حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ ، يَقُولُ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَتَخَلَّفُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (1 / 30) برقم: (90) ، (1 / 142) برقم: (696) ، (1 / 142) برقم: (694) ، (8 / 27) برقم: (5884) ، (9 / 65) برقم: (6895) ومسلم في "صحيحه" (2 / 42) برقم: (1016) وابن الجارود في "المنتقى" (1 / 129) برقم: (340) وابن حبان في "صحيحه" (5 / 508) برقم: (2142) والنسائي في "الكبرى" (5 / 384) برقم: (5868) والدارمي في "مسنده" (2 / 801) برقم: (1290) وابن ماجه في "سننه" (2 / 123) برقم: (1036) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 115) برقم: (5347) ، (3 / 115) برقم: (5348) وأحمد في "مسنده" (7 / 3786) برقم: (17270) ، (7 / 3788) برقم: (17283) ، (10 / 5257) برقم: (22717) والطيالسي في "مسنده" (2 / 5) برقم: (643) والحميدي في "مسنده" (1 / 415) برقم: (462) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 366) برقم: (3755) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (3 / 497) برقم: (4691) والطبراني في "الكبير" (17 / 206) برقم: (15655) ، (17 / 206) برقم: (15654) ، (17 / 207) برقم: (15657) ، (17 / 207) برقم: (15656) ، (17 / 208) برقم: (15660) والطبراني في "الأوسط" (2 / 339) برقم: (2164) ، (5 / 291) برقم: (5354)
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى(١)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي وَاللَّهِ لَأَتَأَخَّرُ [وفي رواية : إِنِّي لَأَتَخَلَّفُ(٢)] [وفي رواية : إِنِّي أَتَأَخَّرُ(٣)] عَنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ [وفي رواية : عَنِ الصَّلَاةِ فِي الْفَجْرِ(٤)] [وفي رواية : عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ(٥)] [وفي رواية : لَا أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلَاةَ(٦)] [وفي رواية : مَا أَشْهَدُ الصَّلَاةَ(٧)] ، مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا [وفي رواية : مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ(٨)] [وفي رواية : مَخَافَةَ فُلَانٍ يَعْنِي إِمَامَهُمْ(٩)] [وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أُصَلِّي خَلْفَ فُلَانٍ ، وَإِنَّهُ يُطِيلُ الصَّلَاةَ حَتَّى رُبَّمَا تَأَخَّرْتُ(١٠)] [وفي رواية : فَرُبَّمَا تَأَخَّرْتُ(١١)] [مِنْ شِدَّةِ مَا يُطَوِّلُ إِمَامُنَا(١٢)] ، قَالَ : [فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ [وفي رواية : فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْضِعٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ(١٤)] [ وفي رواية : غَضِبَ مِنْ شَيْءٍ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ مِنْ هَذَا ] [فَخَطَبَ النَّاسَ(١٥)] ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ [وفي رواية : إِنَّ مِنْكُمْ لَمُنَفِّرِينَ(١٦)] [وفي رواية : إِنَّ فِيكُمْ مُنَفِّرِينَ(١٧)] [وفي رواية : إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ(١٨)] ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ [وفي رواية : فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ(١٩)] [وفي رواية : فَمَنْ أَمَّ قَوْمًا(٢٠)] [وفي رواية : وَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى لِلنَّاسِ(٢١)] [وفي رواية : إِذَا أَمَمْتُمُ النَّاسَ(٢٢)] فَلْيُوجِزْ [وفي رواية : فَلْيُخَفِّفْ بِهِمُ(٢٣)] [وفي رواية : فَلْيُجَوِّزْ(٢٤)] [وفي رواية : فَتَجَوَّزُوا(٢٥)] ، فَإِنَّ فِيهِمُ [وفي رواية : فَإِنَّ خَلْفَهُ(٢٦)] [وفي رواية : فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ(٢٧)] [وفي رواية : فَإِنَّ وَرَاءَهُ(٢٨)] [وفي رواية : فَإِنَّ مِنْهُمُ(٢٩)] الْكَبِيرَ [وَالسَّقِيمَ(٣٠)] [وفي رواية : وَالْمَرِيضَ(٣١)] وَالضَّعِيفَ [وَالصَّغِيرَ(٣٢)] وَذَا الْحَاجَةِ [وفي رواية : فَلْيَتَجَوَّزْ ؛ فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ(٣٣)] [وفي رواية : فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ(٣٤)] .
( خَلَفَ ) ( هـ ) فِيهِ يَحْمِلُ هَذَا الْعِلْمَ مِنْ كُلِّ خَلَفٍ عُدُولُهُ ، يَنْفُونَ عَنْهُ تَحْرِيفَ الْغَالِينَ وَانْتِحَالَ الْمُبْطِلِينَ ، وَتَأَوُّلَ الْجَاهِلِينَ الْخَلَفُ بِالتَّحْرِيكِ وَالسُّكُونِ : كُلُّ مَنْ يَجِيءُ بَعْدَ مَنْ مَضَى ، إِلَّا أَنَّهُ بِالتَّحْرِيكِ فِي الْخَيْرِ ، وَبِالتَّسْكِينِ فِي الشَّرِّ . يُقَالُ : خَلَفَ صِدْقٍ وَخَلْفُ سُوءٍ . وَمَعْنَاهُمَا جَمِيعًا الْقَرْنُ مِنَ الناسِ . وَالْمُرَادُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ الْمَفْتُوحُ . ( هـ ) وَمِنَ السُّكُونِ الْحَدِيثُ : سَيَكُونُ بَعْدَ سِتِّينَ سَنَةً خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ . * وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ " ثُمَّ إِنَّهَا تَخْلُفُ مِنْ بَعْدِهِمْ خُلُوفٌ " هِيَ جَمْعُ خَلْفٍ . وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ " اللَّهُمَّ أَعْطِ كُلَّ مُنْفِقٍ خَلَفًا " أَيْ عِوَضًا . يُقَالُ : خَلَفَ اللَّهُ لَكَ خَلَفًا بِخَيْرٍ ، وَأَخْلَفَ عَلَيْكَ خَيْرًا : أَيْ أَبْدَلَكَ بِمَا ذَهَبَ مِنْكَ وَعَوَّضَكَ عَنْهُ . وَقِيلَ : إِذَا ذَهَبَ لِلرَّجُلِ مَا يَخْلُفُهُ مِثْلَ الْمَالِ وَالْوَلَدِ ، قِيلَ : أَخْلَفَ اللَّهُ لَكَ وَعَلَيْكَ ، وَإِذَا ذَهَبَ لَهُ مَا لَا يَخْلُفُهُ غَالِبًا كَالْأَبِ وَالْأُمِّ قِيلَ : خَلَفَ اللَّهُ عَلَيْكَ . وَقَدْ يُقَالُ : خَلَفَ اللَّهُ عَلَيْكَ : إِذَا مَاتَ لَكَ مَيِّتٌ : أَيْ كَانَ اللَّهُ خَلِيفَةً عَلَيْكَ . وَأَخْلَفَ اللَّهُ عَلَيْكَ : أَيْ أَبْدَلَكَ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ تَكَفَّلَ اللَّهُ لِلْغَازِي أَنْ <غريب ربط=
[ خلف ] خلف : اللَّيْثُ : الْخَلْفُ ضِدُّ قُدَّامٍ . قَالَ ابْنُ سِيدَهْ : خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّامٍ مُؤَنَّثَةٌ ، وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وَظَرْفًا ، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرَتْ بِوُجُوهِ الْإِعْرَابِ ، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَلَى حَالِهَا . وَقَوْلُهُ تَعَالَى : يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ؛ قَالَ الزَّجَّاجُ : خَلْفَهُمْ مَا قَدْ وَقَعَ مِنْ أَعْمَالِهِمْ ، وَمَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ مِنْ أَمْرِ الْقِيَامَةِ وَجَمِيعِ مَا يَكُونُ . وَقَوْلُهُ تَعَالَى : وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ ؛ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ مَا أَسْلَفْتُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ ، وَمَا خَلْفَكُمْ مَا تَسْتَعْمِلُونَهُ فِيمَا تَسْتَقْبِلُونَ ، وَقِيلَ : مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ مَا نَزَلَ بِالْأُمَمِ قَبْلَكُمْ مِنَ الْعَذَابِ ، وَمَا خَلْفَكُمْ عَذَابُ الْآخِرَةِ . وَخَلَفَهُ يَخْلُفُهُ : صَارَ خَلْفَهُ . وَاخْتَلَفَهُ : أَخَذَهُ مِنْ خَلْفِهِ . وَاخْتَلَفَهُ وَخَلَّفَهُ وَأَخْلَفَهُ . جَعَلَهُ خَلْفَهُ ؛ قَالَ النَّابِغَةُ : حَتَّى إِذَا عَزَلَ التَّوَائِمَ مُقْصِرًا ذَاتَ الْعِشَاءِ وَأَخْلَفَ الْأَرْكَاحَا وَجَلَسْتُ خَلْفَ فُلَانٍ أَيْ بَعْدَهُ . وَالْخَلْفُ : الظَّهْرُ . وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ : جِئْتُ فِي الْهَاجِرَةِ فَوَجَدْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يُصَلِّي فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخْلَفَنِي ، فَجَعَلَنِي عَنْ يَ
15657 558 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ ، يَقُولُ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي أَتَخَلَّفُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . <متن_مخفي ربط="12157261" نص="أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَتَخَلَّفُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ وَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى لِلنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ" نوع="مرفوع