" ربط="1980" نوع="راوي_الحديث">رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .متن مخفي
كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَكُنْتُ أَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (2 / 52) برقم: (1066) وابن حبان في "صحيحه" (6 / 330) برقم: (2600) والنسائي في "المجتبى" (1 / 244) برقم: (1138) ، (1 / 346) برقم: (1619) والنسائي في "الكبرى" (1 / 364) برقم: (728) ، (2 / 123) برقم: (1320) ، (9 / 318) برقم: (10660) وأبو داود في "سننه" (1 / 507) برقم: (1318) والترمذي في "جامعه" (5 / 417) برقم: (3753) وابن ماجه في "سننه" (5 / 44) برقم: (3993) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 486) برقم: (4641) وأحمد في "مسنده" (7 / 3627) برقم: (16773) ، (7 / 3627) برقم: (16772) ، (7 / 3627) برقم: (16774) ، (7 / 3630) برقم: (16776) ، (7 / 3630) برقم: (16777) والطيالسي في "مسنده" (2 / 491) برقم: (1270) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 78) برقم: (2583) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 171) برقم: (29950) والطبراني في "الكبير" (5 / 56) برقم: (4571) ، (5 / 56) برقم: (4573) ، (5 / 56) برقم: (4572) ، (5 / 57) برقم: (4574) ، (5 / 57) برقم: (4577) ، (5 / 57) برقم: (4575) ، (5 / 57) برقم: (4576) ، (5 / 57) برقم: (4578)
كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَقُومُ لَهُ فِي حَوَائِجِهِ نَهَارِي أَجْمَعَ [وفي رواية : كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَارِي(١)] ، حَتَّى يُصَلِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ ، فَأَجْلِسُ بِبَابِهِ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ أَقُولُ : لَعَلَّهَا أَنْ تَحْدُثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَاجَةٌ [وفي رواية : فَإِذَا كَانَ اللَّيْلُ أَوَيْتُ إِلَى بَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبِتُّ عِنْدَهُ(٢)] ، فَمَا أَزَالُ أَسْمَعُهُ يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : كُنْتُ أَبِيتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَآتِيهِ(٣)] [وفي رواية : فَآتِيهِ(٤)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ(٥)] [بِوَضُوءِهِ وَحَاجَتِهِ(٦)] [وفي رواية : آتِيهِ بِوَضُوئِهِ وَبِحَاجَتِهِ(٧)] [فَكَانَ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ وَيَقُولُ(٨)] [وفي رواية : فَيَقُولُ(٩)] [وفي رواية : كُنْتُ أَنَامُ فِي حُجْرَةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَكُنْتُ أَسْمَعُهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يُصَلِّي يَقُولُ(١٠)] [وفي رواية : كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيهِ(١١)] [وفي رواية : فَأُعْطِيهِ(١٢)] [وَضُوءَهُ(١٣)] [وفي رواية : فَكُنْتُ أُنَاوِلُهُ الْوَضُوءَ مِنَ اللَّيْلِ(١٤)] [فَأَسْمَعُهُ(١٥)] [وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ(١٦)] [بَعْدَ هَوِيٍّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ(١٧)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَ يَبِيتُ عِنْدَ بَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ يَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِنَ اللَّيْلِ(١٨)] : سُبْحَانَ اللَّهِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ [وفي رواية : سُبْحَانَ رَبِّي(١٩)] ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ [وفي رواية : سُبْحَانَ رَبِّيَ وَبِحَمْدِهِ الْهَوِيَّ ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِينَ(٢٠)] [وفي رواية : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(٢١)] [سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِينَ الْهَوِيَّ(٢٢)] [وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ : سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ ، الْهَوِيَّ(٢٣)] [قُلْتُ لَهُ : مَا الْهَوِيُّ قَالَ : يَدْعُو سَاعَةً(٢٤)] [وفي رواية : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، وَأَسْمَعُهُ بَعْدَ هَوِيٍّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(٢٥)] [وفي رواية : يَقُولُ : سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، وَالْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ(٢٦)] ، حَتَّى أَمَلَّ فَأَرْجِعَ أَوْ تَغْلِبَنِي عَيْنِي ، فَأَرْقُدَ [وفي رواية : فَأَنَامُ(٢٧)] ، قَالَ : فَقَالَ لِي يَوْمًا لِمَا يَرَى مِنْ خِفَّتِي لَهُ وَخِدْمَتِي إِيَّاهُ : سَلْنِي يَا رَبِيعَةُ أُعْطِكَ [وفي رواية : فَقَالَ ذَاتَ يَوْمٍ : يَا رَبِيعَةُ ، سَلْنِي فَأُعْطِيَكَ(٢٨)] [وفي رواية : فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ حَاجَةٌ ؟(٢٩)] ، قَالَ : فَقُلْتُ : [أَنْظِرْنِي حتى(٣٠)] أَنْظُرُ فِي أَمْرِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ثُمَّ أُعْلِمُكَ ذَلِكَ [قَالَ : فَانْظُرْ فِي أَمْرِكَ(٣١)] ، قَالَ : فَفَكَّرْتُ فِي نَفْسِي ، فَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا [وفي رواية : وَتَذَكَّرْتُ أَنَّ الدُّنْيَا فَانِيَةٌ(٣٢)] مُنْقَطِعَةٌ وَزَائِلَةٌ [وفي رواية : فَنَظَرْتُ ، فَقُلْتُ : إِنَّ أَمْرَ الدُّنْيَا يَنْقَطِعُ(٣٣)] ، وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَكْفِينِي وَيَأْتِينِي ، قَالَ : فَقُلْتُ : أَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآخِرَتِي [وفي رواية : فَلَا أَرَى شَيْئًا خَيْرًا مِنْ شَيْءٍ آخُذُهُ لِنَفْسِي لِآخِرَتِي(٣٤)] ، فَإِنَّهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي هُوَ بِهِ ، قَالَ : فَجِئْتُهُ [وفي رواية : فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٥)] فَقَالَ : مَا فَعَلْتَ [وفي رواية : فَقَالَ : مَا حَاجَتُكَ ؟(٣٦)] يَا رَبِيعَةُ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَسْأَلُكَ أَنْ تَشْفَعَ لِي إِلَى رَبِّكَ فَيُعْتِقَنِي مِنَ النَّارِ [وفي رواية : أَسْأَلُكَ أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ أَنْ يُجَنِّبَنِي مِنَ النَّارِ وَيُدْخِلَنِي الْجَنَّةَ(٣٧)] [وفي رواية : اشْفَعْ لِي إِلَى رَبِّكَ عَزَّ وَجَلَّ فَلْيُعْتِقْنِي مِنَ النَّارِ(٣٨)] [وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ(٣٩)] ، قَالَ : فَقَالَ [وفي رواية : فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ قَالَ(٤٠)] : مَنْ أَمَرَكَ بِهَذَا يَا رَبِيعَةُ ؟ قَالَ : فَقُلْتُ : لَا وَاللَّهِ الَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا أَمَرَنِي بِهِ أَحَدٌ ، وَلَكِنَّكَ لَمَّا قُلْتَ : سَلْنِي أُعْطِكَ ، وَكُنْتَ مِنَ اللَّهِ بِالْمَنْزِلِ الَّذِي أَنْتَ بِهِ ، نَظَرْتُ فِي أَمْرِي وَعَرَفْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ وَزَائِلَةٌ ، وَأَنَّ لِي فِيهَا رِزْقًا سَيَأْتِينِي ، فَقُلْتُ : أَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِآخِرَتِي [وفي رواية : وَلَكِنِّي عَلِمْتُ أَنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ فَانِيَةٌ ، وَأَنْتَ مِنَ اللَّهِ بِالْمَكَانِ الَّذِي أَنْتَ بِهِ أَحْبَبْتُ أَنْ تَدْعُوَ اللَّهَ(٤١)] [وفي رواية : فَرَأَيْتُ أَنَّ الدُّنْيَا زَائِلَةٌ مِنْ أَهْلِهَا ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ آخُذَ لِآخِرَتِي(٤٢)] ، قَالَ : فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوِيلًا ، ثُمَّ قَالَ لِي : إِنِّي فَاعِلٌ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ . قَالَ : أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ؟ . قَالَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ . ] [وفي رواية : فَقُلْتُ : أَسْأَلُكَ مُرَافَقَتَكَ فِي الْجَنَّةِ ! قَالَ : أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ ؟ قُلْتُ : هُوَ ذَاكَ .(٤٣)] ، فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ
4574 4572 - حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .