حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ : أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ قَالَ
: قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنِ اخْتَلَفْتُ أَنَا وَرَجُلٌ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : أَقْتُلُهُ أَمْ أَدَعُهُ ؟
أخرجه البخاري في "صحيحه" (5 / 85) برقم: (3869) ، (9 / 3) برقم: (6618) ومسلم في "صحيحه" (1 / 66) برقم: (233) وابن حبان في "صحيحه" (1 / 381) برقم: (165) ، (11 / 54) برقم: (4755) والنسائي في "الكبرى" (8 / 10) برقم: (8556) وأبو داود في "سننه" (2 / 348) برقم: (2639) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 19) برقم: (15946) ، (8 / 195) برقم: (16924) وأحمد في "مسنده" (11 / 5703) برقم: (24277) ، (11 / 5706) برقم: (24283) ، (11 / 5711) برقم: (24297) ، (11 / 5712) برقم: (24298) والبزار في "مسنده" (6 / 44) برقم: (2120) وعبد الرزاق في "مصنفه" (10 / 173) برقم: (18797) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (14 / 581) برقم: (29546) ، (17 / 566) برقم: (33780) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (3 / 213) برقم: (4788) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (2 / 398) برقم: (1064) والطبراني في "الكبير" (20 / 246) برقم: (18761) ، (20 / 246) برقم: (18760) ، (20 / 247) برقم: (18762) ، (20 / 247) برقم: (18763) ، (20 / 248) برقم: (18765) ، (20 / 248) برقم: (18764) ، (20 / 249) برقم: (18767) ، (20 / 249) برقم: (18766) ، (20 / 250) برقم: (18770) ، (20 / 250) برقم: (18769) ، (20 / 251) برقم: (18771)
قُلْتُ [وفي رواية : قَالَ الْمِقْدَادُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ(٣)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا [وفي رواية : أَرَأَيْتَ رَجُلًا لَقِيتُهُ(٤)] مِنَ الْكُفَّارِ [وفي رواية : مِنَ الْمُشْرِكِينَ(٥)] [وفي رواية : إِنْ لَقِيتُ كَافِرًا(٦)] [فَاقْتَتَلْنَا(٧)] فَاخْتَلَفْتُ أَنَا وَهُوَ ضَرْبَتَيْنِ [وفي رواية : فَاخْتَلَفْنَا ضَرْبَتَيْنِ(٨)] فَضَرَبَنِي فَأَبَانَ [وفي رواية : وَقَدْ أَبَانَ(٩)] [وفي رواية : فَقَاتَلَنِي وَضَرَبَ(١٠)] إِحْدَى يَدَيَّ [وفي رواية : فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا(١١)] [وفي رواية : ضَرَبَنِي بِالسَّيْفِ فَقَطَعَ يَدِي(١٢)] [وفي رواية : فَقَاتَلْتُهُ فَقَطَعَ يَدِي(١٣)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ طَرَحَ إِحْدَى يَدَيَّ ،(١٤)] [وفي رواية : فَقَطَعَنِي(١٥)] [وفي رواية : أَرَأَيْتَ إِنِ اخْتَلَفْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ضَرْبَتَيْنِ فَقَطَعَ يَدَيَّ(١٦)] ، فَضَرَبْتُهُ ، ثُمَّ قَدَرْتُ عَلَى قَتْلِهِ فَقَالَ حِينَ أَرَدْتُ أَنْ أَهْوِيَ إِلَيْهِ بِسِلَاحِي [وفي رواية : فَلَمَّا أَهْوَيْتُ إِلَيْهِ لِأَضْرِبَهُ قَالَ(١٧)] : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، أَقْتُلُهُ أَمْ أَتْرُكُهُ ؟ [وفي رواية : أَقْتُلُهُ أَمْ أَدَعُهُ ؟(١٨)] [وفي رواية : ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ ، وَقَالَ : أَسْلَمْتُ لِلَّهِ ، أَفَأَقْتُلُهُ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟(١٩)] [وفي رواية : أُقَاتِلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٢٠)] [وفي رواية : أَأَقْتُلُهُ(٢١)] [وفي رواية : آقْتُلُهُ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا ؟(٢٢)] قَالَ : لَا ، بَلِ اتْرُكْهُ [وفي رواية : بَلْ دَعْهُ(٢٣)] [وفي رواية : بَلْ تَدَعُهُ(٢٤)] ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَإِنْ قَطَعَ [وفي رواية : فَإِنَّهُ قَدْ قَطَعَ(٢٥)] إِحْدَى يَدَيَّ [وفي رواية : إِنَّهُ قَطَعَ يَدِي ، ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ مَا قَطَعَهَا(٢٦)] [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَمَا قَطَعَهَا ، أُقَاتِلُهُ ؟ ] [وفي رواية : فَأَقْتُلُهُ(٢٧)] ؟ قَالَ : [نَعَمْ(٢٨)] وَإِنْ فَعَلَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ قَطَعَ إِحْدَى يَدَيَّ ؟ قَالَ : وَإِنْ فَعَلَ ، فَرَاجَعْتُهُ [وفي رواية : فَعُدْتُ(٢٩)] [مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا(٣٠)] فَقَالَ [نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣١)] : إِنْ قَتَلْتَهُ [وفي رواية : فَإِنَّكَ إِنْ قَتَلْتَهُ(٣٢)] [وفي رواية : فَإِنْ قَتَلْتَهُ(٣٣)] بَعْدَ أَنْ يَقُولَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَأَنْتَ [وفي رواية : وَكُنْتَ أَنْتَ(٣٤)] [وفي رواية : وَإِنَّكَ(٣٥)] [وفي رواية : وَأَنْتَ(٣٦)] بِمَنْزِلَتِهِ [وفي رواية : فَأَنْتَ مِثْلُهُ(٣٧)] [وفي رواية : إِلَّا أَنْ تَكُونَ مِثْلَهُ(٣٨)] قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ(٣٩)] [وفي رواية : الْكَلِمَةَ الَّتِي قَالَ(٤٠)] ، وَهُوَ [وفي رواية : كَانَ(٤١)] [وفي رواية : فَإِنَّهُ(٤٢)] [وفي رواية : فَهُوَ(٤٣)] بِمَنْزِلَتِكَ [وفي رواية : وَهُوَ مِثْلُكَ(٤٤)] [وفي رواية : وَيَكُونَ مِثْلَكَ(٤٥)] قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ تُقَاتِلَهُ(٤٦)] [وفي رواية : قَبْلَ أَنْ تَفْعَلَ مَا فَعَلْتَ(٤٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
141 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي جَوَابِهِ الْمِقْدَادَ لَمَّا سَأَلَهُ عَنْ الْكَافِرِ الَّذِي قَطَعَ يَدَهُ ثُمَّ لَاذَ بِشَجَرَةٍ فَقَالَ : أَسْلَمْتُ لِلَّهِ جَلَّ وعز أَأَقْتُلُهُ ؟ . 1068 - حدثنا يُونُسُ ، حدثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْر ، حَدَّثنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ . وَحدثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، أَخْبَرَنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حدثنا اللَّيْثُ ثُمَّ اجْتَمَعَا فَقَالَا : عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ ( عَنْ الْمِقْدَادِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ : أَسْلَمْتُ لِلَّهِ ، أَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا ؟ قَالَ : لَا تَقْتُلْهُ ، فَإِنْ تَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِك قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَأَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ ) . فَكَانَ مَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ مِمَّا يَجِبُ كَشْفُهُ وَتَأَمُّلُهُ وَطَلَبُ الْمَعْنَى الْمُرَادِ فِيهِ ، فَكَانَ قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَوَابًا لِلْمِقْدَادِ لَمَّا سَأَلَهُ بَعْدَ قَطْعِ الْكَافِرِ يَدَهُ أَنْ لَا يَقْتُلَهُ ، وَأَعْلَمَهُ أَنَّهُ إنْ قَتَلَهُ كَانَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقْتُلَهُ أَيْ : إنَّهُ يَعُودُ بِإِسْلَامِهِ إلَى أَنْ يَكُونَ بِهِ مُسْلِمًا كَمَا كُنْتَ أَنْتَ مُسْلِمًا وَأَنْ تَكُونَ أَنْتَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ ، يَعْنِي بِذَلِكَ كَلِمَتَهُ الَّتِي صَارَ بِهَا مُسْلِمًا ، أَيْ : إنَّك تَعُودُ قَاتِلًا لِمَنْ قَدْ صَارَ مُسْلِمًا ، فَتَكُونُ بِذَلِكَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ كَمَا كَانَ هُوَ قَبْلَ الْكَلِمَةِ الَّتِي قَالَهَا كَافِرًا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَباَللَّهَ التَّوْفِيقَ .
24298 24355 23832 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ : أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ حَدَّثَهُ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنِ اخْتَلَفْتُ أَنَا وَرَجُلٌ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ : أَقْتُلُهُ أَمْ أَدَعُهُ ؟