حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 6928
6678
باب إذا عرض الذمي وغيره بسب النبي ولم يصرح

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنَّمَا يَقُولُونَ: سَامٌ عَلَيْكَ ، فَقُلْ: عَلَيْكَ .
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمر بن الخطابله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة72هـ
  2. 02
    عبد الله بن دينار العدوي
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة127هـ
  3. 03
    سفيان الثوري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رؤس الطبقة السابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة159هـ
  4. 04
    يحيى القطان
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة198هـ
  5. 05
    مسدد بن مسرهد
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة228هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (8 / 57) برقم: (6031) ، (9 / 16) برقم: (6678) ومسلم في "صحيحه" (7 / 4) برقم: (5714) ومالك في "الموطأ" (1 / 1398) برقم: (1696) وابن حبان في "صحيحه" (2 / 254) برقم: (504) والنسائي في "الكبرى" (9 / 147) برقم: (10161) ، (9 / 147) برقم: (10162) ، (9 / 148) برقم: (10163) وأبو داود في "سننه" (4 / 519) برقم: (5191) والترمذي في "جامعه" (3 / 251) برقم: (1713) والدارمي في "مسنده" (3 / 1721) برقم: (2673) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 203) برقم: (18790) ، (9 / 203) برقم: (18789) وأحمد في "مسنده" (3 / 1046) برقم: (4629) ، (3 / 1069) برقم: (4763) ، (3 / 1151) برقم: (5286) ، (3 / 1268) برقم: (6011) والحميدي في "مسنده" (1 / 534) برقم: (671) والبزار في "مسنده" (12 / 293) برقم: (6126) ، (12 / 293) برقم: (6125) وعبد الرزاق في "مصنفه" (6 / 11) برقم: (9910) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 201) برقم: (26275)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع١٢ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (٢/٢٥٤) برقم ٥٠٤

إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا [وفي رواية : سَلَّمَ(١)] عَلَيْكُمْ [وفي رواية : عَلَى أَحَدِكُمْ(٢)] [وفي رواية : إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ الْيَهُودِيُّ وَالنَّصْرَانِيُّ(٣)] [وفي رواية : إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكَ الْيَهُودِيُّ(٤)] إِنَّمَا يَقُولُ أَحَدُهُمُ [وفي رواية : إِنَّمَا يَقُولُونَ(٥)] : السَّامُ عَلَيْكَ [وفي رواية : سَامٌ عَلَيْكَ(٦)] ، [فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :(٧)] فَقُلْ [وفي رواية : قُلْ(٨)] : وَعَلَيْكَ [وفي رواية : وَعَلَيْكُمْ(٩)] [وفي رواية : فَقُلْ : عَلَيْكَ(١٠)] [وفي رواية : إِنَّكُمْ لَاقُونَ الْيَهُودَ غَدًا فَلَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ ، فَإِنْ سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكَ(١١)] [وفي رواية : إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا لَقُوكُمْ وَقَالُوا : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا : وَعَلَيْكُمْ(١٢)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٦٠٣١·سنن أبي داود٥١٩١·جامع الترمذي١٧١٣·مسند أحمد٤٦٢٩·مسند الدارمي٢٦٧٣·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٠·مسند البزار٦١٢٥·مسند الحميدي٦٧١·السنن الكبرى١٠١٦٢·
  2. (٢)صحيح البخاري٦٦٧٨·
  3. (٣)السنن الكبرى١٠١٦٢·
  4. (٤)مسند أحمد٤٦٢٩·مسند البزار٦١٢٥·مسند الحميدي٦٧١·السنن الكبرى١٠١٦٢·
  5. (٥)صحيح البخاري٦٦٧٨·
  6. (٦)صحيح البخاري٦٦٧٨·
  7. (٧)مسند أحمد٦٠١١·مصنف عبد الرزاق٩٩١٠·
  8. (٨)مسند الدارمي٢٦٧٣·
  9. (٩)سنن أبي داود٥١٩١·مسند أحمد٤٦٢٩٥٢٨٦٦٠١١·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٢٧٥·مسند البزار٦١٢٦·السنن الكبرى١٠١٦٣·
  10. (١٠)صحيح البخاري٦٦٧٨·صحيح مسلم٥٧١٤·جامع الترمذي١٧١٣·مسند أحمد٤٧٦٣·سنن البيهقي الكبرى١٨٧٩٠·مسند الحميدي٦٧١·السنن الكبرى١٠١٦١·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٨٧٨٩·
  12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٢٧٥·
مقارنة المتون77 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الحميدي
مسند الدارمي
موطأ مالك
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة6928
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    6678 6928 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمُوا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنَّمَا يَقُولُونَ: سَامٌ عَلَيْكَ ، فَقُلْ: عَلَيْكَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث