حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَايِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا ، لَا يَفُكُّهُ مِنَ الْغُلِّ إِلَّا الْعَدْلُ
أخرجه أبو داود في "سننه" (1 / 549) برقم: (1471) والدارمي في "مسنده" (4 / 2104) برقم: (3378) وسعيد بن منصور في "سننه" (1 / 87) برقم: (18) وأحمد في "مسنده" (10 / 5283) برقم: (22833) ، (10 / 5285) برقم: (22840) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 127) برقم: (307) ، (1 / 127) برقم: (306) والبزار في "مسنده" (9 / 192) برقم: (3729) وعبد الرزاق في "مصنفه" (3 / 365) برقم: (6030) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 456) برقم: (30617) ، (17 / 376) برقم: (33221) والطبراني في "الكبير" (6 / 22) برقم: (5393) ، (6 / 22) برقم: (5394) ، (6 / 23) برقم: (5395) ، (6 / 23) برقم: (5396) ، (6 / 23) برقم: (5397)
مَا مِنْ أَمِيرِ [وفي رواية : عَامِلِ(١)] [وفي رواية : وَمَنْ عَمِلَ(٢)] [عَلَى(٣)] عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى [وفي رواية : جِيءَ(٤)] [وفي رواية : أُتِيَ(٥)] بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا [وفي رواية : مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا مَغْلُولًا(٦)] لَا يَفُكُّهُ [وفي رواية : يُطْلِقُهُ(٧)] مِنْ ذَلِكَ الْغُلِّ [وفي رواية : مِنْ غُلِّهِ(٨)] [وفي رواية : مِنْ وَثَاقِهِ(٩)] إِلَّا الْعَدْلُ [وفي رواية : إِلَّا الْعَمَلُ(١٠)] ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ [وفي رواية : أَحَدٍ(١١)] [وفي رواية : امْرِئٍ(١٢)] [وفي رواية : إِنْسَانٍ(١٣)] قَرَأَ [وفي رواية : يَتَعَلَّمُ(١٤)] [وفي رواية : تَعَلَّمَ(١٥)] [وفي رواية : يَقْرَأُ(١٦)] الْقُرْآنَ فَنَسِيَهُ [وفي رواية : ثُمَّ نَسِيَهُ(١٧)] [وفي رواية : ثُمَّ يَنْسَاهُ(١٨)] إِلَّا لَقِيَ [وفي رواية : أَتَى(١٩)] اللَّهَ يَوْمَ يَلْقَاهُ وَهُوَ أَجْذَمُ [وفي رواية : وَهُوَ مَجْذُومٌ(٢٠)] [وفي رواية : لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَجْزَمَ(٢١)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
5395 5389 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَايِدٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ أَمِيرِ عَشَرَةٍ إِلَّا يُؤْتَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَغْلُولًا ، لَا يَفُكُّهُ مِنَ الْغُلِّ إِلَّا الْعَدْلُ .