حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مكتبة ابن تيمية: 7804
7830
مطرح بن يزيد أبو المهلب عن عبيد الله بن زحر

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ الدَّبَّاغُ ، ثَنَا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ مِلْحَانَ ، عَنْ مُطَّرِحِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

بَعَثَنِي اللهُ هُدًى وَرَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ ، وَأَمَرَنِي رَبِّي أَنْ أَدُقَّ الْمَزَامِيرَ ، وَالْمَعَازِفَ ، وَالْأَوْثَانَ الَّتِي كَانَتْ تُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللهِ ، وَأَقْسَمَ رَبِّي بِعِزَّتِهِ لَا يَشْرَبُ الْخَمْرَ عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِي إِلَّا سَقَيْتُهُ إِيَّاهُ مِنَ الْحَمِيمِ ، فَإِمَّا أَغْفِرُ لَهُ ، وَإِمَّا أُعَذِّبُهُ ، وَأَقْسَمَ رَبِّي بِعِزَّتِهِ لَا يَسْقِي عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِي صَبِيًّا لَا يَعْقِلُهُ إِلَّا سَقَيْتُهُ مِثْلَ مَا سَقَاهُ مِنَ الْحَمِيمِ ، إِمَّا أَنْ أَغْفِرَ لَهُ ، وَإِمَّا أَنْ أُعَذِّبَهُ ، وَأَقْسَمَ رَبِّي بِعِزَّتِهِ لَا يَتْرُكُهُ عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِي مَخَافَتِي إِلَّا سَقَيْتُهُ إِيَّاهُ فِي ج٨ / ص١٩٨حَضِيرَةِ الْقُدُسِ
معلقمرفوع· رواه أبو أمامة الباهليله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو أمامة الباهلي«أبو أمامة»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:عنالإرسال
    الوفاة81هـ
  2. 02
    القاسم بن عبد الرحمن الدمشقي
    تقييم الراوي:صدوق· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة112هـ
  3. 03
    علي بن يزيد الألهاني
    تقييم الراوي:ضعيف· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة110هـ
  4. 04
    عبيد الله بن زحر الضمري
    تقييم الراوي:صدوق· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة131هـ
  5. 05
    مطرح بن يزيد الكناني
    تقييم الراوي:ضعيف· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة131هـ
  6. 06
    المشمعل بن ملحان القيسي
    تقييم الراوي:صدوق· الثامنة .
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة171هـ
  7. 07
    داود بن مهران الدباغ
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة217هـ
  8. 08
    الوفاة290هـ
  9. 09
    الوفاة360هـ
التخريج

أخرجه الترمذي في "جامعه" (2 / 558) برقم: (1342) ، (5 / 255) برقم: (3511) وابن ماجه في "سننه" (3 / 295) برقم: (2249) والبيهقي في "سننه الكبير" (6 / 14) برقم: (11171) ، (6 / 14) برقم: (11170) وأحمد في "مسنده" (10 / 5211) برقم: (22541) ، (10 / 5222) برقم: (22590) ، (10 / 5236) برقم: (22653) ، (10 / 5245) برقم: (22680) والطيالسي في "مسنده" (2 / 454) برقم: (1232) والحميدي في "مسنده" (2 / 156) برقم: (931) والطبراني في "الكبير" (8 / 180) برقم: (7775) ، (8 / 196) برقم: (7829) ، (8 / 197) برقم: (7830) ، (8 / 198) برقم: (7831) ، (8 / 211) برقم: (7878) ، (8 / 212) برقم: (7881) ، (8 / 213) برقم: (7887) ، (8 / 214) برقم: (7888)

الشواهد9 شاهد
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مسند البزار
المطالب العالية
مصنف عبد الرزاق
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٥٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٠/٥٢٢٢) برقم ٢٢٥٩٠

إِنَّ اللَّهَ بَعَثَنِي [وفي رواية : بُعِثْتُ(١)] رَحْمَةً وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ ، وَأَمَرَنِي [رَبِّي(٢)] أَنْ أَمْحَقَ [وفي رواية : بِمَحْقِ(٣)] [وفي رواية : لِمَحْقِ(٤)] [وفي رواية : أَنْ أَدُقَّ(٥)] الْمَزَامِيرَ وَالْكِنَّارَاتِ [وفي رواية : الْمَعَازِفِ ، وَالْمَزَامِيرِ(٦)] - يَعْنِي الْبَرَابِطَ وَالْمَعَازِفَ ، وَالْأَوْثَانَ [وَالصُّلُبِ(٧)] الَّتِي كَانَتْ تُعْبَدُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ [وفي رواية : مِنْ دُونِ اللَّهِ(٨)] ، وَأَقْسَمَ [وفي رواية : وَحَلَفَ(٩)] رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ بِعِزَّتِهِ [وَجَلَالِهِ أَوْ يَمِينِهِ(١٠)] : لَا يَشْرَبُ عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِي [وفي رواية : عِبَادِهِ(١١)] [وفي رواية : عِبَادِي(١٢)] جُرْعَةً مِنْ خَمْرٍ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ : مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ(١٣)] [مُتَعَمِّدًا فِي الدُّنْيَا(١٤)] إِلَّا سَقَيْتُهُ مَكَانَهَا مِنْ حَمِيمِ جَهَنَّمَ [وفي رواية : مِنَ الْحَمِيمِ(١٥)] [وفي رواية : مِنَ الصَّدِيدِ مِثْلَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١٦)] مُعَذَّبًا ، أَوْ مَغْفُورًا لَهُ [وفي رواية : فَإِمَّا أَغْفِرُ لَهُ ، وَإِمَّا أُعَذِّبُهُ(١٧)] ، وَلَا يَسْقِيهَا [وفي رواية : وَلَا يَسْقِيهِ(١٨)] [وفي رواية : وَأَقْسَمَ رَبِّي بِعِزَّتِهِ لَا يَسْقِي عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِي(١٩)] صَبِيًّا صَغِيرًا [ضَعِيفًا مُسْلِمًا(٢٠)] [وفي رواية : مُسْلِمًا مُتَعَمِّدًا(٢١)] [وفي رواية : لَا يَعْقِلُهُ(٢٢)] إِلَّا سَقَيْتُهُ مَكَانَهَا مِنْ حَمِيمِ جَهَنَّمَ [وفي رواية : مِنَ الصَّدِيدِ مِثْلَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٢٣)] [وفي رواية : مِثْلَ مَا سَقَاهُ مِنَ الْحَمِيمِ(٢٤)] مُعَذَّبًا أَوْ مَغْفُورًا لَهُ [وفي رواية : إِمَّا أَنْ أَغْفِرَ لَهُ ، وَإِمَّا أَنْ أُعَذِّبَهُ(٢٥)] ، وَلَا يَدَعُهَا [وفي رواية : يَتْرُكُهَا(٢٦)] [وفي رواية : وَأَقْسَمَ رَبِّي بِعِزَّتِهِ لَا يَتْرُكُهُ(٢٧)] عَبْدٌ مِنْ عَبِيدِي مِنْ مَخَافَتِي إِلَّا سَقَيْتُهَا إِيَّاهُ [وفي رواية : إِلَّا سَقَيْتُهُ إِيَّاهَا(٢٨)] مِنْ حَظِيرَةِ [وفي رواية : فِي حَضِيرَةِ(٢٩)] [وفي رواية : حِيَاضِ(٣٠)] الْقُدُسِ [يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٣١)] ، وَلَا يَحِلُّ بَيْعُهُنَّ ، وَلَا شِرَاؤُهُنَّ ، وَلَا تَعْلِيمُهُنَّ ، وَلَا تِجَارَةٌ [وفي رواية : التِّجَارَةُ(٣٢)] فِيهِنَّ ، وَأَثْمَانُهُنَّ [وفي رواية : وَثَمَنُهُنَّ(٣٣)] [وفي رواية : وَإِنَّمَا هُنَّ(٣٤)] حَرَامٌ لِلْمُغَنِّيَاتِ [وفي رواية : يَعْنِي : الضَّارِبَاتِ(٣٥)] . [وفي رواية : لَا يَحِلُّ بَيْعُ الْمُغَنِّيَاتِ وَلَا شِرَاؤُهُنَّ ،(٣٦)] [وفي رواية : شَرْيُ الْمُغَنِّيَاتِ ، وَلَا بَيْعُهُنَّ(٣٧)] [وفي رواية : لَا تَبْتَاعُوا الْمُغَنِّيَاتِ ، وَلَا تَشْتَرُوهُنَّ(٣٨)] [وفي رواية : لَا تَبِيعُوا الْقَيْنَاتِ وَلَا تَشْتَرُوهُنَّ ، وَلَا تُعَلِّمُوهُنَّ(٣٩)] [وَلَا(٤٠)] [خَيْرَ فِي(٤١)] [تِجَارَةٌ فِيهِنَّ وَثَمَنُهُنَّ حَرَامٌ(٤٢)] [وفي رواية : وَأَكْلُ أَثْمَانِهِنَّ حَرَامٌ(٤٣)] [وفي رواية : وَأَثْمَانُهُنَّ حَرَامٌ ، وَالِاسْتِمَاعُ إِلَيْهِنَّ(٤٤)] [وفي رواية : لَا يَحِلُّ ثَمَنُ الْمُغَنِّيَةِ وَلَا بَيْعُهَا وَلَا شِرَاؤُهَا ، وَلَا الِاسْتِمَاعُ إِلَيْهَا(٤٥)] [، وَقَالَ : إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ(٤٦)] [وفي رواية : وَفِيهِ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَةَ(٤٧)] [وفي رواية : وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ(٤٨)] [وفي رواية : فِي مِثْلِ هَذَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ(٤٩)] [: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ(٥٠)] [لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ(٥١)] [حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَةِ(٥٢)] [وفي رواية : حَتَّى بَلَغَ : ( أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ(٥٣)] [. ثُمَّ أَتْبَعَهَا ، وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا رَفَعَ رَجُلٌ عَقِيرَتَهُ بِالْغِنَاءِ إِلَّا بَعَثَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عِنْدَ ذَلِكَ شَيْطَانَيْنِ يَرْتَقِدَانِ عَلَى عَاتِقَيْهِ ، ثُمَّ لَا يَزَالَانِ يَضْرِبَانِ بِأَرْجُلِهِمَا عَلَى صَدْرِهِ - وَأَشَارَ إِلَى صَدْرِ نَفْسِهِ - حَتَّى يَكُونَ هُوَ الَّذِي يَسْكُتُ(٥٤)] [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمُغَنِّيَاتِ وَعَنْ شِرَائِهِنَّ وَعَنْ كَسْبِهِنَّ وَعَنْ أَكْلِ أَثْمَانِهِنَّ(٥٥)] [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ تَعْلِيمَ الْمُغَنِّيَاتِ ، وَاشْتِرَاءَهُنَّ وَبَيْعَهُنَّ ، وَأَكْلَ أَثْمَانِهِنَّ(٥٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير٧٨٧٨·
  2. (٢)مسند أحمد٢٢٥٩٠٢٢٦٨٠·المعجم الكبير٧٨٢٩٧٨٣٠·مسند الطيالسي١٢٣٢·
  3. (٣)مسند أحمد٢٢٦٨٠·المعجم الكبير٧٨٢٩·مسند الطيالسي١٢٣٢·
  4. (٤)المعجم الكبير٧٨٧٨·
  5. (٥)المعجم الكبير٧٨٣٠·
  6. (٦)مسند أحمد٢٢٦٨٠·المعجم الكبير٧٨٢٩·مسند الطيالسي١٢٣٢·
  7. (٧)مسند أحمد٢٢٦٨٠·المعجم الكبير٧٨٢٩·مسند الطيالسي١٢٣٢·
  8. (٨)المعجم الكبير٧٨٣٠·
  9. (٩)مسند أحمد٢٢٦٨٠·المعجم الكبير٧٨٢٩·مسند الطيالسي١٢٣٢·
  10. (١٠)مسند الطيالسي١٢٣٢·
  11. (١١)المعجم الكبير٧٨٢٩·
  12. (١٢)مسند الطيالسي١٢٣٢·
  13. (١٣)المعجم الكبير٧٨٧٨·
  14. (١٤)مسند الطيالسي١٢٣٢·
  15. (١٥)المعجم الكبير٧٨٣٠·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٢٦٨٠·المعجم الكبير٧٨٢٩·
  17. (١٧)المعجم الكبير٧٨٣٠·
  18. (١٨)مسند الطيالسي١٢٣٢·
  19. (١٩)المعجم الكبير٧٨٣٠·
  20. (٢٠)مسند أحمد٢٢٦٨٠·مسند الطيالسي١٢٣٢·
  21. (٢١)المعجم الكبير٧٨٢٩·
  22. (٢٢)المعجم الكبير٧٨٣٠·
  23. (٢٣)مسند أحمد٢٢٦٨٠·المعجم الكبير٧٨٢٩·
  24. (٢٤)المعجم الكبير٧٨٣٠·
  25. (٢٥)المعجم الكبير٧٨٣٠·
  26. (٢٦)مسند أحمد٢٢٦٨٠·المعجم الكبير٧٨٢٩·مسند الطيالسي١٢٣٢·
  27. (٢٧)المعجم الكبير٧٨٣٠·
  28. (٢٨)مسند الطيالسي١٢٣٢·
  29. (٢٩)المعجم الكبير٧٨٣٠·
  30. (٣٠)مسند أحمد٢٢٦٨٠·المعجم الكبير٧٨٢٩·
  31. (٣١)مسند أحمد٢٢٦٨٠·المعجم الكبير٧٨٢٩·مسند الطيالسي١٢٣٢·
  32. (٣٢)المعجم الكبير٧٨٢٩٧٨٣١·مسند الطيالسي١٢٣٢·
  33. (٣٣)جامع الترمذي١٣٤٢٣٥١١·مسند أحمد٢٢٦٥٣٢٢٦٨٠·المعجم الكبير٧٧٧٥٧٨٨١·سنن البيهقي الكبرى١١١٧٠١١١٧١·مسند الطيالسي١٢٣٢·
  34. (٣٤)المعجم الكبير٧٨٢٩·
  35. (٣٥)مسند أحمد٢٢٦٨٠·
  36. (٣٦)مسند أحمد٢٢٥٤١·المعجم الكبير٧٧٧٥٧٨٣١٧٨٨٨·سنن البيهقي الكبرى١١١٧١·
  37. (٣٧)المعجم الكبير٧٨٨١·
  38. (٣٨)سنن البيهقي الكبرى١١١٧٠·
  39. (٣٩)جامع الترمذي١٣٤٢٣٥١١·
  40. (٤٠)جامع الترمذي١٣٤٢٣٥١١·مسند أحمد٢٢٥٤١٢٢٥٩٠٢٢٦٥٣٢٢٦٨٠·المعجم الكبير٧٧٧٥٧٨٢٩٧٨٣١٧٨٨١٧٨٨٨·سنن البيهقي الكبرى١١١٧٠١١١٧١·مسند الحميدي٩٣١·مسند الطيالسي١٢٣٢·
  41. (٤١)جامع الترمذي١٣٤٢٣٥١١·مسند أحمد٢٢٦٥٣·سنن البيهقي الكبرى١١١٧٠١١١٧١·
  42. (٤٢)جامع الترمذي١٣٤٢٣٥١١·مسند أحمد٢٢٦٥٣٢٢٦٨٠·المعجم الكبير٧٧٧٥٧٨٨١·سنن البيهقي الكبرى١١١٧٠١١١٧١·
  43. (٤٣)مسند أحمد٢٢٥٤١·المعجم الكبير٧٨٨٨·سنن البيهقي الكبرى١١١٧١·
  44. (٤٤)المعجم الكبير٧٨٣١·
  45. (٤٥)مسند الحميدي٩٣١·
  46. (٤٦)المعجم الكبير٧٧٧٥·
  47. (٤٧)المعجم الكبير٧٨٨٨·
  48. (٤٨)المعجم الكبير٧٨٨١·
  49. (٤٩)جامع الترمذي١٣٤٢·
  50. (٥٠)جامع الترمذي١٣٤٢٣٥١١·المعجم الكبير٧٧٧٥٧٨٨١٧٨٨٨·سنن البيهقي الكبرى١١١٧٠١١١٧١·
  51. (٥١)المعجم الكبير٧٨٨١·
  52. (٥٢)المعجم الكبير٧٧٧٥·
  53. (٥٣)سنن البيهقي الكبرى١١١٧١·
  54. (٥٤)المعجم الكبير٧٧٧٥·
  55. (٥٥)سنن ابن ماجه٢٢٤٩·
  56. (٥٦)المعجم الكبير٧٨٨٧·
مقارنة المتون71 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مكتبة ابن تيمية7804
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المعجم الكبير

    عُبَيْدُ بْنُ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ مُطَّرِحُ بْنُ يَزِيدَ أَبُو الْمُهَلَّبِ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ 7830 7804 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ مِهْرَانَ الدَّبَّاغُ ، ثَنَا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ مِلْحَانَ ، عَنْ مُطَّرِحِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : بَعَثَنِي ا

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث