صَلَّى لَنَا [وفي رواية : بِنَا(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى أَثَرِ سَمَاءٍ [وفي رواية : فِي إِثْرِ السَّمَاءِ(٢)] كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ(٣)] أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ [بِوَجْهِهِ(٤)] ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(٥)] : هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا [وفي رواية : لَمْ تَسْمَعُوا مَا(٦)] قَالَ رَبُّكُمْ ؟ [وفي رواية : مُطِرَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلًا ، فَلَمَّا أَصْبَحُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « أَلَمْ تَسْمَعُوا مَا قَالَ رَبُّكُمُ اللَّيْلَةَ ؟(٧)] [وفي رواية : مُطِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْحُدَيْبِيَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا أَصْبَحْنَا : أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ؟(٨)] [وفي رواية : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ : أَتَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ(٩)] [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْمَدِينَةِ فِي إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ : هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ ؟(١٠)] قَالُوا [وفي رواية : قُلْنَا(١١)] : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ [قَالَهَا مَرَّتَيْنِ(١٢)] . [ثُمَّ(١٣)] قَالَ : أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي [الْيَوْمَ(١٤)] مُؤْمِنٌ بِي ، قَالَ إِسْحَاقُ : كَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ وَمُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ ، كَافِرٌ بِي ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ [وفي رواية : الَّذِي يَقُولُ(١٥)] : مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ [وفي رواية : وَرَحْمَتِهِ(١٦)] فَذَلِكَ [وفي رواية : وَأَمَّا الَّذِي يَقُولُ هَذِهِ رَحْمَةٌ وَهَذَا رِزْقُ اللَّهِ فَذَاكَ(١٧)] [وفي رواية : فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِرَحْمَةِ اللَّهِ وَبِرِزْقِ اللَّهِ وَبِفَضْلِ اللَّهِ فَهُوَ(١٨)] مُؤْمِنٌ بِي كَافِرٌ [وفي رواية : وَكَافِرٌ(١٩)] بِالْكَوْكَبِ ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ [وفي رواية : بِنَجْمِ(٢٠)] كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي مُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ [وفي رواية : مُؤْمِنٌ بِالْكَوَاكِبِ(٢١)] [وفي رواية : مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرِينَ يَقُولُونَ مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا ، فَأَمَّا مَنْ آمَنَ بِي وَحَمِدَنِي عَلَى سُقْيَايَ فَذَلِكَ الَّذِي آمَنَ بِي وَكَفَرَ بِالْكَوْكَبِ ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ الَّذِي آمَنَ بِالْكَوْكَبِ وَكَفَرَ بِي أَوْ كَفَرَ نِعْمَتِي(٢٢)] [وفي رواية : مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي مِنْ نِعْمَةٍ إِلَّا أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِهَا كَافِرُونَ ، فَأَمَّا مَنْ حَمِدَنِي عَلَى سُقْيَايَ وَأَثْنَى عَلَيَّ فَذَاكَ آمَنَ بِي وَكَفَرَ بِالْكَوْكَبِ ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ : مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَاكَ الَّذِي آمَنَ بِالْكَوْكَبِ وَكَفَرَ بِنِعْمَتِي(٢٣)] [وفي رواية : مَا أَنْعَمْتُ عَلَى عِبَادِي نِعْمَةً إِلَّا أَصْبَحَ بِهَا قَوْمٌ كَافِرِينَ بِالَّذِي آمَنَ بِي(٢٤)]

1. (١)صحيح مسلم١٨٩·مسند أحمد١٧٢٤٠·المعجم الكبير٥٢١٩·مصنف عبد الرزاق٢١٠٨٠·
2. (٢)صحيح مسلم١٨٩·
3. (٣)المعجم الكبير٥٢١٩·
4. (٤)سنن البيهقي الكبرى٣٠٨٠·
5. (٥)صحيح البخاري٨٣٥١٠٢٢٣٩٨٨٧٢٢٥·صحيح مسلم١٨٩·سنن أبي داود٣٩٠١·صحيح ابن حبان١٩٠٦١٣٨·المعجم الكبير٥٢٢٠·مصنف عبد الرزاق٢١٠٨٠·سنن البيهقي الكبرى٣٠٨٠٦٥٤٤·السنن الكبرى١٨٤٦١٠٧٢٢١٠٧٢٣·
6. (٦)مصنف عبد الرزاق٢١٠٨٠·
7. (٧)مسند الحميدي٨٣١·
8. (٨)المعجم الكبير٥٢٢٠·
9. (٩)صحيح البخاري٣٩٨٨·
10. (١٠)السنن الكبرى١٠٧٢٣·
11. (١١)صحيح البخاري٣٩٨٨·المعجم الكبير٥٢٢٠·
12. (١٢)المعجم الكبير٥٢٢٠·
13. (١٣)صحيح البخاري٣٩٨٨·المعجم الكبير٥٢٢٠·مسند الحميدي٨٣١·
14. (١٤)المعجم الكبير٥٢٢٠·
15. (١٥)المعجم الكبير٥٢٢٠·
16. (١٦)صحيح البخاري٨٣٥١٠٢٢·صحيح مسلم١٨٩·صحيح ابن حبان٦١٣٨·سنن البيهقي الكبرى٣٠٨٠٦٥٤٤·السنن الكبرى١٨٤٦١٠٧٢٣·
17. (١٧)المعجم الكبير٥٢٢٠·
18. (١٨)صحيح البخاري٣٩٨٨·
19. (١٩)صحيح البخاري٨٣٥١٠٢٢٣٩٨٨·صحيح مسلم١٨٩·سنن أبي داود٣٩٠١·صحيح ابن حبان١٩٠٦١٣٨·المعجم الكبير٥٢٢٠·سنن البيهقي الكبرى٣٠٨٠٦٥٤٤·السنن الكبرى١٨٤٦·
20. (٢٠)صحيح البخاري٣٩٨٨·
21. (٢١)صحيح ابن حبان١٩٠·
22. (٢٢)مسند الحميدي٨٣١·
23. (٢٣)المعجم الكبير٥٢١٩·
24. (٢٤)مسند أحمد١٧٢٥٤·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون