قَالَ يَحْيَى : وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْحَدِيثِ [١]، وَزَادَ فِيهِ : «
اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ
أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 208) برقم: (563) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 339) برقم: (3075) والحاكم في "مستدركه" (1 / 358) برقم: (1331) ، (1 / 358) برقم: (1330) والنسائي في "الكبرى" (9 / 396) برقم: (10879) ، (9 / 396) برقم: (10880) ، (9 / 396) برقم: (10881) ، (9 / 397) برقم: (10884) وأبو داود في "سننه" (3 / 188) برقم: (3200) وابن ماجه في "سننه" (2 / 467) برقم: (1562) والبيهقي في "سننه الكبير" (4 / 41) برقم: (7074) ، (4 / 41) برقم: (7073) ، (4 / 41) برقم: (7071) وأحمد في "مسنده" (2 / 1849) برقم: (8885) ، (7 / 3915) برقم: (17751) ، (7 / 3915) برقم: (17752) ، (10 / 5321) برقم: (22932) ، (10 / 5341) برقم: (23000) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 403) برقم: (6012) ، (10 / 404) برقم: (6013) والبزار في "مسنده" (3 / 254) برقم: (1064) ، (15 / 182) برقم: (8561) ، (15 / 195) برقم: (8589) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 486) برقم: (6470) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (7 / 244) برقم: (11472) ، (15 / 368) برقم: (30398) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2 / 429) برقم: (1099)
أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ ، فَسَمِعَهُ [وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ(١)] يَقُولُ [فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجِنَازَةِ(٢)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ قَالَ(٣)] [وفي رواية : سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمَيِّتِ ؟ قَالَتْ : كَانَ يَقُولُ(٤)] [وفي رواية : كَانَ يَقُولُ فِي الدُّعَاءِ لِلْمَيِّتِ(٥)] : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا ، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا [وفي رواية : وَلِغَائِبِنَا(٦)] ، وَصَغِيرِنَا [وفي رواية : وَلِصَغِيرِنَا(٧)] وَكَبِيرِنَا ، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا . قَالَ [يَحْيَى(٨)] : وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَؤُلَاءِ الثَّمَانِ كَلِمَاتٍ ، وَزَادَ كَلِمَتَيْنِ [وفي رواية : وَزَادَ فِيهِ أَبُو سَلَمَةَ(٩)] : [اللَّهُمَّ(١٠)] مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ [وفي رواية : مَنْ أَبْقَيْتَهُ مِنَّا فَأَبْقِهِ(١١)] عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ [اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ ، وَلَا تُضِلَّنَا(١٢)] [وفي رواية : وَلَا تَفْتِنَّا(١٣)] [بَعْدَهُ(١٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
147 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ اسْتِغْفَارِهِ فِي صَلَاتِهِ عَلَى الْمَيِّتِ الصَّغِيرِ . 1097 - حدثنا ابْنُ مَرْزُوقٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُد قَالَا : حدثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، حدثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ ( شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى الْمَيِّتِ قَالَ : سَمِعْته يَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا ) . قَالَ يَحْيَى : وَحَدَّثنِي أَبُو سَلَمَةَ بِهَؤُلَاءِ وَزَادَ فِيهِ : ( مَنْ أَحْيَيْته مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِيمَانِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْته مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِسْلَامِ ) . 1098 - حدثنا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ نَاصِحٍ ، حدثنا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى .... ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . 1099 - حدثنا ابْنُ خُزَيْمَةَ ، حدثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حدثنا هَمَّامٌ .... ثُمَّ ذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . 1100 - حدثنا يُونُسُ ، حدثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، حدثنا الْأَوْزَاعِيِّ . وَحَدَّثنِي سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حدثنا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ، حدثنا الْأَوْزَاعِيُّ ، ثُمَّ اجْتَمَعَا فَقَالَا : قَالَ : حَدَّثنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثنِي أَبُو إبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، حَدَّثنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ ..... ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . 1101 - وَحدثنا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حدثنا إسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حدثنا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ ، حدثنا هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي إبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ .... فَذَكَرَ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ مِن مَّا ذَكَرْنَاهُ فِي مَا قَبْلَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ . 1102 - حدثنا فَهْدٌ ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ .... ثُمَّ ذَك
17751 17818 - قَالَ يَحْيَى : وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَزَادَ فِيهِ : « اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الْإِيمَانِ . قَالَ: ، كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .