كَانَ يُصَلِّي [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا يُصَلُّونَ(١)] نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ [وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَشْهُرًا(٢)] [وفي رواية : انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَهُوَ يُصَلِّي الظُّهْرَ(٣)] ، فَنَزَلَتْ [وفي رواية : فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ(٤)] قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ [ وَحَيْثُمَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ] ؛ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ [فَنَادَاهُمْ(٥)] وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ [نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ(٦)] وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً ، فَنَادَى : أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ ، أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ ، [مَرَّتَيْنِ(٧)] قَالَ : فَمَالُوا كَمَا هُمْ [وَهُمْ رُكُوعٌ(٨)] [وفي رواية : فَمَالُوا رُكُوعًا(٩)] نَحْوَ الْقِبْلَةِ [وفي رواية : كَمَا هُمْ رُكُوعٌ إِلَى الْكَعْبَةِ(١٠)] [وفي رواية : وَانْصَرَفَ بِوَجْهِهِ إِلَى الْكَعْبَةِ(١١)] [وفي رواية : فَبَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ يُصَلِّي الظُّهْرَ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ إِذْ صُرِفَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ السُّفَهَاءُ(١٢)] [مِنَ النَّاسِ(١٣)] [مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا(١٤)]

1. (١)سنن أبي داود١٠٤٢·صحيح ابن خزيمة٥٠٥·سنن البيهقي الكبرى٢٢٧٧·السنن الكبرى١٠٩٦٩·
2. (٢)صحيح ابن خزيمة٥٠٩·
3. (٣)مسند البزار٦٥٣٣·
4. (٤)سنن أبي داود١٠٤٢·صحيح ابن خزيمة٥٠٥·سنن البيهقي الكبرى٢٢٧٧·السنن الكبرى١٠٩٦٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٢٧·
5. (٥)سنن أبي داود١٠٤٢·صحيح ابن خزيمة٥٠٥·سنن البيهقي الكبرى٢٢٧٧·السنن الكبرى١٠٩٦٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٢٧·
6. (٦)صحيح مسلم١١٥٢·سنن أبي داود١٠٤٢·مسند أحمد١٤١٨٣·صحيح ابن خزيمة٥٠٥٥٠٦٥٠٩·سنن البيهقي الكبرى٢٢٧٧·مسند البزار٦٥٣٣·السنن الكبرى١٠٩٦٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٢٧·
7. (٧)سنن أبي داود١٠٤٢·سنن البيهقي الكبرى٢٢٧٧·
8. (٨)صحيح مسلم١١٥٢·سنن أبي داود١٠٤٢·مسند أحمد١٤١٨٣·صحيح ابن خزيمة٥٠٥·سنن البيهقي الكبرى٢٢٧٧·السنن الكبرى١٠٩٦٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٢٧·
9. (٩)صحيح ابن خزيمة٥٠٥·السنن الكبرى١٠٩٦٩·
10. (١٠)سنن أبي داود١٠٤٢·سنن البيهقي الكبرى٢٢٧٧·
11. (١١)مسند البزار٦٥٣٣·
12. (١٢)صحيح ابن خزيمة٥٠٩·
13. (١٣)مسند البزار٦٥٣٣·
14. (١٤)صحيح ابن خزيمة٥٠٩·مسند البزار٦٥٣٣·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون