أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
شَكَى أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (5 / 246) برقم: (1922) والحاكم في "مستدركه" (1 / 229) برقم: (840) وأبو داود في "سننه" (1 / 340) برقم: (899) والترمذي في "جامعه" (1 / 318) برقم: (291) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 116) برقم: (2766) ، (2 / 117) برقم: (2767) وأحمد في "مسنده" (2 / 1781) برقم: (8550) ، (2 / 1968) برقم: (9478) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 18) برقم: (6671) والبزار في "مسنده" (15 / 365) برقم: (8956) وابن حجر في "المطالب العالية" (4 / 132) برقم: (617) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 171) برقم: (2955) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (2 / 477) برقم: (2677) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 230) برقم: (1298)
شَكَوْا [وفي رواية : شَكَوْنَا(١)] إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الِادِّعَامَ [وفي رواية : التَّفَرُّجَ(٢)] وَالِاعْتِمَادَ فِي الصَّلَاةِ [وفي رواية : أَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ تَفْرِيجَ الْأَيْدِي يَشُقُّ عَلَيْنَا فِي الصَّلَاةِ(٣)] [وفي رواية : شَكَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الِاعْتِمَادَ بِأَيْدِيهِمْ فِي السُّجُودِ(٤)] [وفي رواية : شَكَى أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ(٥)] [إِذَا انْفَرَجُوا(٦)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالتَّجَنُّحِ فِي الصَّلَاةِ ، فَشَكَى النَّاسُ إِلَيْهِ الضَّعْفَ(٧)] [وفي رواية : شَكَا النَّاسُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتْحَ مَا بَيْنَ الْمِرْفَقَيْنِ(٨)] ، فَرَخَّصَ لَهُمْ أَنْ يَسْتَعِينَ الرَّجُلُ بِمِرْفَقَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، أَوْ فَخِذَيْهِ [وفي رواية : فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْتَعِينُوا(٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : اسْتَعِينُوا(١٠)] [بِالرُّكَبِ(١١)] [وفي رواية : فَرَخَّصَ لَهُمْ أَنْ يَسْتَعِينُوا(١٢)] [وفي رواية : أَنْ يَعْتَمِدُوا(١٣)] [بِأَيْدِيهِمْ عَلَى رُكَبِهِمْ فِي السُّجُودِ(١٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
ذِكْرُ إِبَاحَةِ اسْتِعَانَةِ الْمُصَلِّي بِالرُّكْبَةِ فِي سُجُودِهِ عِنْدَ وُجُودِ ضِعْفٍ ، أَوْ كِبَرِ سِنٍّ 1922 1918 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : شَكَى أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَقَّةَ السُّجُودِ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : اسْتَعِينُوا بِالرُّكَبِ .