حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 5147
5152
ذكر الإباحة للمرء أن يكون وزانا للناس بعد أن يلزم النصيحة في أموره وأسبابه

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، ج١١ / ص٥٤٨عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ :

جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَاوَمَنَا سَرَاوِيلَ وَعِنْدَهُ وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زِنْ فَأَرْجِحْ
معلقمرفوع· رواه سويد بن قيس العبديله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين3 أحكام
  • ابن حبان
    صححه
  • أبو حاتم الرازي

    أيهما أصح عندكما فقالا سفيان أحفظ الرجلين ثم قالا وقيس بن الربيع على ضعفه قد تابع سفيان في هذا الحديث فقلت لهما هل تابع شعبة أحد في هذا الحديث قال أبي لا أعلمه وقال أبو زرعة تابعه عليه عمرو بن أبي المقدام مع ضعفه

    لم يُحكَمْ عليه
  • الدارقطني

    رواه أيوب بن جابر عن سماك عن مخرفة العبدي أو مخرمة شك محمد بن بكار بن ريان عن أيوب بن جابر وكذلك قال يحيى بن يعلى الأسلمي عن الثوري عن سماك عن مخرفة العبدي والمحفوظ عن قيس بن الربيع وشريك والثوري عن سماك عن سويد بن قيس قال جلبت أنا ومخرفة العبدي برانس البحرين وهو الصحيح ورواه شعبة عن سماك ووهم أيضا فيه فقال عن سماك سمعت أبا صفوان مالك بن عميرة والصحيح سويد بن قيس

    صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    سويد بن قيس العبدي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  2. 02
    سماك بن حرب البكري
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة123هـ
  3. 03
    سفيان الثوري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رؤس الطبقة السابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة159هـ
  4. 04
    وكيع بن الجراح
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة196هـ
  5. 05
    إسحاق ابن راهويه«ابن راهويه»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ
    في هذا السند:حدثناالاختلاط
    الوفاة237هـ
  6. 06
    الوفاة305هـ
  7. 07
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه ابن الجارود في "المنتقى" (1 / 214) برقم: (581) وابن حبان في "صحيحه" (11 / 547) برقم: (5152) والحاكم في "مستدركه" (2 / 30) برقم: (2244) ، (2 / 30) برقم: (2243) ، (4 / 192) برقم: (7500) والنسائي في "المجتبى" (1 / 894) برقم: (4605) والنسائي في "الكبرى" (6 / 53) برقم: (6156) ، (8 / 425) برقم: (9615) ، (8 / 426) برقم: (9616) وأبو داود في "سننه" (3 / 250) برقم: (3335) والترمذي في "جامعه" (2 / 574) برقم: (1367) والدارمي في "مسنده" (3 / 1684) برقم: (2623) وابن ماجه في "سننه" (3 / 334) برقم: (2302) ، (4 / 587) برقم: (3690) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 32) برقم: (11289) وأحمد في "مسنده" (8 / 4391) برقم: (19338) والطيالسي في "مسنده" (2 / 516) برقم: (1290) وعبد الرزاق في "مصنفه" (8 / 68) برقم: (14410) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (11 / 347) برقم: (22522) ، (12 / 514) برقم: (25366) والطبراني في "الكبير" (7 / 89) برقم: (6489)

الشواهد35 شاهد
المنتقى
المستدرك على الصحيحين
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند الدارمي (٣/١٦٨٤) برقم ٢٦٢٣

جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَمَةُ [وفي رواية : وَمَخْرَفَةٌ(١)] الْعَبْدِيُّ بَزًّا [وفي رواية : ثِيَابًا(٢)] مِنَ الْبَحْرَيْنِ [وفي رواية : مِنْ هَجَرَ أَوِ الْبَحْرَيْنِ(٣)] [فَأَتَيْنَا بِهِ(٤)] إِلَى مَكَّةَ ، فَأَتَانَا [وفي رواية : فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى أَتَانَا(٥)] [وفي رواية : فَجَاءَنَا(٦)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٧)] وَسَلَّمَ - يَمْشِي ، فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ أَوِ اشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ [فَابْتَاعَهَا مِنَّا(٨)] [وفي رواية : فَبِعْنَاهُ(٩)] [وفي رواية : فَاشْتَرَى(١٠)] [وفي رواية : فَابْتَاعَ(١١)] [مِنِّي سَرَاوِيلَ(١٢)] [وَقَبَاءً(١٣)] ، [قَالَ(١٤)] وَثَمَّ [وفي رواية : وَعِنْدَنَا(١٥)] [وفي رواية : وَعِنْدَهُ(١٦)] [وفي رواية : وَعِنْدِي(١٧)] وَزَّانٌ [وفي رواية : وَثَمَّ رَجُلٌ(١٨)] يَزِنُ [وفي رواية : وَعِنْدَنَا وَزَّانُونَ يَزِنُونَ(١٩)] بِالْأَجْرِ [وفي رواية : وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأُجْرَةِ(٢٠)] . فَقَالَ لِلْوَزَّانِ [وفي رواية : فَدَفَعَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الثَّمَنَ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ(٢١)] [وفي رواية : فَقَالَ : يَا وَزَّانُ(٢٢)] : زِنْ وَأَرْجِحْ [وفي رواية : زِنْ فَأَرْجِحْ(٢٣)] [وفي رواية : بِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رِجْلًا مِنْ سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ ، فَوَزَنَ لِي فَأَرْجَحَ لِي(٢٤)] فَلَمَّا ذَهَبَ يَمْشِي قَالُوا : هَذَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٥)] وَسَلَّمَ -

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود٣٣٣٥·سنن ابن ماجه٢٣٠٢·مسند أحمد١٩٣٣٨·صحيح ابن حبان٥١٥٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٢٥٢٢·مصنف عبد الرزاق١٤٤١٠·سنن البيهقي الكبرى١١٢٨٩·مسند الطيالسي١٢٩٠·السنن الكبرى٦١٥٦٩٦١٥·
  2. (٢)مسند أحمد١٩٣٣٨·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى١١٢٨٩·المستدرك على الصحيحين٢٢٤٣·
  4. (٤)سنن أبي داود٣٣٣٥·المعجم الكبير٦٤٨٩·مصنف عبد الرزاق١٤٤١٠·
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١١٢٨٩·المستدرك على الصحيحين٢٢٤٣·
  6. (٦)سنن أبي داود٣٣٣٥·جامع الترمذي١٣٦٧·سنن ابن ماجه٢٣٠٢·مصنف ابن أبي شيبة٢٢٥٢٢·مصنف عبد الرزاق١٤٤١٠·المنتقى٥٨١·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٢٢٤٣٢٢٤٤٧٥٠٠·
  8. (٨)مصنف عبد الرزاق١٤٤١٠·
  9. (٩)سنن أبي داود٣٣٣٥·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١١٢٨٩·السنن الكبرى٦١٥٦٩٦١٥·المستدرك على الصحيحين٢٢٤٣٧٥٠٠·
  11. (١١)المعجم الكبير٦٤٨٩·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١١٢٨٩·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٢٢٤٣·
  14. (١٤)سنن أبي داود٣٣٣٥·جامع الترمذي١٣٦٧·سنن ابن ماجه٢٣٠٢٣٦٩٠·مسند أحمد١٩٣٣٨·مسند الدارمي٢٦٢٣·صحيح ابن حبان٥١٥٢·المعجم الكبير٦٤٨٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٢٥٢٢٢٥٣٦٦·مصنف عبد الرزاق١٤٤١٠·سنن البيهقي الكبرى١١٢٨٩١١٢٩٠·مسند الطيالسي١٢٩٠·السنن الكبرى٦١٥٦٩٦١٥٩٦١٦·المستدرك على الصحيحين٢٢٤٣٢٢٤٤٧٥٠٠·المنتقى٥٨١·
  15. (١٥)سنن ابن ماجه٢٣٠٢·مسند أحمد١٩٣٣٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٢٥٢٢·المنتقى٥٨١·
  16. (١٦)صحيح ابن حبان٥١٥٢·
  17. (١٧)جامع الترمذي١٣٦٧·
  18. (١٨)سنن أبي داود٣٣٣٥·
  19. (١٩)مسند أحمد١٩٣٣٨·
  20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٢٢٤٣·
  21. (٢١)سنن البيهقي الكبرى١١٢٨٩·
  22. (٢٢)المعجم الكبير٦٤٨٩·
  23. (٢٣)صحيح ابن حبان٥١٥٢·
  24. (٢٤)السنن الكبرى٩٦١٦·
  25. (٢٥)المستدرك على الصحيحين٢٢٤٣٢٢٤٤٧٥٠٠·
مقارنة المتون70 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
المستدرك على الصحيحين
المعجم الكبير
المنتقى
جامع الترمذي
سنن أبي داود
سنن النسائي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة5147
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
النَّصِيحَةَ(المادة: النصيحة)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( نَصَحَ ) * فِيهِ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ . النَّصِيحَةُ : كَلِمَةٌ يُعَبَّرُ بِهَا عَنْ جُمْلَةٍ ، هِيَ إِرَادَةُ الْخَيْرِ لِلْمَنْصُوحِ لَهُ ، وَلَيْسَ يُمْكِنُ أَنْ يُعَبَّرَ هَذَا الْمَعْنَى بِكَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ تَجْمَعُ مَعْنَاهُ غَيْرِهَا . وَأَصْلُ النُّصْحِ فِي اللُّغَةِ : الْخُلُوصُ . يُقَالُ : نَصَحْتُهُ ، وَنَصَحْتُ لَهُ . وَمَعْنَى نَصِيحَةِ اللَّهِ : صِحَّةُ الِاعْتِقَادِ فِي وَحْدَانِيَّتِهِ ، وَإِخْلَاصُ النِّيَّةِ فِي عِبَادَتِهِ . وَالنَّصِيحَةُ لِكِتَابِ اللَّهِ : هُوَ التَّصْدِيقُ بِهِ وَالْعَمَلُ بِمَا فِيهِ . وَنَصِيحَةُ رَسُولِهِ : التَّصْدِيقُ بِنُبُوَّتِهِ وَرِسَالَتِهِ ، وَالِانْقِيَادُ لِمَا أَمَرَ بِهِ وَنَهَى عَنْهُ . وَنَصِيحَةُ الْأَئِمَّةِ : أَنْ يُطِيعَهُمْ فِي الْحَقِّ ، وَلَا يَرَى الْخُرُوجَ عَلَيْهِمْ إِذَا جَارُوا . وَنَصِيحَةُ عَامَّةِ الْمُسْلِمِينَ : إِرْشَادُهُمْ إِلَى مَصَالِحِهِمْ . * وَفِي حَدِيثِ أُبَيٍّ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ التَّوْبَةِ النَّصُوحِ ، قَالَ : هِيَ الْخَالِصَةُ الَّتِي لَا يُعَاوَدُ بَعْدَهَا الذَّنْبُ . وَفَعُولٌ مِنْ أَبْنِيَةِ الْمُبَالَغَةِ ، يَقَعُ عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى ، فَكَأَنَّ الْإِنْسَانَ بَالَغَ فِي نُصْحِ نَفْسِهِ بِهَا . وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ " النُّصْحِ وَالنَّصِيحَةِ " .

لسان العرب

[ نصح ] نصح : نَصَحَ الشَّيْءُ : خَلَصَ . وَالنَّاصِحُ : الْخَالِصُ مِنَ الْعَسَلِ وَغَيْرِهِ . وَكُلُّ شَيْءٍ خَلَصَ فَقَدْ نَصَحَ ، قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤَيَّةَ الْهُذَلِيُّ يَصِفُ رَجُلًا مَزَجَ عَسَلًا صَافِيًا بِمَاءٍ حَتَّى تَفَرَّقَ فِيهِ : فَأَزَالَ مُفْرِطَهَا بِأَبْيَضَ نَاصِحٍ مِنْ مَاءِ أَلْهَابٍ بِهِنَّ التَّأْلَبُ وَقَالَ أَبُو عَمْرٍو : النَّاصِحُ النَّاصِعُ فِي بَيْتِ سَاعِدَةَ ، قَالَ : وَقَالَ النَّضْرُ : أَرَادَ أَنَّهُ فَرَّقَ بِهِ خَالِصَهَا وَرَدِيئَهَا بِأَبْيَضَ مُفْرِطٍ أَيْ بِمَاءِ غَدِيرٍ مَمْلُوءٍ . وَالنُّصْحُ : نَقِيضُ الْغِشِّ مُشْتَقٌّ مِنْهُ نَصَحَهُ وَلَهُ نُصْحًا وَنَصِيحَةً وَنَصَاحَةً وَنِصَاحَةً وَنَصَاحِيَةً وَنَصْحًا ، وَهُوَ بِاللَّامِ أَفْصَحُ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَأَنْصَحُ لَكُمْ وَيُقَالُ : نَصَحْتُ لَهُ نَصِيحَتِي نُصُوحًا أَيْ أَخْلَصْتُ وَصَدَقْتُ ، وَالِاسْمُ النَّصِيحَةُ . وَالنَّصِيحُ : النَّاصِحُ وَقَوْمٌ نُصَحَاءُ ، وَقَالَ النَّابِغَةُ الذُّبْيَانِيُّ : نَصَحْتُ بَنِي عَوْفٍ فَلَمْ يَتَقَبَّلُوا رَسُولِي وَلَمْ تَنْجَحْ لَدَيْهِمْ وَسَائِلِي وَيُقَالُ : انْتَصَحْتُ فُلَانًا وَهُوَ ضِدُّ اغْتَشَشْتُهُ وَمِنْهُ قَوْلُهُ : أَلَا رُبَّ مَنْ تَغْتَشُّهُ لَكَ نَاصِحٌ وَمُنْتَصِحٍ بَادٍ عَلَيْكَ غَوَائِلُهْ تَغْتَشُّهُ : تَعْتَدُّهُ غَاشًّا لَكَ . وَتَنْتَصِحُهُ : تَعْتَدُّهُ نَاصِحًا لَكَ . قَالَ الْجَوْهَرِيُّ : وَانْتَصَحَ فُلَانٌ أَيْ قَبِلَ النَّصِيحَةَ . يُقَالُ : انْتَصِحْنِي إِنَّنِي لَكَ نَاصِحٌ ، وَأَنْشَدَهُ ابْنُ بَرِّيٍّ : تَقُولُ انْتَصِحْنِي إِنَّنِي لَكَ نَاصِحٌ <شط

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ الْإِبَاحَةِ لِلْمَرْءِ أَنْ يَكُونَ وَزَّانًا لِلنَّاسِ بَعْدَ أَنْ يَلْزَمَ النَّصِيحَةَ فِي أُمُورِهِ وَأَسْبَابِهِ 5152 5147 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ ، فَأَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَاوَمَنَا سَرَاوِيلَ وَعِنْدَهُ وَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : زِنْ فَأَرْجِحْ . <قول ربط="10051522

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث