حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار طوق النجاة: 90
90
باب الغضب في الموعظة والتعليم إذا رأى ما يكره

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ:

قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ
معلقمرفوع· رواه أبو مسعود البدريله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو مسعود البدري«أبو مسعود ، ويعرف بالبدري»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي جليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة40هـ
  2. 02
    قيس بن أبي حازم
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية مخضرم ، ويقال له : رؤية
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة84هـ
  3. 03
    إسماعيل بن أبي خالد«الميزان»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة136هـ
  4. 04
    سفيان الثوري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رؤس الطبقة السابعة
    في هذا السند:أخبرناالتدليس
    الوفاة159هـ
  5. 05
    محمد بن كثير العبدي
    تقييم الراوي:ثقة· كبار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة223هـ
  6. 06
    البخاري
    تقييم الراوي:جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث· الحادية عشرة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة256هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 30) برقم: (90) ، (1 / 142) برقم: (696) ، (1 / 142) برقم: (694) ، (8 / 27) برقم: (5884) ، (9 / 65) برقم: (6895) ومسلم في "صحيحه" (2 / 42) برقم: (1016) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 129) برقم: (340) وابن خزيمة في "صحيحه" (3 / 109) برقم: (1799) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 508) برقم: (2142) والنسائي في "الكبرى" (5 / 384) برقم: (5868) والدارمي في "مسنده" (2 / 801) برقم: (1290) وابن ماجه في "سننه" (2 / 123) برقم: (1036) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 115) برقم: (5347) ، (3 / 115) برقم: (5348) وأحمد في "مسنده" (7 / 3786) برقم: (17270) ، (7 / 3788) برقم: (17283) ، (10 / 5257) برقم: (22717) والطيالسي في "مسنده" (2 / 5) برقم: (643) والحميدي في "مسنده" (1 / 415) برقم: (462) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 366) برقم: (3755) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 497) برقم: (4691) والطبراني في "الكبير" (17 / 206) برقم: (15655) ، (17 / 206) برقم: (15654) ، (17 / 207) برقم: (15656) ، (17 / 208) برقم: (15660) والطبراني في "الأوسط" (2 / 339) برقم: (2164) ، (5 / 291) برقم: (5354)

الشواهد120 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند الحميدي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٣٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح البخاري (٩/٦٥) برقم ٦٨٩٥

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى(١)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي وَاللَّهِ لَأَتَأَخَّرُ [وفي رواية : إِنِّي لَأَتَخَلَّفُ(٢)] [وفي رواية : إِنِّي أَتَأَخَّرُ(٣)] عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ [وفي رواية : عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْفَجْرِ(٤)] [وفي رواية : عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ(٥)] [وفي رواية : لَا أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ(٦)] [وفي رواية : مَا أَشْهَدُ الصَّلَاةَ(٧)] ، مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا [وفي رواية : مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ(٨)] [وفي رواية : مَخَافَةَ فُلَانٍ يَعْنِي إِمَامَهُمْ(٩)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُصَلِّي خَلْفَ فُلَانٍ ، وَإِنَّهُ يُطِيلُ الصَّلَاةَ حَتَّى رُبَّمَا تَأَخَّرْتُ(١٠)] [وفي رواية : فَرُبَّمَا تَأَخَّرْتُ(١١)] [مِنْ شِدَّةِ مَا يُطَوِّلُ إِمَامُنَا(١٢)] ، قَالَ : [فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ [وفي رواية : فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْضِعٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ(١٤)] [ وفي رواية : غَضِبَ مِنْ شَيْءٍ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ مِنْ هَذَا ] [فَخَطَبَ النَّاسَ(١٥)] ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ [وفي رواية : إِنَّ مِنْكُمْ لَمُنَفِّرِينَ(١٦)] [وفي رواية : إِنَّ فِيكُمْ مُنَفِّرِينَ(١٧)] [وفي رواية : إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ(١٨)] ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ [وفي رواية : فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ(١٩)] [وفي رواية : فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا(٢٠)] [وفي رواية : وَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى لِلنَّاسِ(٢١)] [وفي رواية : إِذَا أَمَمْتُمُ النَّاسَ(٢٢)] فَلْيُوجِزْ [وفي رواية : فَلْيُخَفِّفْ بِهِمُ(٢٣)] [وفي رواية : فَلْيُجَوِّزْ(٢٤)] [وفي رواية : فَتَجَوَّزُوا(٢٥)] ، فَإِنَّ فِيهِمُ [وفي رواية : فَإِنَّ خَلْفَهُ(٢٦)] [وفي رواية : فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ(٢٧)] [وفي رواية : فَإِنَّ وَرَاءَهُ(٢٨)] [وفي رواية : فَإِنَّ مِنْهُمُ(٢٩)] الْكَبِيرَ [وَالسَّقِيمَ(٣٠)] [وفي رواية : وَالْمَرِيضَ(٣١)] وَالضَّعِيفَ [وَالصَّغِيرَ(٣٢)] وَذَا الْحَاجَةِ [وفي رواية : فَلْيَتَجَوَّزْ ؛ فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ(٣٣)] [وفي رواية : فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ(٣٤)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٧٢٨٣·
  2. (٢)المعجم الأوسط٢١٦٤٥٣٥٤·سنن البيهقي الكبرى٥٣٤٧·مسند الحميدي٤٦٢·
  3. (٣)مسند أحمد٢٢٧١٧·المعجم الكبير١٥٦٥٦١٥٦٦٠·المنتقى٣٤٠·
  4. (٤)صحيح البخاري٦٩٦·
  5. (٥)صحيح مسلم١٠١٦·المعجم الكبير١٥٦٥٧·سنن البيهقي الكبرى٥٣٤٧·مسند الحميدي٤٦٢·
  6. (٦)صحيح البخاري٩٠·سنن البيهقي الكبرى٥٣٤٨·
  7. (٧)المعجم الكبير١٥٦٥٤·مصنف عبد الرزاق٣٧٥٥·
  8. (٨)صحيح البخاري٩٠·المعجم الأوسط٢١٦٤·سنن البيهقي الكبرى٥٣٤٧٥٣٤٨·مسند الحميدي٤٦٢·
  9. (٩)مسند أحمد١٧٢٧٠·
  10. (١٠)مسند الطيالسي٦٤٣·
  11. (١١)المعجم الكبير١٥٦٥٥·
  12. (١٢)المعجم الأوسط٥٣٥٤·
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٢١٤٢·مصنف ابن أبي شيبة٤٦٩١·
  14. (١٤)صحيح البخاري٦٩٦·
  15. (١٥)المعجم الأوسط٥٣٥٤·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٢٧١٧·صحيح ابن خزيمة١٧٩٩·السنن الكبرى٥٨٦٨·المنتقى٣٤٠·
  17. (١٧)مسند أحمد١٧٢٨٣·مصنف ابن أبي شيبة٤٦٩١·
  18. (١٨)صحيح البخاري٩٠·
  19. (١٩)صحيح البخاري٦٩٦·مسند الطيالسي٦٤٣·
  20. (٢٠)مسند أحمد١٧٢٨٣·
  21. (٢١)المعجم الكبير١٥٦٥٦·
  22. (٢٢)المعجم الأوسط٥٣٥٤·
  23. (٢٣)مسند أحمد١٧٢٨٣·المعجم الكبير١٥٦٥٤١٥٦٥٥·مسند الطيالسي٦٤٣·
  24. (٢٤)مصنف ابن أبي شيبة٤٦٩١·المنتقى٣٤٠·
  25. (٢٥)المعجم الأوسط٥٣٥٤·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٦٩٦·المعجم الكبير١٥٦٥٤·مصنف عبد الرزاق٣٧٥٥·
  27. (٢٧)صحيح مسلم١٠١٦·
  28. (٢٨)مسند أحمد١٧٢٨٣·
  29. (٢٩)المنتقى٣٤٠·
  30. (٣٠)سنن البيهقي الكبرى٥٣٤٧·مسند الحميدي٤٦٢·
  31. (٣١)مسند أحمد١٧٢٨٣·
  32. (٣٢)المعجم الكبير١٥٦٥٤·
  33. (٣٣)صحيح البخاري٦٩٤·سنن ابن ماجه١٠٣٦·مسند أحمد٢٢٧١٧·صحيح ابن حبان٢١٤٢·صحيح ابن خزيمة١٧٩٩·المعجم الكبير١٥٦٥٦·السنن الكبرى٥٨٦٨·
  34. (٣٤)صحيح البخاري٥٨٨٤·
مقارنة المتون97 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المعجم الأوسط
المعجم الكبير
المنتقى
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
صحيح ابن خزيمة
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند الدارمي
مسند الطيالسي
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار طوق النجاة90
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
الْحَاجَةِ(المادة: الحاجة)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( حَوَجَ ) ( س ) فِيهِ " أَنَّهُ كَوَى أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ وَقَالَ : لَا أَدَعُ فِي نَفْسِي حَوْجَاءَ مِنْ أَسْعَدَ " الْحَوْجَاءُ الْحَاجَةُ : أَيْ لَا أَدَعُ شَيْئًا أَرَى فِيهِ بُرْأَهُ إِلَّا فَعَلْتُهُ ، وَهِيَ فِي الْأَصْلِ الرِّيبَةُ الَّتِي يُحْتَاجُ إِلَى إِزَالَتِهَا . * وَمِنْهُ حَدِيثُ قَتَادَةَ " قَالَ فِي سَجْدَةِ حم : أَنْ تَسْجُدَ بِالْآخِرَةِ مِنْهُمَا أَحْرَى أَنْ لَا يَكُونَ فِي نَفْسِكَ حَوْجَاءُ " أَيْ لَا يَكُونُ فِي نَفْسِكَ مِنْهُ شَيْءٌ ، وَذَلِكَ أَنَّ مَوْضِعَ السُّجُودِ مِنْهُمَا مُخْتَلَفٌ فِيهِ هَلْ هُوَ فِي آخِرِ الْآيَةِ الْأُولَى عَلَى تَعْبُدُونَ ، أَوْ آخِرِ الثَّانِيَةِ عَلَى يَسْأَمُونَ ، فَاخْتَارَ الثَّانِيَةَ لِأَنَّهُ الْأَحْوَطُ . وَأَنْ تَسْجُدَ فِي مَوْضِعِ الْمُبْتَدَأِ وَأَحْرَى خَبَرُهُ . ( هـ ) وَفِيهِ " قَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَاجَةٍ وَلَا دَاجَةٍ إِلَّا أَتَيْتُ " أَيْ مَا تَرَكْتُ شَيْئًا دَعَتْنِي نَفْسِي إِلَيْهِ مِنَ الْمَعَاصِي إِلَّا وَقَدْ رَكِبْتُهُ ، وَدَاجَةٌ إِتْبَاعٌ لِحَاجَةٍ . وَالْأَلِفُ فِيهَا مُنْقَلِبَةٌ عَنِ الْوَاوِ . [ هـ ] وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " أَنَّهُ قَالَ لِرَجُلٍ شَكَا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ : انْطَلِقْ إِلَى هَذَا الْوَادِي فَلَا تَدَعْ حَاجًا وَلَا حَطَبًا ، وَلَا تَأْتِنِي خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا " الْحَاجُ : ضَرْبٌ مِنَ الشَّوْكِ ، الْوَاحِدَةُ حَاجَةٌ .

لسان العرب

[ حوج ] حوج : الْحَاجَةُ وَالْحَائِجَةُ : الْمَأْرَبَةُ ، مَعْرُوفَةٌ . وَقَوْلُهُ تَعَالَى : وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ قَالَ ثَعْلَبٌ : يَعْنِي الْأَسْفَارَ ، وَجَمْعُ الْحَاجَةِ حَاجٌ وَحِوَجٌ ؛ قَالَ الشَّاعِرُ : لَقَدْ طَالَ مَا ثَبَّطْتَنِي عَنْ صَحَابَتِي وَعَنْ حِوَجٍ ، قَضَاؤُهَا مِنْ شِفَائِيَا وَهِيَ الْحَوْجَاءُ ، وَجَمْعُ الْحَائِجَةِ حَوَائِجُ . قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : الْحَاجُ جَمْعُ الْحَاجَةِ ، وَكَذَلِكَ الْحَوَائِجُ وَالْحَاجَاتُ ؛ وَأَنْشَدَ شَمِرٌ : وَالشَّحْطُ قَطَّاعٌ رَجَاءَ مَنْ رَجَا إِلَّا احْتِضَارَ الْحَاجِ مَنْ تَحَوَّجَا قَالَ شَمِرٌ : يَقُولُ إِذَا بَعُدَ مَنْ تُحِبُّ انْقَطَعَ الرَّجَاءُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ حَاضِرًا لِحَاجَتِكَ قَرِيبًا مِنْهَا . قَالَ : وَقَالَ رَجَاءَ مَنْ رَجَاء ، ثُمَّ اسْتَثْنَى ، فَقَالَ : إِلَّا احْتِضَارَ الْحَاجِ ، أَنْ يَحْضُرَهُ . وَالْحَاجُ : جَمْعُ حَاجَةٍ ؛ قَالَ الشَّاعِرُ : وَأُرْضِعُ حَاجَةً بِلِبَانِ أُخْرَى كَذَاكَ الْحَاجُ تُرْضَعُ بِاللِّبَانِ وَتَحَوَّجَ : طَلَبَ الْحَاجَةَ ؛ وَقَالَ الْعَجَّاجُ : إِلَّا احْتِضَارَ الْحَاجِ مَنْ تَحَوَّجَا وَالتَّحَوُّجُ : طَلَبُ الْحَاجَةِ بَعْدَ الْحَاجَةِ . وَالتَّحَوُّجُ : طَلَبُ الْحَاجَةِ . غَيْرُهُ : الْحَاجَةُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ ، الْأَصْلُ فِيهَا حَائِجَةٌ ، حَذَفُوا مِنْهَا الْيَاءَ ، فَلَمَّا جَمَعُوهَا رَدُّوا إِلَيْهَا مَا حَذَفُوا مِنْهَا فَقَالُوا : حَاجَةٌ وَحَوَائِجُ ، فَدَلَّ جَمْعُهُمْ إِيَّاهَا عَلَى حَوَائِجَ أَنَّ الْيَاءَ مَحْذُوفَةٌ مِنْهَا . وَحَاجَةٌ حَائِجَةٌ ،

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح البخاري

    بَابُ الْغَضَبِ فِي الْمَوْعِظَةِ وَالتَّعْلِيمِ إِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ 90 90 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح2 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث