حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 51) برقم: (1114) ومسلم في "صحيحه" (2 / 183) برقم: (1784) وابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 334) برقم: (1322) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 345) برقم: (2616) والنسائي في "المجتبى" (1 / 156) برقم: (686) والنسائي في "الكبرى" (1 / 236) برقم: (400) ، (1 / 239) برقم: (408) ، (2 / 138) برقم: (1357) ، (2 / 255) برقم: (1662) والترمذي في "جامعه" (1 / 461) برقم: (450) وابن ماجه في "سننه" (2 / 380) برقم: (1422) وأحمد في "مسنده" (2 / 505) برقم: (2029) ، (2 / 718) برقم: (3014) ، (2 / 749) برقم: (3172) والطيالسي في "مسنده" (4 / 467) برقم: (2877) وأبو يعلى في "مسنده" (4 / 433) برقم: (2560) والبزار في "مسنده" (11 / 446) برقم: (5314) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (5 / 486) برقم: (8573) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 279) برقم: (1570) ، (1 / 286) برقم: (1600) والترمذي في "الشمائل" (1 / 158) برقم: (266) والطبراني في "الكبير" (12 / 91) برقم: (12602) ، (12 / 136) برقم: (12724) ، (12 / 229) برقم: (12999) والطبراني في "الأوسط" (1 / 58) برقم: (162) ، (5 / 370) برقم: (5592)
سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ، وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(١)] : كَيْفَ كَانَتْ [وفي رواية : كَيْفَ كَانَ(٢)] صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِاللَّيْلَةِ [وفي رواية : بِاللَّيْلِ(٣)] ؟ فَقَالَا [وفي رواية : فَقَالَ(٤)] [وفي رواية : يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ بَعْدَ الْعِشَاءِ(٥)] : ثَلَاثَ عَشْرَةَ [رَكْعَةً(٦)] ، ثَمَانٍ ، وَيُوتِرُ بِثَلَاثٍ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ [وفي رواية : فَوَصَفَ أَنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ ، ثُمَّ نَامَ حَتَّى اسْتَثْقَلَ ، فَرَأَيْتُهُ يَنْفُخُ ، وَأَتَاهُ بِلَالٌ فَقَالَ : الصَّلَاةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَّى بِالنَّاسِ ، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ(٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( 509 ) بَابُ ذِكْرِ عَدَدِ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ بِذِكْرِ خَبَرٍ مُجْمَلٍ غَيْرِ مُفَسَّرٍ قَدْ يَحْسِبُ بَعْضُ مَنْ لَمْ يَتَبَحَّرِ الْعِلْمَ أَنَّهُ خِلَافُ بَعْضِ أَخْبَارِ عَائِشَةَ فِي عَدَدِ صَلَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ 1322 1164 1164 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً .