجُلًا مُسْلِمًا [وفي رواية : أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ(١٨)] [وفي رواية : مَا أَنْتَ بِمُسْلِمٍ(١٩)] ؟ فَقُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لَمُسْلِمٌ ، قَالَ : فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ فَتُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ [وفي رواية : أَلَا صَلَّيْتَ(٢٠)] [وفي رواية : تُصَلِّيَ مَعَنَا(٢١)] [وفي رواية : مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسٍِ(٢٢)] [وفي رواية : فَمَا لَكَ لَمْ تُصَلِّ(٢٣)] [وفي رواية : فَقَامَ فَصَلَّى بِهِمْ(٢٤)] ؟ قُلْتُ : إِنِّي قَدْ [وفي رواية : وَلَكِنْ(٢٥)] صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي [وفي رواية : قَدْ صَلَّيْتُ فِي الرَّحْلِ ثُمَّ أَتَيْتُكَ(٢٦)] [وفي رواية : بَيْتِي(٢٧)] [وفي رواية : رَحْلِي(٢٨)] [وفي رواية : وَلَكِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ كُنْتُ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي(٢٩)] [قَالَ : وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ فِي رَحْلِكَ(٣٠)] ، فَقَالَ [لَهُ(٣١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا صَلَّيْتَ فِي أَهْلِكَ ، ثُمَّ جِئْتَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ يُصَلُّونَ فَصَلِّ [وفي رواية : صَلِّ(٣٢)] مَعَهُمْ [وَلَوْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ(٣٣)] [وفي رواية : قَالَ : فَإِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ(٣٤)] [وفي رواية : فَإِذَا فَعَلْتَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَاجْعَلْهَا نَافِلَةً(٣٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
16587 16656 16394 - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ . فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .