حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار عالم الكتب: 201
201
مسند أبي الدرداء رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ ، قَالَ :

أَتَيْتُ بِالشَّامِ ، فَأَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَلَمْ أَلْقَهُ ، وَلَقِيتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَتْ : تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَتْ : فَادْعُ لَنَا بِخَيْرٍ ؛ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : دُعَاءُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ مُسْتَجَابٌ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ مَا دَعَا لِأَخِيهِ ج١ / ص٩٩بِخَيْرٍ إِلَّا قَالَ : آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ ، قَالَ : فَخَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ
معلقمرفوع· رواه أبو الدرداءله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الدارقطني
    رفعه صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو الدرداء
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي جليل
    في هذا السند:صريح في السماع
    الوفاة32هـ
  2. 02
    صفوان
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة81هـ
  3. 03
    أبو الزبير المكي
    تقييم الراوي:صدوق· الرابعة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة126هـ
  4. 04
    عبد الملك بن أبي سليمان العرزمي
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة145هـ
  5. 05
    يعلى بن عبيد الطنافسي
    تقييم الراوي:ثقة· من كبار التاسعة .
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة209هـ
  6. 06
    عبد بن حميد«الكشي»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الحادية عشرة
    الوفاة249هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 86) برقم: (7027) ، (8 / 86) برقم: (7026) ، (8 / 86) برقم: (7028) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 268) برقم: (993) وأبو داود في "سننه" (1 / 563) برقم: (1529) وابن ماجه في "سننه" (4 / 142) برقم: (2992) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 353) برقم: (6524) وأحمد في "مسنده" (9 / 5080) برقم: (22062) ، (12 / 6719) برقم: (28154) ، (12 / 6720) برقم: (28155) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 98) برقم: (201) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 84) برقم: (29768) ، (15 / 86) برقم: (29770) ، (15 / 86) برقم: (29771) والطبراني في "الكبير" (24 / 254) برقم: (22318)

الشواهد18 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٣٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٢٤/٢٥٤) برقم ٢٢٣١٨

عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ ، وَكَانَتْ أُمُّ الدَّرْدَاءِ ، تُحِبُّهُ [وفي رواية : وَكَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ(١)] فَأَتَاهَا [وفي رواية : أَتَيْتُ بِالشَّامِ(٢)] فَوَجَدَ [وفي رواية : وَلَقِيتُ(٣)] أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، وَلَمْ يَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ [وفي رواية : فَلَمْ أَلْقَهُ(٤)] ، [وفي رواية : قَدِمْتُ الشَّامَ فَأَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فِي مَنْزِلِهِ فَلَمْ أَجِدْهُ ، وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ(٥)] [وفي رواية : أَتَيْتُ الشَّامَ ، فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَلَمْ أَجِدْهُ ، وَوَجَدْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ(٦)] فَقَالَتْ لَهُ [وفي رواية : وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ . فَأَتَاهُمْ فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَتْ لَهُ(٧)] : تُرِيدُ [وفي رواية : أَتُرِيدُ(٨)] الْحَجَّ الْعَامَ ؟ ، قَالَ [وفي رواية : قُلْتُ(٩)] : نَعَمْ فَقَالَتِ : ادْعُ [وفي رواية : قَالَتْ : فَادْعُ(١٠)] اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : إِنَّ [وفي رواية : إِذَا(١١)] دَعْوَةَ [وفي رواية : دُعَاءُ(١٢)] الْمَظْلُومِ [وفي رواية : الرَّجُلُ(١٣)] [وفي رواية : الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ(١٤)] مُسْتَجَابَةٌ [وفي رواية : مُسْتَجَابٌ(١٥)] [وفي رواية : مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو(١٦)] لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ [وفي رواية : إِنَّهُ يُسْتَجَابُ لِلْمَرْءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ لِأَخِيهِ(١٧)] [وفي رواية : وَهُوَ غَائِبٌ لَا تُرَدُّ(١٨)] ، عِنْدَ رَأْسَهِ مَلَكٌ [وفي رواية : قَالَ : وَقَالَتْ : إِلَى جَنْبِهِ مَلَكٌ(١٩)] يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ كُلَّمَا [وفي رواية : مَا(٢٠)] دَعَا لَهُ بِخَيْرٍ [وفي رواية : عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ كُلَّمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيْرٍ(٢١)] [إِلَّا(٢٢)] قَالَ [الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ(٢٣)] [وفي رواية : قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ(٢٤)] آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ [وفي رواية : فَمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِدَعْوَةٍ إِلَّا قَالَ الْمَلَكُ : وَلَكَ بِمِثْلٍ(٢٥)] ، قَالَ : ثُمَّ خَرَجْتُ [وفي رواية : فَخَرَجْتُ(٢٦)] إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ [وفي رواية : فَأَلْقَى(٢٧)] أَبَا الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَنِي [وفي رواية : فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ يَرْوِيهِ(٢٨)] عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ [وفي رواية : بِمِثْلِ ذَلِكَ(٢٩)] [يَأْثُرُهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن ابن ماجه٢٩٩٢·
  2. (٢)مسند عبد بن حميد٢٠١·
  3. (٣)مسند عبد بن حميد٢٠١·
  4. (٤)مسند عبد بن حميد٢٠١·
  5. (٥)صحيح مسلم٧٠٢٨·
  6. (٦)مسند أحمد٢٢٠٦٢·
  7. (٧)مسند أحمد٢٨١٥٥·
  8. (٨)صحيح مسلم٧٠٢٨·مسند أحمد٢٨١٥٥·
  9. (٩)مسند أحمد٢٢٠٦٢·مسند عبد بن حميد٢٠١·
  10. (١٠)صحيح مسلم٧٠٢٨·سنن ابن ماجه٢٩٩٢·مسند أحمد٢٨١٥٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٦٨·مسند عبد بن حميد٢٠١·
  11. (١١)سنن أبي داود١٥٢٩·
  12. (١٢)مسند عبد بن حميد٢٠١·
  13. (١٣)سنن أبي داود١٥٢٩·
  14. (١٤)صحيح مسلم٧٠٢٨·مسند أحمد٢٨١٥٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧٠·مسند عبد بن حميد٢٠١·
  15. (١٥)مسند عبد بن حميد٢٠١·
  16. (١٦)صحيح مسلم٧٠٢٦·
  17. (١٧)مسند أحمد٢٨١٥٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧١·
  18. (١٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧٠·
  19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧٠·
  20. (٢٠)صحيح مسلم٧٠٢٦·صحيح ابن حبان٩٩٣·مسند عبد بن حميد٢٠١·
  21. (٢١)صحيح مسلم٧٠٢٨·مسند أحمد٢٢٠٦٢·
  22. (٢٢)صحيح مسلم٧٠٢٦·مسند أحمد٢٨١٥٤·صحيح ابن حبان٩٩٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧٠٢٩٧٧١·مسند عبد بن حميد٢٠١·
  23. (٢٣)صحيح مسلم٧٠٢٧٧٠٢٨·سنن البيهقي الكبرى٦٥٢٤·
  24. (٢٤)سنن أبي داود١٥٢٩·
  25. (٢٥)مسند أحمد٢٨١٥٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٧١·
  26. (٢٦)صحيح مسلم٧٠٢٨·مسند أحمد٢٢٠٦٢٢٨١٥٥·مسند عبد بن حميد٢٠١·
  27. (٢٧)مسند أحمد٢٢٠٦٢·
  28. (٢٨)صحيح مسلم٧٠٢٨·
  29. (٢٩)سنن ابن ماجه٢٩٩٢·مسند أحمد٢٨١٥٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٦٨·
  30. (٣٠)مسند أحمد٢٢٠٦٢·
مقارنة المتون43 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار عالم الكتب201
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
الْحَجَّ(المادة: الحج)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( حَجَجَ ) * فِي حَدِيثِ الْحَجِّ : أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ فُرِضَ عَلَيْكُمُ الْحَجُّ فَحَجُّوا الْحَجُّ فِي اللُّغَةِ : الْقَصْدُ إِلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَخَصَّهُ الشَّرْعُ بِقَصْدٍ مُعَيَّنٍ ذِي شُرُوطٍ مَعْلُومَةٍ ، وَفِيهِ لُغَتَانِ : الْفَتْحُ وَالْكَسْرُ . وَقِيلَ الْفَتْحُ الْمَصْدَرُ ، وَالْكَسْرُ الِاسْمُ ، تَقُولُ : حَجَجْتُ الْبَيْتَ أَحُجُّهُ حَجًّا ، وَالْحَجَّةُ بِالْفَتْحِ : الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ عَلَى الْقِيَاسِ . وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ : الْحِجَّةُ بِالْكَسْرِ : الْمَرَّةُ الْوَاحِدَةُ ، وَهُوَ مِنَ الشَّوَاذِّ . وَذُو الْحِجَّةِ بِالْكَسْرِ : شَهْرُ الْحَجِّ . وَرَجُلٌ حَاجٌّ ، وَامْرَأَةٌ حَاجَّةٌ ، وَرِجَالٌ حُجَّاجٌ ، وَنِسَاءٌ حَوَاجٌّ . وَالْحَجِيجُ : الْحُجَّاجُ أَيْضًا ، وَرُبَّمَا أُطْلِقَ الْحَاجُّ عَلَى الْجَمَاعَةِ مَجَازًا وَاتِّسَاعًا . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : لَمْ يَتْرُكْ حَاجَّةً وَلَا دَاجَّةً الْحَاجُّ وَالْحَاجَّةُ أَحَدُ الْحُجَّاجِ ، وَالدَّاجُّ وَالدَّاجَّةُ : الْأَتْبَاعُ وَالْأَعْوَانُ ، يُرِيدُ الْجَمَاعَةَ الْحَاجَّةَ وَمَنْ مَعَهُمْ مِنْ أَتْبَاعِهِمْ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ الْآخَرُ : " هَؤُلَاءِ الدَّاجُّ وَلَيْسُوا بِالْحَاجِّ " . ( هـ ) وَفِي حَدِيثِ الدَّجَّالِ : إِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ أَيْ مُحَاجِجُهُ وَمُغَالِبُهُ بِإِظْهَارِ الْحُجَّةِ عَلَيْهِ ، وَالْحُجَّةُ الدَّلِيلُ وَالْبُرْهَانُ . يُقَالُ حَاجَجْتُهُ حِجَاجًا وَمُحَاجَّةً ، فَأَنَا مُحَاجٌّ وَحَجِيجٌ . فَعِيلٌ بِمَعْنَى مُفَاعِلٌ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " فَحَجَّ <علم نوع=

لسان العرب

[ حجج ] حجج : الْحَجُّ : الْقَصْدُ . حَجَّ إِلَيْنَا فُلَانٌ أَيْ قَدِمَ ؛ وَحَجَّهُ يَحُجُّهُ حَجًّا : قَصَدَهُ . وَحَجَجْتُ فُلَانًا وَاعْتَمَدْتُهُ أَيْ قَصَدْتُهُ . وَرَجُلٌ مَحْجُوجٌ أَيْ مَقْصُودٌ . وَقَدْ حَجَّ بَنُو فُلَانٍ فُلَانًا إِذَا أَطَالُوا الِاخْتِلَافَ إِلَيْهِ ؛ قَالَ الْمُخَبَّلُ السَّعْدِيُّ : وَأَشْهَدُ مِنْ عَوْفٍ حُلُولًا كَثِيرَةً يَحُجُّونَ سِبَّ الزِّبْرِقَانِ الْمُزَعْفَرَا أَيْ يَقْصِدُونَهُ وَيَزُورُونَهُ . قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ : يَقُولُ يُكْثِرُونَ الِاخْتِلَافَ إِلَيْهِ ، هَذَا الْأَصْلُ ، ثُمَّ تُعُورِفَ اسْتِعْمَالُهُ فِي الْقَصْدِ إِلَى مَكَّةَ لِلنُّسُكِ وَالْحَجِّ إِلَى الْبَيْتِ خَاصَّةً ، تَقُولُ حَجَّ يَحُجُّ حَجًّا . وَالْحَجُّ : قَصْدُ التَّوَجُّهِ إِلَى الْبَيْتِ بِالْأَعْمَالِ الْمَشْرُوعَةِ فَرْضًا وَسُنَّةً ، تَقُولُ : حَجَجْتُ الْبَيْتَ أَحُجُّهُ حَجًّا إِذَا قَصَدْتَهُ ، وَأَصْلُهُ مِنْ ذَلِكَ . وَجَاءَ فِي التَّفْسِيرِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فَأَعْلَمَهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمُ الْحَجَّ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفِي كُلِّ عَامٍ ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَادَ الرَّجُلُ ثَانِيَةً ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ عَادَ ثَالِثَةً ، فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ : مَا يُؤَمِّنُكَ أَنْ أَقُولَ نَعَمْ ، فَتَجِبَ ، فَلَا تَقُومُونَ بِهَا فَتَكْفُرُونَ ؟ أَيْ تَدْفَعُونَ وُجُوبَهَا لِثِقَلِهَا فَتَكْفُرُونَ . وَأَرَادَ ، عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ : مَا يُؤَمِّنُكَ أَنْ يُوحَى إِلَيَّ أَنْ قُلْ نَعَ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند عبد بن حميد

    201 201 - حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ وَكَانَتْ تَحْتَهُ الدَّرْدَاءُ ، قَالَ : أَتَيْتُ بِالشَّامِ ، فَأَتَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَلَمْ أَلْقَهُ ، وَلَقِيتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَتْ : تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَتْ : فَادْعُ لَنَا بِخَيْرٍ ؛ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : دُعَاءُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ مُسْتَجَابٌ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ مَا دَعَا لِأَخِيهِ بِخَيْرٍ إِلَّا قَالَ : آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ ، قَالَ : فَخَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ لِي مِثْلَ ذَلِكَ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث