فصل في هديه - صلى الله عليه وسلم - في الطَّاعون ، وعلاجه ، والاحتراز منه في ( الصحيحين ) عن عامر بن سعد بن أبي وَقَّاصٍ ، عن أبيه ، أنه سمعه يَسأَلُ أُسَامَةَ بن زيدٍ : ماذا سمِعْتَ من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في الطاعون ؟ فقال أُسامةُ : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " الطاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طائفةٍ من بني إسرائيلَ ، وعَلَى مَن كان قَبْلَكم ، فإذا سَمِعْتُم به بأرضٍ ، فَلا تَدْخُلوا عليها ، وإذا وَقَعَ بأرضٍ وأنْتُم بها ، فلا تَخُرُجوا منها فِرَارا مِنْهُ " . وفي ( الصحيحين ) أيضا : عن حَفْصَةَ بنت سِيرِينَ ، قالت : قال أنسُ بن مالكٍ : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : " الطَّاعُونُ شهادةٌ لكلِّ مُسْلِم " . الطاعون من حيث اللُّغة : نوعٌ من الوباء ، قاله صاحب الصحاح ، وهو عند أهل الطب : ورمٌ رديء قتَّال يخرج معه تلهُّب شديد مؤلم جدا يتجاوز المقدار في ذلك ، ويصير ما حوله في الأكثر أسود أو أخضر ، أو أكمد ، ويؤول أمره إلى التقرح سريعا . وفي الأكثر ، يحدث في ثلاثة مواضع : في الإِبْط ، وخلف الأُذن ، والأرنبة ، وفي اللحوم الرخوة . وفي أثر عن عائشة : أنها قالت لل

5732 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ قَالَتْ : قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : يَحْيَى بِمَ مَاتَ ؟ قُلْتُ : مِنْ الطَّاعُونِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ . الْحَدِيثُ الرَّابِعُ قَوْلُهُ : ( عَبْدُ الْوَاحِدِ ) هُوَ ابْنُ زِيَادٍ ، وَعَاصِمٌ هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلُ ، وَالْإِسْنَادُ كُلُّهُ بَصْرِيُّونَ . قَوْلُهُ : ( قَالَتْ : قَالَ لِي أَنَسٌ ) لَيْسَ لِحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ فِي الْبُخَارِيِّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثُ . قَوْلُهُ : ( يَحْيَى بِمَ مَاتَ ) ؟ أَيْ بِأَيِّ شيء مَاتَ ؟ وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ : " بِمَا مَاتَ " ؟ بِإِشْبَاعِ الْمِيمِ وَهُوَ لِلْأَصِيلِيِّ وَهِيَ مَا الِاسْتِفْهَامِيَّةُ ، لَكِنِ اشْتُهِرَ حَذْفُ الْأَلِفِ مِنْهَا إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا حَرْفُ جَرٍّ ، وَيَحْيَى الْمَذْكُورُ هُوَ ابْنُ سِيرِينَ أَخُو حَفْصَةَ ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ ، يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ وَهُوَ ابْنُ سِي

47 - حدثنا موسى بن إسماعيل ، حدثنا عبد الواحد ، حدثنا عاصم ، حدثتني حفصة بنت سيرين قالت : قال لي أنس بن مالك - رضي الله عنه - : يحيى بما مات ؟ قلت : من الطاعون ، قال : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : الطاعون شهادة لكل مسلم مطابقته للترجمة ظاهرة ، وعبد الواحد هو ابن زياد ، وعاصم هو ابن سليمان الأحول . والإسناد كله بصريون ، وليس لحفصة بنت سيرين عن أنس في البخاري إلا هذا الحديث ، ومضى الحديث في الجهاد عن بشر بن محمد ، عن عبد الله بن المبارك ، وأخرجه مسلم أيضا في الطب . قوله : " يحيى بما مات ؟ " يحيى هو ابن سيرين أخو حفصة المذكورة ، سألها أنس : بما مات يحيى ؟ فقالت : مات من الطاعون ، ويروى : بم مات بحذف الألف من بما ، يعني : من أي شيء ، وهو الأشهر ، ووقع في رواية مسلم يحيى بن أبي عمرة وهو ابن سيرين لأنها كنية سيرين ، وكانت وفاة يحيى في حدود التسعين من الهجرة . قوله : " شهادة لكل مسلم " يعني إذا مات مطعونا صار كالشهيد في سبيل الله لمشاركته إياه فيما كابده من الشدة .

2686 - وسُئِل عَن حَديث حفصة بنت سيرين ، عن أنس : قال رسول الله صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : الطاعون شهادة لكل مسلم . فقال : رواه عاصم الأحول ، عن حفصة ، عن أنس . حدّث به عليّ بن مسهر ، وإسماعيل بن زكريا ، وعَبد الواحد بن زياد ، وثابت - أبو زيد - وأبو إسماعيل المؤدب . واختُلِفَ عن الثوري : فقيل : عن أبي عاصم ، عن الثوريّ ، عن هِشام ، عن أم الهذيل - وهي حفصة ، عن أنس . والصحيح : عن الثوريّ ، عن عاصم ، عن حفصة . ومن قال : عن هِشام ، فقد وهم ؛ لأن هِشاماً لا يرفع الحديث . رواه يحيى القطان ، عن هِشام ، عن حفصة مَوقوفًا . حدثنا الحسين بن إسماعيل المحاملي ، قال : حدثنا يعقوب بن عُبَيد ، قال : حدثنا أبو عاصم ، عن سفيان ، عن هِشام ، عن أم الهذيل ، عن أنس : قال النبي صَلَّى الله عَلَيه وسَلم : الطاعون شهادة .

2017 - - حَدِيثُ (خز عه حم) : الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ . خز فِي التَّوَكُّلِ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، ثَنَا عَاصِمٌ ، حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ قَالَتْ : قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : يَحْيَى فِيمَ مَاتَ ؟ قُلْتُ : فِي الطَّاعُونِ . فَقَالَ : ذَلِكَ . وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ وَبِشْرِ بْنِ آدَمَ قَالَا : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ - وَهِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ - بِالْحَدِيثِ دُونَ الْقِصَّةِ . ( عه ) فِي الْجِهَادِ : عَنِ الصَّغَانِيِّ ، عَنْ عَفَّانَ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ - بِهِ . وَعَنْ يُونُسَ بْنِ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ . وَعَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ؛ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ - نَحْوَهُ . وَقَالَ مُعَاوِيَةُ فِي رِوَايَتِهِ : يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ - يَعْنِي أَخَاهَا . رَوَاهُ أَحْمَدُ : ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، ثَنَا ثَابِتٌ - هُوَ ابْنُ يَزِيدَ - عَنْ عَاص

حفصة بنت سيرين - أخت محمد بن سيرين - عن أنس 1728 - [ خ م ] حديث : الطاعون شهادة لكل مسلم خ في الطب (30: 5) عن موسى بن إسماعيل عن عبد الواحد - وفي الجهاد (30: 2) عن بشر بن محمد عن عبد الله بن المبارك - م في الجهاد (24: 5) عن حامد بن عمر، عن عبد الواحد و (24: 6) عن الوليد بن شجاع، عن علي بن مسهر ثلاثتهم عن عاصم الأحول عنها به.