حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ أَخِي عَمْرَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمْرَةَ : أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُ :
إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ ج١٢ / ص٦٢٦٤اللَّتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ فَيُخِفُّهُمَا [١]، حَتَّى إِنْ كُنْتُ لَأَقُولُ : هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ؟
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 57) برقم: (1145) ومسلم في "صحيحه" (2 / 160) برقم: (1661) ، (2 / 160) برقم: (1662) ومالك في "الموطأ" (1 / 175) برقم: (266) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 217) برقم: (2470) ، (6 / 218) برقم: (2471) والنسائي في "المجتبى" (1 / 209) برقم: (946) والنسائي في "الكبرى" (1 / 487) برقم: (1020) وأبو داود في "سننه" (1 / 486) برقم: (1253) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 43) برقم: (4959) وأحمد في "مسنده" (11 / 5834) برقم: (24703) ، (11 / 5855) برقم: (24806) ، (11 / 5967) برقم: (25270) ، (11 / 6106) برقم: (25898) ، (11 / 6120) برقم: (25979) ، (11 / 6146) برقم: (26115) ، (12 / 6223) برقم: (26411) ، (12 / 6263) برقم: (26570) والطيالسي في "مسنده" (3 / 134) برقم: (1657) ، (3 / 157) برقم: (1691) والحميدي في "مسنده" (1 / 249) برقم: (184) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 76) برقم: (4603) ، (8 / 89) برقم: (4624) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 60) برقم: (4826) ، (3 / 60) برقم: (4825) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 376) برقم: (6407) ، (4 / 378) برقم: (6413) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 297) برقم: (1660) ، (1 / 297) برقم: (1663) والطبراني في "الأوسط" (3 / 115) برقم: (2656) ، (7 / 109) برقم: (7004)
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ [أَوْ لَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ(١)] [وفي رواية : إِنْ كُنْتُ لَأَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ(٢)] [وفي رواية : قَبْلَ الْغَدَاةِ(٣)] [وفي رواية : لَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ(٤)] [وفي رواية : إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ(٥)] [وفي رواية : يَقُومُ لِرَكْعَتَيِ الْفَجْرِ(٦)] - قَالَ شُعْبَةُ : أَكْبَرُ عِلْمِي أَنَّهُ قَالَ : يُخَفِّفُهُمَا ، شَكَّ شُعْبَةُ فِي تَخْفِيفِهِمَا [وفي رواية : فَيُخَفِّفُهُمَا(٧)] [وفي رواية : وَيُخَفِّفُهُمَا(٨)] [وفي رواية : فَيُخِفُّهُمَا(٩)] [وفي رواية : خَفِيفَتَيْنِ(١٠)] [وفي رواية : خَفَّفْهُمَا(١١)] [وفي رواية : فَيُخَفِّفُ(١٢)] [وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُخَفِّفُ(١٣)] [وفي رواية : يُخِفُّ(١٤)] [وفي رواية : لَيَخِفُّ(١٥)] [وفي رواية : لَيُخَفِّفُ(١٦)] [الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ(١٧)] - قَالَتْ عَائِشَةُ : فَأَقُولُ [وفي رواية : حَتَّى إِنْ كُنْتُ لَأَقُولُ(١٨)] [وفي رواية : فَأَقُولُ(١٩)] [وفي رواية : حَتَّى أَقُولَ(٢٠)] : يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ [وفي رواية : هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ أَمْ لَا(٢١)] [وفي رواية : مَا يُتِمُّ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ(٢٢)] [وفي رواية : حَتَّى أَرَى أَنَّهُ مَا قَرَأَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، أَوْ مَا قَرَأَ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ(٢٣)] [وفي رواية : حَتَّى يَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهُ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ(٢٤)] [وفي رواية : حَتَّى إِنِّي لَأَشُكُّ أَقَرَأَ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ أَمْ لَا(٢٥)] [لِخِفَّتِهِ إِيَّاهُمَا ؟(٢٦)] [وفي رواية : مِنَ التَّخْفِيفِ(٢٧)] [وفي رواية : كَانَ قِيَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ فَاتِحَةَ الْكِتَابَ(٢٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
26570 26623 25983 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ أَخِي عَمْرَةَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَمْرَةَ : أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ تَقُولُ : إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ فَيُخِفُّهُمَا ، حَتَّى إِنْ كُنْتُ لَأَقُولُ : هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ؟ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فيخففهما .