حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مكتبة ابن تيمية: 651
22318
خيرة بنت أبي حدرد أم الدرداء

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ج٢٤ / ص٢٥٥يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ،

عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، وَكَانَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ ، تُحِبُّهُ فَأَتَاهَا فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، وَلَمْ يَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَتْ لَهُ : تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ فَقَالَتِ : ادْعُ اللهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : إِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ مُسْتَجَابَةٌ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ كُلَّمَا دَعَا لَهُ بِخَيْرٍ قَالَ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ " ، قَالَ : ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
معلقمرفوع· رواه أبو الدرداءله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الدارقطني
    رفعه صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو الدرداء
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي جليل
    في هذا السند:عن
    الوفاة32هـ
  2. 02
    صفوان
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة81هـ
  3. 03
    أبو الزبير المكي
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة126هـ
  4. 04
    عبد الملك بن أبي سليمان العرزمي
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة145هـ
  5. 05
    يزيد بن هارون
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة .
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة206هـ
  6. 06
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة235هـ
  7. 07
    عبيد بن غنام النخعي
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة297هـ
  8. 08
    الوفاة360هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 86) برقم: (7027) ، (8 / 86) برقم: (7026) ، (8 / 86) برقم: (7028) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 268) برقم: (993) وأبو داود في "سننه" (1 / 563) برقم: (1529) وابن ماجه في "سننه" (4 / 142) برقم: (2992) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 353) برقم: (6524) وأحمد في "مسنده" (9 / 5080) برقم: (22062) ، (12 / 6719) برقم: (28154) ، (12 / 6720) برقم: (28155) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 98) برقم: (201) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 84) برقم: (29768) ، (15 / 86) برقم: (29770) ، (15 / 86) برقم: (29771) والطبراني في "الكبير" (24 / 254) برقم: (22318)

الشواهد18 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع٣٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٢٤/٢٥٤) برقم ٢٢٣١٨

عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ ، وَكَانَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ ، تُحِبُّهُ [وفي رواية : وَكَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ(١)] فَأَتَاهَا [وفي رواية : أَتَيْتُ بِالشَّامِ(٢)] فَوَجَدَ [وفي رواية : وَلَقِيتُ(٣)] أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، وَلَمْ يَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ [وفي رواية : فَلَمْ أَلْقَهُ(٤)] ، [وفي رواية : قَدِمْتُ الشَّامَ فَأَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فِي مَنْزِلِهِ فَلَمْ أَجِدْهُ ، وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ(٥)] [وفي رواية : أَتَيْتُ الشَّامَ ، فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَلَمْ أَجِدْهُ ، وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ(٦)] فَقَالَتْ لَهُ [وفي رواية : وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ . فَأَتَاهُمْ فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَتْ لَهُ(٧)] : تُرِيدُ [وفي رواية : أَتُرِيدُ(٨)] الْحَجَّ الْعَامَ ؟ ، قَالَ [وفي رواية : قُلْتُ(٩)] : نَعَمْ فَقَالَتِ : ادْعُ [وفي رواية : قَالَتْ : فَادْعُ(١٠)] اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : إِنَّ [وفي رواية : إِذَا(١١)] دَعْوَةَ [وفي رواية : دُعَاءُ(١٢)] الْمَظْلُومِ [وفي رواية : الرَّجُلُ(١٣)] [وفي رواية : الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ(١٤)] مُسْتَجَابَةٌ [وفي رواية : مُسْتَجَابٌ(١٥)] [وفي رواية : مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو(١٦)] لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ [وفي رواية : إِنَّهُ يُسْتَجَابُ لِلْمَرْءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ لِأَخِيهِ(١٧)] [وفي رواية : وَهُوَ غَائِبٌ لَا تُرَدُّ(١٨)] ، عِنْدَ رَأْسَهِ مَلَكٌ [وفي رواية : قَالَ : وَقَالَتْ : إِلَى جَنْبِهِ مَلَكٌ(١٩)] يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ كُلَّمَا [وفي رواية : مَا(٢٠)] دَعَا لَهُ بِخَيْرٍ [وفي رواية : عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيْرٍ(٢١)] [إِلَّا(٢٢)] قَالَ [الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ(٢٣)] [وفي رواية : قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ(٢٤)] آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ [وفي رواية : فَمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِدَعْوَةٍ إِلَّا قَالَ الْمَلَكُ : وَلَكَ بِمِثْلٍ(٢٥)] ، قَالَ : ثُمَّ خَرَجْتُ [وفي رواية : فَخَرَجْتُ(٢٦)] إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ [وفي رواية : فَأَلْقَى(٢٧)] أَبَا الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَنِي [وفي رواية : فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ يَرْوِيهِ(٢٨)] عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ [وفي رواية : بِمِثْلِ ذَلِكَ(٢٩)] [يَأْثُرُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن ابن ماجه٢٩٩٢·
  2. (٢)مسند عبد بن حميد٢٠١·
  3. (٣)مسند عبد بن حميد٢٠١·
  4. (٤)مسند عبد بن حميد٢٠١·
  5. (٥)صحيح مسلم٧٠٢٨·
  6. (٦)مسند أحمد٢٢٠٦٢·
  7. (٧)مسند أحمد٢٨١٥٥·
  8. (٨)صحيح مسلم٧٠٢٨·مسند أحمد٢٨١٥٥·
  9. (٩)مسند أحمد٢٢٠٦٢·مسند عبد بن حميد٢٠١·
  10. (١٠)صحيح مسلم٧٠٢٨·سنن ابن ماجه٢٩٩٢·مسند أحمد٢٨١٥٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٦٨·مسند عبد بن حميد٢٠١·
  11. (١١)سنن أبي داود١٥٢٩·
  12. (١٢)مسند عبد بن حميد٢٠١·
  13. (١٣)سنن أبي داود١٥٢٩·
  14. (١٤)صحيح مسلم٧٠٢٨·مسند أحمد٢٨١٥٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧٠·مسند عبد بن حميد٢٠١·
  15. (١٥)مسند عبد بن حميد٢٠١·
  16. (١٦)صحيح مسلم٧٠٢٦·
  17. (١٧)مسند أحمد٢٨١٥٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧١·
  18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧٠·
  19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧٠·
  20. (٢٠)صحيح مسلم٧٠٢٦·صحيح ابن حبان٩٩٣·مسند عبد بن حميد٢٠١·
  21. (٢١)صحيح مسلم٧٠٢٨·مسند أحمد٢٢٠٦٢·
  22. (٢٢)صحيح مسلم٧٠٢٦·مسند أحمد٢٨١٥٤·صحيح ابن حبان٩٩٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧٠٢٩٧٧١·مسند عبد بن حميد٢٠١·
  23. (٢٣)صحيح مسلم٧٠٢٧٧٠٢٨·سنن البيهقي الكبرى٦٥٢٤·
  24. (٢٤)سنن أبي داود١٥٢٩·
  25. (٢٥)مسند أحمد٢٨١٥٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧١·
  26. (٢٦)صحيح مسلم٧٠٢٨·مسند أحمد٢٢٠٦٢٢٨١٥٥·مسند عبد بن حميد٢٠١·
  27. (٢٧)مسند أحمد٢٢٠٦٢·
  28. (٢٨)صحيح مسلم٧٠٢٨·
  29. (٢٩)سنن ابن ماجه٢٩٩٢·مسند أحمد٢٨١٥٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٦٨·
  30. (٣٠)مسند أحمد٢٢٠٦٢·
مقارنة المتون56 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند عبد بن حميد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مكتبة ابن تيمية651
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
دَعْوَةَ(المادة: دعوة)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( دَعَا ) ( س هـ ) فِيهِ أَنَّهُ أَمَرَ ضِرَارَ بْنَ الْأَزْوَرِ أَنْ يَحْلُبَ نَاقَةً وَقَالَ لَهُ : دَعْ دَاعِيَ اللَّبَنِ لَا تُجْهِدْهُ أَيْ أَبْقِ فِي الضَّرْعِ قَلِيلًا مِنَ اللَّبَنِ وَلَا تَسْتَوْعِبْهُ كُلَّهُ ، فَإِنَّ الَّذِي تُبْقِيهِ فِيهِ يَدْعُو مَا وَرَاءَهُ مِنَ اللَّبَنِ فَيُنْزِلُهُ ، وَإِذَا اسْتُقْصِيَ كُلُّ مَا فِي الضَّرْعِ أَبْطَأَ دَرُّهُ عَلَى حَالِبِهِ . * وَفِيهِ مَا بَالُ دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ هُوَ قَوْلُهُمْ : يَالَ فُلَانٍ ، كَانُوا يَدْعُونَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا عِنْدَ الْأَمْرِ الْحَادِثِ الشَّدِيدِ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَقَالَ قَوْمٌ : يَالَ الْأَنْصَارِ ، وَقَالَ قَوْمٌ : يَالَ الْمُهَاجِرِينَ ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهَا فَإِنَّهَا مُنْتِنَةٌ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ تَدَاعَتْ عَلَيْكُمُ الْأُمَمُ أَيِ اجْتَمَعُوا وَدَعَا بَعْضُهُمْ بَعْضًا . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ ثَوْبَانَ يُوشِكُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمُ الْأُمَمُ كَمَا تَدَاعَى الْأَكَلَةُ عَلَى قَصْعَتِهَا . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ كَمَثَلِ الْجَسَدِ إِذَا اشْتَكَى بَعْضُهُ تَدَاعَى سَائِرُهُ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى . كَأَنَّ بَعْضَهُ دَعَا بَعْضًا . * وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ : تَدَاعَتِ الْحِيطَانُ . أَيْ تَسَاقَطَتْ أَوْ كَادَتْ . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ كَانَ يُقَدِّمُ النَّاسَ عَلَى سَابِقَتِهِمْ إِلَى أُعْطِيَاتِهِمْ ، فَإِذَا انْتَهَتِ الد

لسان العرب

[ دعا ] دعا : قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ ; قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : يَقُولُ : ادْعُوَا مَنِ اسْتَدْعَيْتُمْ طَاعَتَهُ وَرَجَوْتُمْ مَعُونَتَهُ فِي الْإِتْيَانِ بِسُورَةٍ مِثْلِهِ ، وَقَالَ الْفَرَّاءُ : وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ ، يَقُولُ : آلِهَتَكُمْ ، يَقُولُ : اسْتَغِيثُوا بِهِمْ ، وَهُوَ كَقَوْلِكَ لِلرَّجُلِ إِذَا لَقِيتَ الْعَدُوَّ خَالِيًا فَادْعُ الْمُسْلِمِينَ ، وَمَعْنَاهُ اسْتَغِثْ بِالْمُسْلِمِينَ ، فَالدُّعَاءُ هَاهُنَا بِمَعْنَى الِاسْتِغَاثَةِ ، وَقَدْ يَكُونُ الدُّعَاءُ عِبَادَةً : إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ عِبَادٌ أَمْثَالُكُمْ ، وَقَوْلُهُ بَعْدَ ذَلِكَ : فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ ، يَقُولُ : ادْعُوهُمْ فِي النَّوَازِلِ الَّتِي تَنْزِلُ بِكُمْ إِنْ كَانُوا آلِهَةً كَمَا تَقُولُونَ يُجِيبُوا دُعَاءَكُمْ ، فَإِنْ دَعَوْتُمُوهُمْ فَلَمْ يُجِيبُوكُمْ فَأَنْتُمْ كَاذِبُونَ أَنَّهُمْ آلِهَةٌ . وَقَالَ أَبُو إِسْحَاقَ فِي قَوْلِهِ : أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ ; مَعْنَى الدُّعَاءِ لِلَّهِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَوْجُهٍ : فَضَرْبٌ مِنْهَا تَوْحِيدُهُ وَالثَّنَاءُ عَلَيْهِ ، كَقَوْلِكَ : يَا أللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، وَكَقَوْلِكَ : رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ ، إِذَا قُلْتَهُ فَقَدْ دَعَوْتَهُ بِقَوْلِكَ : رَبَّنَا ، ثُمَّ أَتَيْتَ بِالثَّنَاءِ وَالتَّوْحِيدِ ، وَمِثْلُهُ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المعجم الكبير

    22318 651 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ ، وَكَانَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ ، تُحِبُّهُ فَأَتَاهَا فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، وَلَمْ يَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَتْ لَهُ : تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ فَقَالَتِ : ادْعُ اللهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : إِنَّ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ مُسْتَجَابَةٌ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ كُلَّمَا دَعَا لَهُ بِخَيْرٍ قَا

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث