حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قِيرَاطٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ السَّفْرِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
لَا بَأْسَ بِمَسْكِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَ
أخرجه البيهقي في "سننه الكبير" (1 / 24) برقم: (82) ، (6 / 37) برقم: (11322) والدارقطني في "سننه" (1 / 68) برقم: (115) ، (1 / 69) برقم: (118) ، (1 / 72) برقم: (124) ، (5 / 480) برقم: (4711) وابن حجر في "المطالب العالية" (2 / 127) برقم: (28) والطبراني في "الكبير" (23 / 258) برقم: (21136) ، (23 / 316) برقم: (21314) ، (23 / 329) برقم: (21355) ، (23 / 360) برقم: (21445) والطبراني في "الأوسط" (1 / 133) برقم: (419) ، (3 / 114) برقم: (2655) ، (9 / 151) برقم: (9398)
أَنَّ مَيْمُونَةَ مَاتَتْ لَهَا شَاةٌ [وفي رواية : كَانَتْ لَنَا شَاةٌ نَحْلُبُهَا فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مَا فَعَلَتْ شَاتُكُمْ ؟(١)] [وفي رواية : مَا فَعَلَتِ الشَّاةُ ؟(٢)] [قَالُوا : مَاتَتْ(٣)] [وفي رواية : أَنَّهَا كَانَتْ لَهَا شَاةٌ تَحْلُبُهَا(٤)] [وفي رواية : تَحْتَلِبُهَا(٥)] [فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَأَلَ عَنْهَا أُمَّ سَلَمَةَ ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : مَاتَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ شَاةً لَهُمْ مَاتَتْ ، فَلَمْ يُدْرِكُوا ذَكَاتَهَا حَتَّى مَاتَتْ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَا [وفي رواية : لَوِ(٨)] اسْتَمْتَعْتُمْ بِإِهَابِهَا [وفي رواية : ، قَالَ : مَا فَعَلْتُمْ بِإِهَابِهَا ؟ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلْقَيْنَاهُ ، قَالَ : أَفَلَا انْتَفَعْتُمْ بِهِ(٩)] ؟ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ نَسْتَمْتِعُ بِهَا ، وَهِيَ مَيْتَةٌ ؟ [وفي رواية : قُلْنَا : إِنَّهَا مَيْتَةٌ(١٠)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : طَهُورُ الْأَدِيمِ دِبَاغُهُ [وفي رواية : فَإِنَّ دِبَاغَهَا ذَكَاتُهَا يُحِلُّ كَمَا يُحِلُّ الْخَلُّ مِنَ الْخَمْرِ(١١)] [وفي رواية : إِنَّ دِبَاغَهَا يُحِلُّهَا ، كَمَا يُحِلُّ الْخَلُّ الْخَمْرَ(١٢)] [وفي رواية : لَا بَأْسَ بِمَسْكِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَ ، وَلَا بَأْسَ بِصُوفِهَا وَشَعَرِهَا وَقُرُونِهَا إِذَا غُسِلَ بِالْمَاءِ(١٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
21136 538 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قِيرَاطٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ السَّفْرِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا بَأْسَ بِمَسْكِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَ .