حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 5852
5858
ذكر لعن المصطفى - صلى الله عليه وسلم - الذين يصورون الأشياء

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ :

رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا ، فَأَتَى بِمَحَاجِمِهِ فَكُسِرَتْ
معلقمرفوع· رواه وهب بن عبد الله السوائيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • ابن عبد البر
    هذا حديث صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    وهب بن عبد الله السوائي«أبو جحيفة , وهب الخير»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي معروف
    في هذا السند:قال
    الوفاة74هـ
  2. 02
    عون بن أبي جحيفة السوائي
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة116هـ
  3. 03
    شعبة بن الحجاج
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· السابعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة160هـ
  4. 04
    محمد بن كثير العبدي
    تقييم الراوي:ثقة· كبار العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة223هـ
  5. 05
    الفضل بن الحباب الجمحي
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة305هـ
  6. 06
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 59) برقم: (2025) ، (3 / 84) برقم: (2171) ، (7 / 61) برقم: (5138) ، (7 / 166) برقم: (5722) ، (7 / 169) برقم: (5738) وابن حبان في "صحيحه" (11 / 313) برقم: (4944) ، (13 / 162) برقم: (5858) وأبو داود في "سننه" (3 / 297) برقم: (3481) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 6) برقم: (11120) ، (7 / 269) برقم: (14685) ، (9 / 336) برقم: (19561) وأحمد في "مسنده" (8 / 4272) برقم: (18992) ، (8 / 4273) برقم: (18999) ، (8 / 4274) برقم: (19004) والطيالسي في "مسنده" (2 / 374) برقم: (1141) ، (2 / 375) برقم: (1143) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 190) برقم: (890) ، (2 / 192) برقم: (896) والبزار في "مسنده" (10 / 156) برقم: (4235) ، (10 / 157) برقم: (4236) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (9 / 430) برقم: (17767) ، (9 / 430) برقم: (17766) ، (11 / 50) برقم: (21304) ، (11 / 72) برقم: (21390) ، (11 / 320) برقم: (22438) ، (20 / 121) برقم: (37387) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 129) برقم: (5653) ، (4 / 286) برقم: (6518) والطبراني في "الكبير" (22 / 108) برقم: (19764) ، (22 / 109) برقم: (19765) ، (22 / 112) برقم: (19776) ، (22 / 113) برقم: (19779) ، (22 / 116) برقم: (19787) ، (22 / 117) برقم: (19791) ، (22 / 117) برقم: (19790) والطبراني في "الأوسط" (5 / 203) برقم: (5090)

الشواهد118 شاهد
صحيح البخاري
صحيح مسلم
المنتقى
صحيح ابن خزيمة
صحيح ابن حبان
سنن النسائي
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند الدارمي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
شرح معاني الآثار
شرح مشكل الآثار
المعجم الكبير
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٨/٤٢٧٢) برقم ١٨٩٩٢

رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى [وفي رواية : أَنَّهُ اشْتَرَى غُلَامًا(١)] [وفي رواية : عَبْدًا(٢)] [وفي رواية : اشْتَرَيْتُ غُلَامًا(٣)] [وفي رواية : سَمِعْتُ أَبِي ، وَاشْتَرَى غُلَامًا(٤)] حَجَّامًا ، فَأَمَرَ بِالْمَحَاجِمِ فَكُسِرَتْ [وفي رواية : فَأَمَرَ بِمَحَاجِمِهِ فَكُسِرَتْ(٥)] [وفي رواية : فَأَخَذَ أَبِي مَحَاجِمَهُ فَكَسَرَهَا(٦)] [وفي رواية : فَكَسَرَ مَحَاجِمَهُ(٧)] [فَعَمَدَ إِلَى الْمَحَاجِمِ ، فَكَسَرَهَا(٨)] ، قَالَ : فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ [فَقُلْتُ لَهُ : أَتَكْسِرُهَا ؟(٩)] [وفي رواية : تَكْسِرُهَا ؟(١٠)] [وفي رواية : فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَتِ لِمَ كَسَرْتَهَا ؟(١١)] ، فَقَالَ [نَعَمْ(١٢)] : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ [وفي رواية : كَانَ لَنَا غُلَامٌ حَجَّامٌ فَنَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَأْكُلَ مِنْ كَسْبِهِ شَيْئًا(١٣)] [وفي رواية : وَكَسْبِ الْحَجَّامِ(١٤)] ، وَثَمَنِ [وفي رواية : وَعَنْ ثَمَنِ(١٥)] الْكَلْبِ [وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ(١٦)] ، وَكَسْبِ [وفي رواية : وَمَهْرِ(١٧)] الْبَغِيِّ [وفي رواية : وَكَسْبِ الْأَمَةِ(١٨)] [وفي رواية : وَعَنْ كَسْبِ الْمُومِسَةِ(١٩)] ، وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ [وفي رواية : وَالْوَاشِمَةَ(٢٠)] وَالْمُسْتَوْشِمَةَ [وفي رواية : وَالْمُوتَشِمَةَ(٢١)] [وفي رواية : وَالْمَوْشُومَةِ(٢٢)] ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ [وفي رواية : وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ(٢٣)] [وفي رواية : لَعَنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ(٢٤)] ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ [وفي رواية : وَالْمُصَوِّرَ(٢٥)] [وفي رواية : وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ(٢٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٥٧٣٨·مسند أحمد١٩٠٠٤·مسند البزار٤٢٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٨٩٠·
  2. (٢)صحيح البخاري٢٠٢٥·سنن البيهقي الكبرى١٩٥٦١·
  3. (٣)مسند الطيالسي١١٤١·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١١١٢٠·
  5. (٥)صحيح البخاري٢١٧١·مسند أحمد١٩٠٠٤·سنن البيهقي الكبرى١٩٥٦١·مسند البزار٤٢٣٦·مسند أبي يعلى الموصلي٨٩٠·
  6. (٦)مسند الطيالسي١١٤١·
  7. (٧)المعجم الكبير١٩٧٨٧·مصنف ابن أبي شيبة٢١٣٩٠·شرح معاني الآثار٥٦٥٣·
  8. (٨)سنن البيهقي الكبرى١١١٢٠·
  9. (٩)مسند أحمد١٩٠٠٤·مسند البزار٤٢٣٦·مسند الطيالسي١١٤١·
  10. (١٠)مسند أبي يعلى الموصلي٨٩٠·
  11. (١١)شرح معاني الآثار٥٦٥٣·
  12. (١٢)مسند أحمد١٩٠٠٤·مسند البزار٤٢٣٦·
  13. (١٣)المعجم الكبير١٩٧٩١·
  14. (١٤)المعجم الكبير١٩٧٦٥·مصنف ابن أبي شيبة٢١٣٠٤·
  15. (١٥)سنن البيهقي الكبرى١١١٢٠·مسند الطيالسي١١٤١·
  16. (١٦)مسند الطيالسي١١٤١·
  17. (١٧)المعجم الكبير١٩٧٦٤١٩٧٦٥١٩٧٧٩·سنن البيهقي الكبرى١١١٢٠·مسند البزار٤٢٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٨٩٦·
  18. (١٨)صحيح البخاري٢١٧١·
  19. (١٩)مسند الطيالسي١١٤١·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٥٧٢٢٥٧٣٨·مسند أحمد١٩٠٠٤·المعجم الكبير١٩٧٩٠·سنن البيهقي الكبرى١١١٢٠·مسند البزار٤٢٣٦·
  21. (٢١)مسند أبي يعلى الموصلي٨٩٠·
  22. (٢٢)صحيح البخاري٢٠٢٥·
  23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى١١١٢٠·
  24. (٢٤)صحيح البخاري٥١٣٨·
  25. (٢٥)صحيح البخاري٥٧٣٨·المعجم الكبير١٩٧٩٠·
  26. (٢٦)صحيح البخاري٥١٣٨·
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة5852
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
الْوَاشِمَةَ(المادة: الواشمة)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( وَشَمَ ) ( هـ ) فِيهِ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَيُرْوَى الْمُوتَشِمَةَ ، الْوَشْمُ : أَنْ يُغْرَزَ الْجِلْدُ بِإِبْرَةٍ ، ثُمَّ يُحْشَى بِكُحْلٍ أَوْ نِيلٍ ، فَيَزْرَقُّ أَثَرُهُ أَوْ يَخْضَرُّ . وَقَدْ وَشَمَتْ تَشِمُ وَشْمًا فَهِيَ وَاشِمَةٌ . وَالْمُسْتَوْشِمَةُ وَالُمُوتَشِمَةُ : الَّتِي يُفْعَلُ بِهَا ذَلِكَ . ( س ) وَفِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ " لَمَّا اسْتَخْلَفَ عُمَرَ أَشْرَفَ مِنْ كَنِيفٍ ، وَأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مَوْشُومَةُ الْيَدِ مُمْسِكَتُهُ " أَيْ مَنْقُوشَةُ الْيَدِ بِالْحِنَّاءِ . * وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ " وَاللَّهِ مَا كَتَمْتُ وَشْمَةً " أَيْ كَلِمَةً . حَكَاهَا الْجَوْهَرِيُّ عَنِ ابْنِ السِّكِّيتِ " مَا عَصَيْتُهُ وَشْمَةً " أَيْ كَلِمَةً .

لسان العرب

[ وشم ] وشم : ابْنُ شُمَيْلٍ : الْوُسُومُ وَالْوُشُومُ الْعَلَامَاتُ . ابْنُ سِيدَهْ : الْوَشْمُ مَا تَجْعَلُهُ الْمَرْأَةُ عَلَى ذِرَاعِهَا بِالْإِبْرَةِ ثُمَّ تَحْشُوهُ بِالنَّؤورِ وَهُوَ دُخَانُ الشَّحْمِ ، وَالْجَمْعُ وُشُومٌ وَوِشَامٌ ، قَالَ لَبِيدٌ : كُفَفٌ تَعَرَّضُ فَوْقَهُنَّ وِشَامُهَا وَيُرْوَى " تُعَرَّضُ " ، وَقَدْ وَشَمَتْ ذِرَاعَهَا وَشْمًا وَوَشَّمَتْهُ ، وَكَذَلِكَ الثَّغْرُ ، أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ : ذَكَرْتُ مِنْ فَاطِمَةَ التَّبَسُّمَا غَدَاةَ تَجْلُو وَاضِحًا مُوَشَّمَا عَذْبًا لَهَا تُجْرِي عَلَيْهِ الْبُرْشُمَا وَيُرْوَى : عَذْبَ اللَّهَا . وَالْبُرْشُمُ : الْبُرْقُعُ . وَوَشَمَ الْيَدَ وَشْمًا : غَرَزَهَا بِإِبْرَةٍ ثُمَّ ذَرَّ عَلَيْهَا النَّؤورَ وَهُوَ النَّيْلَجُ . وَالْأَشْمُ أَيْضًا : الْوَشْمُ . وَاسْتَوْشَمَهُ : سَأَلَهُ أَنْ يَشِمَهُ . وَاسْتَوْشَمَتِ الْمَرْأَةُ : أَرَادَتِ الْوَشْمَ أَوْ طَلَبَتْهُ . وَفِي الْحَدِيثِ : لُعِنَتِ الْوَاشِمَةُ وَالْمُسْتَوْشِمَةُ ، وَبَعْضُهُمْ يَرْوِيهِ " الْمُوتَشِمَةُ " ، قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : الْوَشْمُ فِي الْيَدِ ، وَذَلِكَ أَنَّ الْمَرْأَةَ كَانَتْ تَغْرِزُ ظَهْرَ كَفِّهَا وَمِعْصَمَهَا بِإِبْرَةٍ أَوْ بِمِسَلَّةٍ حَتَّى تُؤَثِّرَ فِيهِ ثُمَّ تَحْشُوهُ بِالْكُحْلِ أَوِ النِّيلِ أَوْ بِالنَّؤورِ ، وَالنَّؤورُ دُخَانُ الشَّحْمِ ، فَيَزْرَقُّ أَثَرُهُ أَوْ يَخْضَرُّ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ لَمَّا اسْتَخْلَفَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَشْرَفَ مَنْ كَنِيفٍ ، وَأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مَوْشُومَةُ الْيَدِ مُمْسِكَتُهُ ؛ أَيْ مَنْقُوشَةُ الْيَدِ بِالْحِنَّاءِ . ابْنُ شُمَيْلٍ : يُقَالُ فُلَانٌ أَعْظَمُ فِي نَفْسِهِ مِنَ الْمُتَّشِمَةِ ، وَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ لَعْنِ الْمُصْطَفَى - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الَّذِينَ يُصَوِّرُونَ الْأَشْيَاءَ 5858 5852 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ : رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا ، فَأَتَى بِمَحَاجِمِهِ فَكُسِرَتْ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ ، وَلَعَنَ الْوَاشِمَةَ ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرَ . <متن_مخفي ربط="10058583" نص="رَأَيْتُ أَبِي اشْتَرَى حَجَّامًا فَأَتَى بِمَحَاجِمِهِ فَكُسِرَتْ فَسَأَلْتُهُ عَن

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث